Norden - tilaajaluettelo, 1940-41


Finska Amerikanaren -niminen viikkolehti ilmestyi ensimmäisen kerran 2. helmikuuta 1897 Worcesterissa. Siinä oli sekä suomen- että ruotsinkielinen teksti, mutta lehti jatkoi vain ruotsinkielisenä jonkin ajan kuluttua. Lehdellä oli suuria taloudellisia vaikeuksia ja vaihtoi omistajaa useita kertoja, ja muutti vuonna 1899 Broklyniin, New Yorkin osavaltioon. Painos oli suurimmillaan vuosina 1910-1915, jolloin se oli n. 6.000 kpl. 1940-luvulla oli painos n. 3.200 kpl, ja vuoden 1940-41 luettelo sisältää 2.000 nimeä. Lehden nimeksi tuli Norden vuonna 1935. Lehden toimittajana oli 1940-41 Otto A. Gullmes.

Alkuperäinen tilaajaluettelo löytyy professori Anders Myhrmanin kokoelmista Åbo Akademin kirjaston käsikirjoitusosastolla. Se on luultavasti ylimääräinen kopio luettelosta joka käytettiin osoitelappujen valmistukseen. Osoitelaput liimattiin tilaajille lähetettäviin lehtiin Huonokuntoinen luettelo on painettu neljänä palstana puna-ruskealle paperille. Osoitteet on painetussa luettelossa karkeassa paikkakuntajärjestyksessä.

Luettelon on tietokoneelle tallentanut Donna Schommer, Antioch, Illinois.

[Abrahamsen-Enstrom] [Erickson-Johnson, G.] [Johnson, H.-Ohlsson] [Ohman-Österlund]

Tilaajat:

Abrahamsen, Ina, Mrs., 561-41st St., Brooklyn, New York
Abrahamson, A., Mrs., 1148 E. 42nd St., Brooklyn, New York
Abrahamson, Aug., 570-44th St., Brooklyn, New York
Abrahamson, Carl G., Mr., Mara Road, N. Oxford, Massachusetts
Abrahamson, E., Mrs., RFD 2, Box 519, Everett, Washington
Abrahamson, Edla, Mrs., 2231 Garland St., Eureka, California
Abrahamson, Eric, Harris Ex., R. 1, Humboldt Co., Eureka, California
Abrahamson, Gunnar, Westford, New Jersey
Abrahamson, Gust, Mrs., R. 4, Box 139, Milaca, Minnesota
Abrahamson, Hj., 4113-7th Ave., Brooklyn, New York
Abrahamson, J., Mrs., R. F. D. No. 4, Snohomish, Washington
Ackerman, Vendla, Mrs., 57 Douglas Rd., Gardner, Massachusetts
Adams, J. J., Rt. 1, Box 259 A, Cushing St., Olympia, Washington
Adams, Wm., Mr., 1220 Tacoma Ave., Tacoma, Washington
Ahlbeck, Maria, Mrs., 1350 Shakespeare Ave., Bronx, New York
Ahlberg, John, RR 2, Crystal Falls, Michigan
Ahlberg, Richard, Mr., 5314 Shilshole Ave., Seattle, Washington
Ahlfors, J. A., Mr., First Ave., Patterson Heights, Beaver Falls, Pennsylvania
Ahlskog, Arvid, Mr., 6727 2nd Ave. NW, Seattle, Washington
Ahlskog, Jonas, Route 1, Box 143-A, Raymond, Washington
Ahlstrom, Albert, 54 Francis St., Worcester, Massachusetts
Ahlstrom, John R., Mr., 26 Lincoln St., Worcester, Massachusetts
Ahlsved, Fred, Mr., 32 E. 126th St., New York, New York
Akerberg, M., Mrs., 119 Woodlawn Ave., Jersey City, New Jersey
Akerman, Ch. L., Mr., 1516 Shakespeare Ave., Bronx, New York
Alm, B. W., Mr., 10509 S. Wallace St., Chicago, Illinois
Alm, Chas., Mr., 7119 Woodlawn Ave., Chicago, Illinois
Alm, Nestor, Mr., 853 Bergen Ave., Jersey City, New Jersey
Alskog, Gust, Mr., 1344 Franklin Ave., Seattle, Washington
Alskog, Victor, Box 707, South Bend, Washington
Amerikan Suometar, c/o Finnish Luth. Book Concern, Hancock, Michigan
Anderson, A. L., Mr., 87 Stanton St., Worcester, Massachusetts
Anderson, Albert, Mr., 2921-21st Ave, Astoria, LI, New York
Anderson, Alf., Olalla, Washington
Anderson, Alfr., 72 Rosehill Street, Irvington, New Jersey
Anderson, Alfred, Mrs., Metropolitan, Michigan
Anderson, Alfred, Box 409, Ramsay, Michigan
Anderson, Algot, Mr., Box 77, Wales, Wisconsin
Anderson, Alma, 834-5th Ave., 8th Floor, New York, New York
Anderson, And., Mr., 6 Church St., Gardner, Massachusetts
Anderson, Andr., Box 103, Cranford, New Jersey
Anderson, Andrew, Mrs., Box 11, Westport, Pennsylvania
Anderson, Anna L., Mrs., Box 86, Wallace, Idaho
Anderson, Arthur, Mrs., 509 W. 183rd St., New York, New York
Anderson, Astrid, Miss, 323 Edison Ave., Mt. Vernon, New York
Anderson, Axel, 2607 Jerome Ave., Bronx, New York
Anderson, Axel, Mr., 9021 32nd Ave. SW, Seattle, Washington
Anderson, Bruno, Mr., 601 W. Wabash Ave., Eureka, California
Anderson, Carl, Mrs., R. F. D. 2, West Nyack, New York
Anderson, Carl O., Mr., Box 135, Foster City, Michigan
Anderson, Ch., 374 10th Ave., Woonsocket, Rhode Island
Anderson, Ch. E., 128 10th Ave., Woonsocket, Rhode Island
Anderson, Charlie, Mr., 517 Wisconsin Ave., Gladstone, Michigan
Anderson, Chas., Box 277, Bessemer, Michigan
Anderson, Chas., Mrs., 165 Church St., W. Englewood, New Jersey
Anderson, Dorothy, Miss, 174-19 Gladwyn Ave, Flushing, New York
Anderson, Edith, Mrs., 465-60th St., Brooklyn, New York
Anderson, Edwin, Mr., Star Route 1, Box 176, Iron Mountain, Michigan
Anderson, Emil, Mrs., Rt. 6, Box 530, Duluth, Minnesota
Anderson, Eric, Mrs., R. 2, Box 1, Greensburg, Pennsylvania
Anderson, Eric, 85 Wait St., Springfield, Massachusetts
Anderson, Erick, c/o Mrs. A. H. Wilson, R. F. D. No. 1, Southbury, Connecticut
Anderson, Erick, 827 Washington Ave., Escanaba, Michigan
Anderson, Erik, Box 705, Crystal Falls, Michigan
Anderson, Erik, 1177 De Haro St., San Francisco, California
Anderson, Ernest, Mr., Box 561, Chiloquin, Oregon
Anderson, Evert, Box 201, Ramsay, Michigan
Anderson, Fred, 96 W. 163rd St., Bronx, New York
Anderson, Fred, Mr., c/o Johnson, 325 Cypress Ave., Bronx, New York
Anderson, Fred, Mrs., Box 305, Rock, Michigan
Anderson, George, Mr., 58 Savin Ave., Norwood, Massachusetts
Anderson, H., Mrs., 4416 N. Newland Ave., Chicago, Illinois
Anderson, H. George, Mr., W. Chelmsford, Massachusetts
Anderson, Herman, Mr., Rt. 1, Box 124, Sandpoint, Idaho
Anderson, Hilda, Mrs., 9 Montowese St., Branford, Connecticut
Anderson, Hjalmar J., Mr., 6 Oakwood Pl., Worcester, Massachusetts
Anderson, I., Carl, Dividing Creek, New Jersey
Anderson, Ida, Mrs., Box 425, Mullan, Idaho
Anderson, Irene, Mrs., 58 Catharine St., Worcester, Massachusetts
Anderson, Isaac, c/o Ewald Anderson, Box 77, Wales, Wisconsin
Anderson, Isaac, 912 Harrison Ave., Crystal Falls, Michigan
Anderson, J., 209 Sterling St., Clinton, Massachusetts
Anderson, J. M., 105 Second St., Brooklyn, Hibbing, Minnesota
Anderson, Joe, 125 N. 11th St., Shelton, Washington
Anderson, Joel, R. 1, Box 67, Rock, Michigan
Anderson, Joel, Mr., 823 Quinnepiac Ave., New Haven, Connecticut
Anderson, John, Mrs., Box 174, Foster City, Michigan
Anderson, John, 28 Vinson St., Worcester, Massachusetts
Anderson, John, 520 E. Oak St., Ironwood, Michigan
Anderson, John, Mr., Star Route 1, Box 156, Iron Mountain, Michigan
Anderson, John, Mr., 438 N. 80th Ave. W., Morgan Park Sta., Duluth, Minnesota
Anderson, John, Rt. 2, Box 136, Rochester, Washington
Anderson, John, Box 432, South Bend, Washington
Anderson, John, Mr., Rt. 3, Box 257, Kenosha, Wisconsin
Anderson, John A., Mr., 703 Crystal Ave., Crystal Falls, Michigan
Anderson, John A., Mr., 7719 Mary Ave. NW, Seattle, Washington
Anderson, John F., Mr., 1505 B St., Hoquiam, Washington
Anderson, John J., Mr., Olnes, Fairbanks, Alaska
Anderson, John M., Mr., 23 Francis Ave., Hamden, Connecticut
Anderson, Jonas, Mr., R. F. D. 4, Bridgeton, New Jersey
Anderson, Josef, 116 N. 23rd Ave. W, Duluth, Minnesota
Anderson, Josefina, 4701 W. Hubbard St., Chicago, Illinois
Anderson, Joseph S., 59 Humes Ave., Worcester, Massachusetts
Anderson, K. E., Mr., Box 57, Menlo Park, New Jersey
Anderson, Karl E., 797 Orange St., New Haven, Connecticut
Anderson, L., 672-46th St., Brooklyn, New York
Anderson, Leander, Mr., Box 102, New Sweden, Maine
Anderson, Leander, 15 Ave. N. 51, GD, Norway, Michigan
Anderson, Lennart, Mr., 206 Olive St., Bridgeport, Connecticut
Anderson, Louise, 2811 Acton St., Berkeley, California
Anderson, M., Mrs., 1243 Bradford Ave., Bronx, New York
Anderson, Marie, Miss, 160 La Salle St., Piedmont, California
Anderson, Martin, Mr., 35 Bailey Road, Holden, Massachusetts
Anderson, Mary, Miss, 3421 E. 1st St., Duluth, Minnesota
Anderson, Matt, Mr., 308 15th Ave. W., Ashland, Wisconsin
Anderson, Oscar, Mr., 40 Gifford Dr., Worcester, Massachusetts
Anderson, Peter, 62 Commonwealth Ave., Marlboro, Massachusetts
Anderson, Regina, Miss, c/o Wintrench, 216 E. 201st St., Bronx, New York
Anderson, Vendla, Mrs., R. 1, Box 140, Raymond, Washington
Anderson, Victor, Mr., Star Route 1, Box 161, Iron Mountain, Michigan
Anderson, Wm., Mr., 2926 H St., Eureka, California
Anderson, Wm., Mr., Box 405, Ramsay, Michigan
Anderson, Wm., Box 22, Conover, Wisconsin
Anderson Bros., Rt. 2, Box 244, Olympia, Washington
Antas, Anna, c/o Josefson, 590 E. 137th St., Bronx, New York
Antell, Anna, Mrs., 24 Monroe Pl., Brooklyn, New York
Arborelius, Edith, Mrs., 865-3rd Ave., New York, New York
Aronson, John A., Mr., Box 57, Stony Creek, Connecticut
Asplund, Adina, Miss, 544 N. Linden Ave., Oak Park, Illinois
Asplund, Betty, 824 No. Sycamore Ave., Hollywood, California
Asplund, John, 409 N. 50 Ave. W., Duluth, Minnesota
Axelson, S., 2612 1/2 Cherry St., Hoquiam, Washington
Back, Alfred, Mrs., 3043 Eastchester Rd., New York, New York
Back, Esther, Mrs., 228 E. 1st St., Duluth, Minnesota
Back, John S., 1101 Sheridan Rd., Escanaba, Michigan
Back, Herman, North Bend, Oregon
Backlund, Alfred, Star Route 1, Iron Mountain, Michigan
Backlund, Alfred, Mr., 3311 20th Ave. S., Seattle, Washington
Backlund, Gunnar, Mr., Rt. 6, Bridgeton, New Jersey
Backlund, John, Mrs., 317 E. Pine St., Ironwood, Michigan
Backlund, Maria, Mrs., Box 52, R. F. D., Woodbine, New Jersey
Backlund, Otto, Mr., Box 632, De Quincy, Louisiana
Backlund, Reinhold, Mr., 716 Grand Ave., Hoquiam, Washington
Backlund, Robert, Mr., 632 W. 51st St., Seattle, Washington
Backlund, Sophie, Mrs., Box 714, Bandon, Oregon
Backlund, Walfred, Mr., 372 E. 167th St., Bronx, New York
Backman, Alina, Mrs., Route 2, Independence, Washington
Backman, Anders, 174 West St., Gardner, Massachusetts
Backman, C., PO Box 18, Annadale, Staten Island, New York
Backman, Carl, 1133 Teller Ave., Bronx, New York
Backman, Carl J., Box 381, Ramsay, Michigan
Backman, Chas. P., Mr., 428 Marine Ave., Brooklyn, New York
Backman, Emil, 22 Karlmark St., Quincy, Massachusetts
Backman, Helmi, Mrs., 1645 Haight Ave., Bronx, New York
Backman, Isak, 32 Waterford St., Gardner, Massachusetts
Backman, M. J., Mr., 40 Argyle Place, Arlington, New Jersey
Backman, Oskar, Dollar Bay, Michigan
Backman, Otto, Mr., Box 161, Iron River, Michigan
Backman, Victor, Mrs., 524 N. 53rd Ave. W., Duluth, Minnesota
Backman, Wm., , 618 Second Ave. N., Chisholm, Minnesota
Bartman, Olga, Mrs., Cedar Crest, Hartford, Connecticut
Beck, Alf, Box 124, Sidnaw, Michigan
Beck, Alf., 1113 Sheridan Rd., Escanaba, Michigan
Beck, Andr., 10 Vine St., Nanty Glo., Pennsylvania
Beck, Andrew, Box 273, Caspian, Michigan
Beck, Chas H., Mr., 1106 Stephenson Ave., Escanaba, Michigan
Beck, F. O., 428 S. 17th St., Escanaba, Michigan
Beck, John, Baraga, Michigan
Beck, John, 1115 Sheridan Rd., Escanaba, Michigan
Beck, Lennart, Mrs., 1207 Ogden Ave., New York, New York
Beck, Wm., Mr., 1006 Channingway, W. Berkeley, California
Bengds, Uno, Mr., 491 E. 172nd St., Bronx, New York
Bengs, Jack, 5555 S. 6th St. W., Murray, Utah
Bengson, Gust, Mrs., 1036-57th St., Brooklyn, New York
Bengts, Joseph A., Mr., Box 13, Cash., South Dakota
Bengtson, P. A., 4 Lynde St., Gardner, Massachusetts
Benson, E., 108 Stegman St., Jersey City, New Jersey
Benson, Hannah, Mrs., Box 10, St. Davids, Pennsylvania
Berbeck, August, 101 Lincoln St., Fort Bragg, California
Berg, Albert, Mrs., 1035 Smith Ave., Lansing, Michigan
Berg, Alex, Mrs., 318 Minnesota Ave., Gladstone, Michigan
Berg, Anne, Mrs., Box 97, Alpha, Michigan
Berg, Ch., Brampton, Michigan
Berg, Ed., 515 Michigan Ave., Gladstone, Michigan
Berg, Edwin, Mr., 24 Wasa St., Gardner, Massachusetts
Berg, Elsa, Mrs., 177 Elm St., Gardner, Massachusetts
Berg, Esther, Mrs., 1755 W. 8th St., Brooklyn, New York
Berg, Herman, R. F. D. No. 1, Fitchburg, Massachusetts
Berg, Isak, Rev., Mt. Pleasant St., Westboro, Massachusetts
Berg, J. W., 540 W. Muskegon Ave., Muskegon, Michigan
Berg, John A., Brampton, Michigan
Berg, R., Mr., Box 51, Millbrook, New York
Berg, John, Mr., P.O. Box 488, Eureka, California
Berg, Alf., 1414 6th St. E., Ashland, Wisconsin
Berg, Fred, Mr., 4654 NE 34th Ave., Portland, Oregon
Berg, John M., Mr., Box 532, Olympia, Washington
Bergendahl, John, Mr., 4020 59th St., Kenosha, Wisconsin
Bergendahl, Oscar, 8 Coleman St., Gardner, Massachusetts
Bergkvist, Otto, Rev., 1 Church St., Gardner, Massachusetts
Bergland, Ch., RFD 1, Box 160, Crystal Falls, Michigan
Berglund, And. S., Mr., 72 Mylod St., Norwood, Massachusetts
Berglund, R., Mr., Roosevelt Blvd., R. F. D., Vineland, New Jersey
Berglund, Viktor, Mr., 604 Harding Ave., Iron Mountain, Michigan
Bergman, Elsa, 335 Rich Ave., Mt. Vernon, New York
Bergman, Erik, 209 6th St. S., Virginia, Minnesota
Bergman, J., c/o J. S. Thomson, Warwick, New York
Bergman, John W., Route 6, Box 214, Bridgeton, New Jersey
Bergstrom, Mary, Mrs., 1810 Stuart St., Berkeley, California
Bergström, Frank, 10 Ellestuen Rd., Worcester, Massachusetts
Bertell, Alex, Mr., 968 Baldwin Ave., Negaunee, Michigan
Berts, Alfred, Box 878, Sec. 5, Eveleth, Minnesota
Bertz, John, Box 213, Gardner, Massachusetts
Birch, Victor E., 1005 Lillie St., De Quincy, Louisiana
Bishop, Arthur, Mr., 611 N. 12th St., Marshfield, Oregon
Bjork, Allan, 1669 Grand Ave., Apt. 4-E, Bronx, New York
Bjork, Bertel, Mrs., 1085 Trafalgar St., W. Englewood, New Jersey
Bjork, Edith, Miss, c/o Mrs. J. H. Sinclair, 150 Central Park S., New York, New York
Bjork, Elis, Mr., 729-60th St., Brooklyn, New York
Bjork, Hemming, Mr., 215 Fairlawn Ave., Branford, Connecticut
Bjork, Ina, Mrs., 2417 Queets Ave., Hoquiam, Washington
Bjork, Onni, Mr., 153 W. 76th St., New York, New York
Bjorkman, Jacob, Mr., Cortez, Colorado
Bjurbeck, Anna, Mrs., 1635 McPherson St., North Bend, Oregon
Björk, Alf., Mr., 924 Summit Ave., Bronx, New York
Björk, Lily, Miss, 313 Forest Ave., Oak Park, Illinois
Björk, Margit, Mrs., 910 Summit Ave., Bronx, New York
Björk, Maria, Mrs., 95 W. 162nd St., Bronx, New York
Björk, Otto, Mr., 249 E. 126th St., New York, New York
Björk, Saimi, Mrs., 238 Mill St., Springfield, Massachusetts
Björk, Sanfrid, 4113-7th Ave., Brooklyn, New York
Björk, Wm., 1061 W. 81 St, Los Angeles, California
Björkfelt, Ture, Mr., 636 E. 136th St., Bronx, New York
Björklund, Alf., Mr., 6511 Woodlawn Ave., Seattle, Washington
Björklund, Carl, Mr., 9512 11th Ave. NW, Seattle, Washington
Björklund, Michael, Mr., 22 Pelican Ave., Worcester, Massachusetts
Björklund, Victor, Mr., 4710 Woodland Park Ave., Seattle, Washington
Björkqvist, Mike, RR1, Box 118 B, Ironwood, Michigan
Blohm, Bertha, Mrs., Box 288, Red Bank, New Jersey
Blom, Edna W., Miss, 161-77th St., Brooklyn, New York
Blom, Wm., Mrs., 117-70 St., Brooklyn, New York
Blom, Chas G., Bear Gulch, Aberdeen, Washington
Blomberg, Fanny, Mrs., 38 Belmont St., Worcester, Massachusetts
Blomberg, Gösta, Mr., Box 96, Dodge, Massachusetts
Blomberg, John, Mr., Box 317, Simsbury, Connecticut
Blomberg, Julius, Mr., 5 Earle St., Worcester, Massachusetts
Blomgren, Carl, Mr., 1770 Mahan Ave., Bronx, New York
Blomquist, A., Mrs., c/o Mrs. J. E. Kissel, Morristown, New Jersey
Blomquist, Adrian, Mr., 40 Sutton Ave., Oxford, Massachusetts
Blomquist, Albert, 163 Armstrong Ave., Jersey City, New Jersey
Blomquist, Andrew, Mr., c/o Dr. F. Farley, 131-1/2 Central Ave., Marshfield, Wisconsin
Blomquist, Carl A., Mr., S. Montowese St., Branford, Connecticut
Blomquist, Fanny, Maple Street, Branford, Connecticut
Blomquist, Hugo, 88 Harbor Rd., Mariners Harbor, Staten Island, New York
Blomquist, John, Star Route 1, Iron Mountain, Michigan
Blomquist, Jonas, Star Route 1, Box 48, Iron Mountain, Michigan
Blomquist, Matt, Star Route 1, Iron Mountain, Michigan
Blomquist, Verner, Mr., Friendsville Stage, Binghamton, New York
Blomqvist, Erik, Mr., Box 629, Norway, Michigan
Blomqvist, Jacob, Star Route 1, Box 170, Iron Mountain, Michigan
Bloom, Gunnar, Mr., 96 Bergen Ave., Jersey City, New Jersey
Blåfield, A. W., 45 Montell St., Port Richmond, Staten Island, New York
Bockström, Karl, 161 A Center St. R. F. D., Kingston, Massachusetts
Bodin, Elov, Mr., 1038 E. 97th St., Seattle, Washington
Bodman, Ellen, Mrs., 1939 Vyse Ave., Bronx, New York
Boling, Edw., Mr., 257 S. 3rd Ave., Mt. Vernon, New York
Boling, Fred, 95 W. 162nd St., Bronx, New York
Boling, Walter, Mr., 912 Ocean Ave., Elberon Station, New Jersey
Bolton, W. W., Mrs., 530 Washington Ave., Wilmette, Illinois
Bonde, John G., Mr., Box 146, Oyster Bay, LI, New York
Borjeson, Senny, Mrs., 225 W. 232nd St., New York, New York
Borman, Axel, Mr., 672-46th St., Brooklyn, New York
Bosk, Arvid, 306 N. 14th St., Escanaba, Michigan
Bossenberger, Signe, Mrs., 156 W. 170th St., Bronx, New York
Boström, Fred, Mrs., 1815 Delavan Ave., Lansing, Michigan
Brandt, Arthur, Mr., 661 N. 12th St., Marshfield, Oregon
Brien, Josef, Mrs., Box 429, Ontonagon, Michigan
Brightsen, A. Michael, Custodian Engineer, P.S. 169, 43rd St. & 7th Ave., Brooklyn, New York
Bro, Jonas, 71 Coleman St., Gardner, Massachusetts
Brodd, John, Mr., Stonington, Michigan
Brodd, Julia, 145 E. 35th St., New York, New York
Brodd, Otto G., 1646 University Ave., Bronx, New York
Broman, Karl E., Mr., 237 Wilson St., Bridgeport, Connecticut
Brommels, C. J., Mr., 213 Harbor St., Branford, Connecticut
Brommers, Fritiof, Mr., Grotto, Washington
Broquist, Elin, Mrs., 184 E. 73rd St., New York, New York
Browman, Andr., 739 N. 10th St., DeKalb, Illinois
Brown, Hulda, Mrs., 266 Audubon Ave., New York, New York
Brown, Martin, Mr., Midas, Nevada
Burke, Oscar, 754 Paris St., San Francisco, California
Burke, Sophia, Mrs., Box 68, White Cloud, Michigan
Burman, Gunnar, Mr., 467 Columbus Ave., New York, New York
Bush, Alfred, Mr., 130 Leamy St., Gardner, Massachusetts
Bush, Emil, Mr., 1722 27th St., Kenosha, Wisconsin
Bygden, A., Mr., 114-69 175th Pl., St. Albans, LI, New York
Bygdén, Nils, 924 Summit Ave., Bronx, New York
Byman, Carl, Mr., 17 Breckenridge Ave., Meriden, Connecticut
Byman, Gust, Mr., 109-50 138th St., Jamaica, LI, New York
Båtman, Victor, Mr., Box 66, Templeton, Massachusetts
Bäckstrom, Ellen, Miss, 1344 Nelson Ave., New York, New York
Carlberg, Aina, Mrs., 49 Rutland St., Boston, Massachusetts
Carlen, John, Mr., 1308 E. 2nd St., Aberdeen, Washington
Carlson, A., 28 Summerhill Ave., Worcester, Massachusetts
Carlson, Albin, Box 202, Rochdale, Massachusetts
Carlson, Alfred, Mrs., Box 66, N. Oxford, Massachusetts
Carlson, Alfred, Mrs., 10 Belvidere Ave., Worcester, Massachusetts
Carlson, Algot, Mr., R 3, Box 307, Oregon City, Oregon
Carlson, Amanda, Miss, 329 Forest Ave., Oak Park, Illinois
Carlson, Andrew, 526 E. 5th St., Mt. Vernon, New York
Carlson, Annie, Miss, c/o G. H. Bostwick, Wilets Road, Westbury, LI, New York
Carlson, Arvid, Mr., 918 70th St. N., Seattle, Washington
Carlson, C., Mrs., 5206-6th Ave., Brooklyn, New York
Carlson, C. J., 197 Eighth Ave., Woonsocket, Rhode Island
Carlson, C. O., Mrs., Rt. 1, Box 402, Clatskanie, Oregon
Carlson, Carl, Mr., 2062 Strang Ave., Bronx, New York
Carlson, Carl, Mr., R. 1 Box 284, Dinuba, California
Carlson, Carl, Mr., c/o B. Close, Cascade Road, No. Stamford, Connecticut
Carlson, Carl, Mr., 69-16 61st Dr., Maspeth, LI, New York
Carlson, Carl, Mr., Rt. 2, Box 215, Tacoma, Washington
Carlson, Carl A., Mr., 3662 Pine Grove Ave., Chicago, Illinois
Carlson, Carl F., Mr., 17 Foss Rd., Gardner, Massachusetts
Carlson, Carl O., Mr., 220-2nd St. S.E., Washington, DC
Carlson, Carl O., Mr., 43 Hawthorne St., Millbury, Massachusetts
Carlson, Carl P., Mr., 1143 W. 6th St., Corona, California
Carlson, Ch., 722 Main St., Fort Bragg, California
Carlson, Ch., 82 Court House Pl., Jersey City, New Jersey
Carlson, Charles, Mrs., 44 Woodland Road, Auburn, Massachusetts
Carlson, Charley, Mr., 1367 W. 6th St., Brooklyn, New York
Carlson, Chas J., Mr., 3 Blodgett Pl., Worcester, Massachusetts
Carlson, Chas., Box 35, Felch, Michigan
Carlson, Chas., 394 Communipaw Ave., Jersey City, New Jersey
Carlson, Chas. E., Mr., 37 North St., Worcester, Massachusetts
Carlson, Chas. J., Mr., 43 Wallace Ave., Auburn, Massachusetts
Carlson, Chas. J., Mr., 272 Prospect St., W. Auburn, Massachusetts
Carlson, Edith, Mrs., 1035-5th Ave., New York, New York
Carlson, Edla, Mrs., 71 Stanton St., Worcester, Massachusetts
Carlson, Einar, 445 Claremont Pkwy., Bronx, New York
Carlson, Elin, Mrs., 11 Conrad St., Quincy, Massachusetts
Carlson, Eliza, Mrs., c/o Mich. State Sanitarium, Gaylord, Michigan
Carlson, Ella M., Mrs., 36 Stratford Terr., Springfield, Massachusetts
Carlson, Ellis, Mr., 1536 Ballard Way, Seattle, Washington
Carlson, Eric, Mrs., 3721 W. 4th St., Duluth, Minnesota
Carlson, Eric, Mr., 101 1/2 N. 29th Ave. W., Duluth, Minnesota
Carlson, Eric W., Mr., 5 Radcliffe Rd., Worcester, Massachusetts
Carlson, Erika, Mrs., 2520 Togo St., Eureka, California
Carlson, Ernest, Mr., 421-46th St., Brooklyn, New York
Carlson, Esther, Miss, c/o Dr. Hayes, North St., Greenwich, Connecticut
Carlson, F. V., Box 820, Gladstone, Michigan
Carlson, Frank, Mr., 59 Leamy St., Gardner, Massachusetts
Carlson, Frank, Mr., 275 Linden Ave., Jersey City, New Jersey
Carlson, Frank J., Mrs., 827 Harrison Ave., Crystal Falls, Michigan
Carlson, Gabr., R. 1 Box 89, Brookfield, Massachusetts
Carlson, Gabr., Mr., 300 W. Wishkah St., Aberdeen, Washington
Carlson, Gabriel, Mr., 765-45th St., Brooklyn, New York
Carlson, Gunnar, Mr., 195 Sigourney St., Hartford, Connecticut
Carlson, Gunnar, Mr., 12 Oakwood Pl., Worcester, Massachusetts
Carlson, Gust, 506 - 2nd Ave. W., Bessemer, Michigan
Carlson, Gust., Mr., c/o Carl Jackson, 909 Ludington St., Escanaba, Michigan
Carlson, H. O., Mr., 2 Parkhill Rd., Worcester, Massachusetts
Carlson, Helmi, Mrs., 2916 Morris Park Ave., New York, New York
Carlson, Henry, Star Route 1, Box 166, Iron Mountain, Michigan
Carlson, Henry, Mr., 3723 W. 4th St., Duluth, Minnesota
Carlson, Ines, Miss, 53 E. 66th St., New York, New York
Carlson, Isaac E., Mr., 1441 Overing St., Bronx, New York
Carlson, Ivar, 564 Prospect Ave., New York, New York
Carlson, Ivar, Mr., Santa Rosa, Walton Co., Florida
Carlson, Ivar, 1128 16th St. N., Escanaba, Michigan
Carlson, J., , 91 Newkirk St., Jersey City, New Jersey
Carlson, J. Victor, 49 Olga Ave., Worcester, Massachusetts
Carlson, Joe, 1613 N. B St., Aberdeen, Washington
Carlson, John, 69 Bay 7th St., Brooklyn, New York
Carlson, John, Mr., 373 E. 167th St., Bronx, New York
Carlson, John, Mrs., Box 155, Riviera, Florida
Carlson, John, Mr., Moscow Road, Jefferson, Massachusetts
Carlson, John, Mr., c/o Metlen Hotel, Dillon, Montana
Carlson, John, Mrs., 281 Grant Ave., Cliffside, New Jersey
Carlson, John, Mr., Kenvil, New Jersey
Carlson, John, Mr., 1109-29th St., Anacortes, Washington
Carlson, John E., 48 Belmont St., Worcester, Massachusetts
Carlson, John H., Mr., 35 Park Hill Ave., Millbury, Massachusetts
Carlson, John O., R. F. D. 1, Box 38, Hermansville, Michigan
Carlson, Joseph, Mr., Rt. 2, Box 81, Crystal Falls, Michigan
Carlson, Joseph A., Mr., 49 Dana Ave., Worcester, Massachusetts
Carlson, Leander, Mr., PO Box 144, Rochester, Washington
Carlson, Lena, Mrs., 3707 NE 21st Ave., Portland, Oregon
Carlson, Linnea, Miss, High Lawn House, Lenox, Massachusetts
Carlson, Oscar, Mr., 1587 Washington Ave., Apt. 5, Bronx, New York
Carlson, Oscar, Mr., 32 Washington St., Franklin, Massachusetts
Carlson, Oscar, Mrs., 10 Beverley Place, Edgewater, New Jersey
Carlson, Oscar, Box 502, Toledo, Oregon
Carlson, Oscar, Indiana Co., Alverda, Pennsylvania
Carlson, Oscar, Mr., 1103 Ethel Ave., Hancock, Michigan
Carlson, Oscar, Mr., 1314 Cherry St., Aberdeen, Washington
Carlson, Oscar, Mr., 907 Ridgewood Ave., Tacoma, Washington
Carlson, Otto, 142 Wheeler Ave., Hoquiam, Washington
Carlson, Otto, Mr., 393 W. Palisade Ave., Englewood, New Jersey
Carlson, Signe, Miss, , Florham Convent Sta., New Jersey
Carlson, Uno, Mr., R. F. D. No. 1, Unadilla, New York
Carlson, Walter, Mr., 4 Kent St., Quincy, Massachusetts
Carlson, Werner, Mr., 225 Union St., Jersey City, New Jersey
Carlson, Victor, Mr., 146 Sherman St., Gardner, Massachusetts
Carlson, Victor, Mr., 411 14th St. S., Escanaba, Michigan
Carlson, Victor, Mr., Star Rt., Box 81, Iron Mountain, Michigan
Carlström, Jacob, Route 1, Gladstone, Michigan
Cederberg, Hanna, Miss, 3240 Henrik Hudson Pkwy., New York, New York
Cederberg, Maria, Miss, 246 W. State St., Trenton, New Jersey
Christianson, Enoch, 102-21 135th St., Richmond Hill, LI, New York
Clason, Alden I., 311 Main St., Worcester, Massachusetts
Clemets, Oswald, Mr., 630 E. 137th St., Bronx, New York
Clockars, John, Mr., 3704 G St., Eureka, California
Cole, Fred, Mr., 313 Flowerdale St., Ferndale, Michigan
Coleman, Anna, Mrs., 60 Boyce St., Auburn, Massachusetts
Collan, Elin, Miss, Lee Shore, Port Chester, New York
Collander, Paul J., Dr., 1572 W. 8th Street, Ashtabula, Ohio
Collin, Eric, Mr., 917 Raspberry St., Erie, Pennsylvania
Cook, Wm. A., Star Route 1, Iron Mountain, Michigan
Cooley, Alex, East Tawas, Michigan
Corten, Herman, Mrs., 213 W. Murray St., Eureka, California
Couney, Edward, Mineral Hills, Iron River, Michigan
Crooks, Einar, Mr., Box 907, Mullan, Idaho
Dahl, Axel, Mr., 6541 6th Ave. NW, Seattle, Washington
Dahl, Magnus, Mr., 582 E. 137th St., Bronx, New York
Dahl, Oscar, Mrs., Route 1, Box 120, Sandpoint, Idaho
Dahl, Signe, Miss, Lock Box B, Dollar Bay, Michigan
Dahl, Victor, Mr., 98 Douglas Rd., Gardner, Massachusetts
Dahlberg, Irene, Miss, 1225 E. 5th St., Duluth, Minnesota
Dahlin, Herman, RFD 4, Box 459, Duluth, Minnesota
Dahlman, I., 106 Hancock St., Marinette, Wisconsin
Dahlstrom, Olav, Mrs., 7024 19th Ave. NE, Seattle, Washington
Danielson, C., Mrs., 949 Ogden Ave., Bronx, New York
Danielson, E. A., Box 357, Norway, Michigan
Danielson, Gustave, Mr., 21-73 38th St., Long Island City, New York
Danielson, John, 52 Elliot St., Norwood, Massachusetts
Danielson, Joseph, Mr., 101 Mahoning Loc., Hibbing, Minnesota
Danielson, Mabel, Miss, 71 E. 71st St., Apt. 12-D, New York, New York
Danielson, Maria, Mrs., 2805 Tuckahoe Rd., Camden, New Jersey
Danielson, Runo, Mr., 207 E. 58th St., New York, New York
Davids, Lena, Mrs., 958 San Jose St., San Leandro, California
Defilippi, Domingo, Fallon, Nevada
Eastman, Albert, 602 - 3rd Ave. W., Bessemer, Michigan
Eastman, John, Mr., 220 15th St. E., Olympia, Washington
Eastman, Mary, Mrs., Route 1, Box 109, Bessemer, Michigan
Eckerts News Agency, NE Corner 1st & Wash. St., Seattle, Washington
Edelberg, Fred, Mr., 710 E. 120th St., Cleveland, Ohio
Edman, Fred, Mr., Camp 5, Shelton, Washington
Edman, John, 6221 Nordica Ave., Chicago, Illinois
Edson, Jenny, Mrs., 2956 Briggs Ave., Bronx, New York
Edstrom, Gust., Mr., 221 N. 52nd Ave. W., Duluth, Minnesota
Edwards, Alice, Miss, 200 Maple St., Englewood, New Jersey
Edwards, Werner, 505 Cherry St., Negaunee, Michigan
Edwins, Hjördis, 1667 Grand Ave., Apt. 5-G, The Bronx, New York
Ehlers, Dagny, Mrs., c/o Mrs. E. W. Flender, 955 Lexington Ave., New York, New York
Ehn, Robert, Mr., 151 Dwight St., Apt. 403, Jersey City, New Jersey
Ehn, Uno, Mr., 173 Jackson Ave., Jersey City, New Jersey
Ehnstrom, Evert, Mr., Box 16, E. Templeton, Massachusetts
Ehrstrom, Ida, Mrs., R. 1, Box 28, Belle Fourche, South Dakota
Ehrström, Ch., 27 Esther St., Worcester, Massachusetts
Ehrström, J. E., 1302 NE Schuyler St., Portland, Oregon
Ek, John, Leoneth, Minnesota
Ekblad, Emil, Mr., 63 Parker St. (3 copies), Gardner, Massachusetts
Ekblad, Hulda, Mrs., 4401-4th Ave., Brooklyn, New York
Ekholm, Frans, 25 Chapel Ct., Norwood, Massachusetts
Ekholm, Walter, Mr., P.O. Box 123, Fitchburg, Massachusetts
Ekholm, Wm., Mr., 47 Phillips Ave., Norwood, Massachusetts
Eklund, Axel, Mr., 818 E. 228th St., Bronx, New York
Eklund, Bertha, Mrs., Route 1, Box 387, Manette, Washington
Eklund, Emil, Box 16, Conover, Wisconsin
Eklund, Eskil, Mrs., 672 E. 136th St., Bronx, New York
Eklund, Ida, 910 West End Ave., Apt. 12-A, New York, New York
Eklund, John, Mac Gregor Ave., Box 609, Roslyn Heights, LI, New York
Eklund, Wm., Mr., 5413-7th Ave., Brooklyn, New York
Ekman, E., 188 Seaview Ave., Jersey City, New Jersey
Ekquist, Victor, Mr., Box 914, South Bend, Washington
Ekqvist, Alfred, Mr., 319 Elba Ave., Eveleth, Minnesota
Ekqvist, Irene, Mrs., 567 Fox St., Bronx, New York
Ekqvist, Verner, 416 Fayal Ave., Eveleth, Minnesota
Ekstam, Manne, Mr., 275 Linden Ave., Jersey City, New Jersey
Ekström, Alma, Miss, High Lawn House, Lenox, Massachusetts
Eliason, Ivar, Mrs., Star Route 1, Box 108, Hibbing, Minnesota
Eliasson, Jarl, Mr., Box 146, New Hyde Park, New York
Emet, Irene, Mrs., c/o Mrs. E. Hurt, 1 W. 64th St., New York, New York
Emet, M. L., 92 Johnson St., Springfield, Massachusetts
Engberg, Elsa, Miss, c/o Leffert, 1105 Park Ave., Apt. 14, New York, New York
Engblom, Alex O., 745 N. 41st St., W. Philadelphia, Pennsylvania
Engblom, Isaac, 1914 Market St., Galveston, Texas
Englund, Hugo W., Mr., 636 W. 77th St., Seattle, Washington
Englund, Karl, Mr., Box 247, Valhalla, New York
Engman, Amanda, Miss, 381 E. 166th St., Bronx, New York
Engman, Charles, Mr., Box 129, Dollar Bay, Michigan
Engman, Maria, Mrs., 4163 Russell Ave., Hollywood, California
Engstrom, Carl, Mr., Rt. 2, Box 169, Daggett, Michigan
Engstrom, Chas., Mrs., 192 Windson Pl., Brooklyn, New York
Engstrom, Eva, Miss, 636 E. 137th St., Apt. 2-E, Bronx, New York
Engström, C. A., Mr., 3194 Spencer Dr., Bronx, New York
Enlund, Axel, Mr., 56 E. 123rd St., New York, New York
Enlund, Victor, Mr., 87 Stanton St., Worcester, Massachusetts
Enqvist, E., Route 1, Troutdale, Oregon
Enroth, Irene, Miss, 2236 University Ave., Bronx, New York
Enroth, John E., Mr., 97 Huntington Rd., Garden City, LI, New York
Enstrom, Jonas, Mr., 5 Hjelm Ave., Worcester, Massachusetts

[Abrahamsen-Enstrom] [Erickson-Johnson, G.] [Johnson, H.-Ohlsson] [Ohman-Österlund]