Passport for Hilma Alexandra Ananiasdotter Ingves [pages 2 and 3]


Text (in Swedish):

Ch:ta Sig:ta .......... 1:
Arb. afgift .......... 48
Pass. afgift .......... 48
Lösen & sig. .......... 2:80
Mag:m.m. 90
-----------------
Sma: 5:26

Text (in Swedish):

Innehafvaren häraf Bondedottern Hilma Alexandra Ananiasdotter Ingves, från Sideby socken, född den 30. December 1881, ärnar resa utrikes

till bestyrkande häraf och i afseende å obehindrad resa under fem /5/ år
Translation:

Stamp duty .......... 1:
Employee duty .......... 48
Passport duty .......... 48
Separate duty .......... 2:80
Mag. etc. 90
-----------------
Total 5:26
Translation (the whole text):

The holder of this [passport], the farmer's daughter Hilma Alexandra Ananiasdotter Ingves from Sideby, born December 30, 1881, intend to go abroad

to confirm this and in consideration of an unhindered journey during five /5/ years is this passport issued by the province secretariat in Nikolaistad on May 28, 1902.

Governor:

[ ? ]

[ ? ]man