Directory of Finnish People and Their Descendants in the San Francisco, California Area, 1938-39


Source: 1938-1939 Finnish Year Book for San Francisco, Oakland, Berkeley and Surroundings Towns in California. A Directory of Finnish People and Their Descendants Living In and Near the Bay Area. Suomalaisten vuosi-kirja. Nimi ja osoite luettelo suomalaisista. San Francisco, Berkeley, Oakland ja ympäristö. 1939, 64 p.


[ San Francisco Berkeley Oakland Surroundings ]
 

San Fransisco
 

A

Aalto, Wm., 303 Sweeney St.

Aaltio, Edw. J. (Anna), 560 Castro St.

Aaltonen, Abel J., 3835-23rd St. ATwater 3063.

Aaltonen, Karl, 201 San Juan Ave. DElaware 6178.

Aarinen, Henry, Finnish Seamen's Union, 9 Mission St. Douglas 8032.

Abramson, John, Mrs., 2073 Bush St. WEst 0691.

Adami, Elsa„ 168-23rd St.

Adams, F. Harry, Divisadero and Sacramento. WAlnut 9727.

Adams, Mrs. Sofia, 8 Latona St.

Adams, J. I., 546 Joost Ave. RAndolph 4703.

Ahlquist, Olga, 3024 Market St. UNderhill 0732.

Aho, Victor, 20 Flint St.

Aho, Ina, 400 Duboce Ave.

Aho, Ino, 158A Clinton Park Ave.

Aho, E. M., 1842A Fell St. EVergreen 7706.

Ahokas, G. F., 3751-21st St. MIssion 2589.

Ahokas, Lempi, 132 Douglas St.

Ahonen, Elna, 132 Douglas St.

Aikaa, John, 1920 Post St. WAlnut 3089.

Airo, O. (Lucina), 4012-22nd St. MIssion 6108.

Ala, W. Mrs., 240 Lily. UNderhill 4910.

Alder, Jack (Lila), 726 Fillmore St. UNderhill 8901.

Allen, Teo, 942 Prague St.

Anderson, A., 1359 Galvez Ave.

Anderson, Chas., 927 Plymouth Ave. DElaware 6891.

Anderson, E. (Anna), 4327-18th St. VAlencia 6811.

Anderson, Frank M., 65 Whitney St. VAlencia 1260.

Anderson, F., Mrs., 474 Sanchez. MArket 8886.

Anderson, F. O., 113 Wool St.

Anderson, Herb, 1740-9th St.

Anderson, Victor, 1692 Ellis St.

Angus, Hilma, 537 Castro St.

Anttlla, A. A., 39 Keystone Way. DElaware 4478.

Anttila, H., 1388 Filbert. GRaystone 0275.

Anttila, John, 172A Castro. HEmlock 2498.

Anundson, A. (Vieno), 239 Noe St.

Arnell, John (Saima), 25 States St. HEmlock 3488.

Arnold, Chas. G. (Elsie), 369 Arlington St. RAndolph 6129.

Arvo, E., 73 Mansfield St.

Arvonen, Dr. Geo. F., 3284 Mission St. MIssion 7161.

Arvonen, Geo. A., 142 Curtis St. DElaware 0575.

B

Baker, Emmy, Mrs., 338 Waller St. HEmlock 5504.

Bay, Otto, 708 Oak St.

Beaulieu, Mrs. C., 232 Sanchez St. UNderhill 7552.

Beck, Chas. (Sofia), 234 Bocana St. VAlencia 9326.

Beck, Elmer, 1272 Market St.

Beckala, Harold, 2266-29th Ave. Montrose 2119.

Bendon, Mildred S., Mrs., 2266-29th Ave. Montrose 2119.

Berndston, Hugo, 105 Miguel St. ATwater 1219.

Birch, Anna, Mrs., 91 Rotteck St. RAndolph 6844.

Bishop, Ernest H. (Anna), 31 Bronte St. MIssion 4296.

Blue, Maria, Mrs., 622 Cole St. UNderhill 1859.

Bloomquist, Hilda (Saimi), 4617 California St. SKyline 2552.

Boden, James E., Mrs., 1254-21st Ave. OVerland 0551.

Borini, Edw. (Walma), 1690 Washington St. Tuxedo 9976.

C

Campbell, Mrs. C., 829 Golden Gate Ave. WAlnut 1302.

Carlberg, Frieda, 69 Beaver St.

Carlson, Alvin K., 415 Arlington St. RAndolph 9914.

Carlson, August G., 4144-18th St.

Carlson, Carl E. (Mary), 415 Arlington St. RAndolph 9914.

Carlson, David, 415 Arlington Ave. RAndolph 9914.

Carlson, Emil (Dorothy), 424 Prentiss St. ATwater 1402.

Carlson, Emil, 281 Page St. HEmlock 1052.

Carlson, Wm. (Hilda), 2563-29th Ave. OVerland 7473.

Carsten, Selma, 275 Eureka. MIssion 3059.

Cohn, H. G. (Selma), 1871 Sacramento St. GRaystone 5957.

Cooney, Elvie, 30 De Montford Ave.

D

Domars, Nick, 2253 California St.

E

Elgback, Erick J., 4504-18th St.

Elkman, Aino, 335 Divisadero St.

Elvander, Frank (Emma), 1454 Oakdale Ave. MIssion 5713.

Enberg, Anna, 1340 Plymouth Ave. DElaware 7754.

Enders, Mrs. Ellie, 829 Golden Gate Ave. WAlnut 1302.

Enevold, Chris (Tyyne), 26 Steiner St. MArket 2205.

Erickson, Mrs. Chas., 37 Douglass St. UNderhill 4695.

Erickson, Frank, 20 Flint St.

Erickson, Ivar S., 1237 Willard St.

Erickson, Wm. (Violet), 3622-16th St.

Erkkilä, Herman (Mary), 1151 Castro St. MIssion 8758.

Erkkila, Reino, 2 Guerrero. MArket 1405.

Erkkila, Frank, (Toini), 93 Ford St. MArket 5108.

Eskola, Aino, 870 Noe St. ATwater 5999.

Escola, Edw. E., 4035-18th St.

F

Fagerström, J. E., Capt., 350-29th Ave. EVergreen 0638.

Finnila, Matti A., 2284 Market St. MArket 4838.

Finnila, Alfred A., 3671-16th St. MArket 0238.

Foss, Emil, 2306 Market St.

Förstä, Ida, 32 Middle St.

Frederickson, Fred, 1324 McAllister St.

G

Grano, Rauha H., 870 Oak St. MArket 1474.

Griffenfelt, Mary, 3501 Clay St.

Grönberg, Olga, Mrs., 605 Baker St. FIllmore 5865.

Guditus, Joseph (Irene), 7 States St. MArket 1261.

Gurke, W. F. (Sally), 1469-21st Ave. OVerland 10109.

Gustafson, Arthur, Mrs., 3223 Market St. HEmlock 6129.

Gustafson, Saimi, Mrs., 3573-16th St.

Gustafson, Erick H., 438 Duncan St. MIssion 8655.

H

Haaga, L., 39 Rolph St. DElaware 5209.

Haapala, Jack, 424-42nd Ave. Skyline 3772.

Haarala, Hjalmar E., 246 Noe St. MArket 3723.

Haasi, John, 1831 Castro St.

Hacklin, Anna, 566 Paris St. DEIaware 2177.

Haga, Wm. A. (Ilmi), 1082 Golden Gate Ave. FIllmore 2900.

Hagar, Mrs. S., 1164 Golden Gate Ave.

Haglund, Fred, 268 Lowell St. RAndolph 6342.

Hahto, Toini, 3013 Market St.

Hahto, A. (Taimi), 4214 Army St. VAlencia 7357.

Hakala, A. J., 312 Filimore. HEmlock 6615.

Hakli, Elisabeth, Mrs., 808-14th St.

Halla, F., 1306 York St.

Halminen, Anton E., 224-3rd St.

Halonen, A, A., 242 Lobos Ave. RAndolph 2912.

Hankila, John, 153 Noe St.

Hansberg, John B., 130 Wilde Ave. RAndolph 1203.

Hansen, Hilma, 322 Sanchez St.

Hansten, Len (Albba), 840 Clipper St. VAlencia 9567.

Hartman, Oliver, 3954 Fulton St. BAyview 0452,

Hasu, Otto, 600 Hearst Ave. RAndolph 2091.

Hautala, Eino, 20 Flint St.

Havu, Anton, 324 Genessee St. RAndolph 7850.

Heikkilä, F., 1086 Post St.

Heikkilä, O. A., 28 Rolph St. RAndolph 2662.

Heikkinen, Lauri, 2412-15th St.

Heino, Emil, 31 Hattie St. MArket 4865.

Heino, Oscar E. (Taini), 1333-40th Ave. MOntrose 6364.

Heiskanen, B. P., 3754 Sacramento, Skyline 7401.

Heiskanen, Lauri V., 107 Castro. HEmlock 5929.

Helenius, John W., 251 Madrid St. RAndolph 3377.

Helenius, W. (Laimi), 600 Hearst Ave. RAndolph 2091.

Helgas, Victor, Capt., 2299 Sacramento St. WEst 5836.

Helin, Impi, 1940 Broadway, Apt. 2,

Helin, Rauha, 3435 Pacific St.

Helin, Walter, 421 Drumm St.

Helle, Henry B., 208-3rd Ave. BAyview 5546.

Helle, J. A., 3744-16th St.

Hellistö, Capt. E., 3631-26th St. VAlencia 4718.

Hellman, L., 4332-19th St.

Helström, Elmer, 777 Haight St.

Hellström, Albin A. (Evi), 719-6th Ave. BAyview 6394.

Helske, T., 825 Golden Gate Ave. WAlnut 1302.

Helske, Tarmo E., 82 Golden Gate Ave. WAlnut 1302.

Hendrickson, Frank, 2306 Market St.

Hendrickson, Ina, 1881-8th Ave.

Hermanson, Ida, 13 Presidio Terrace.

Hill, Eli, 582 Castro St.

Hill, Elmer, 4233-24th St.

Hill, Elmer, 4175-24th St. ATwater 5416.

Hill, Evert. 241-6th St.

Hill, Ray, 220 Golden Gate Ave.

Hill, Raymond, 68 Montezuma. ATwater 3740.

Hill, Mrs. Selma, 4330-21st St. VAlencia 6549.

Hillend, H. (Sophia), 3652-16th St.

Hilt, August (Elvi), 291-13th St. MArket 2176.

Hirvonen, Lempi, 4116A-17th St.

Hjelt, Anna, 171 Page St.

Holli, L., 506 College Ave.

Holmer, Anthony, 147 Cuvier St. RAndolph 3915.

Holt, O. G., 2661 California St. WAlnut 5730.

Holum, Alf, 1350-35th Ave. OVerland 10135.

Holum, G. F., 1985 Fulton St. SKyline 9787.

Honka, Hulda, 115 Yerba Buena Ave.

Honkala, Vilma, 1622 Fell St.

Hoster, G., 1040 Fulton St. FIllmore 1093.

Hukkari, Frans, 235 Randall St.

Hultman, Mrs. A., 260 Faxon Ave. RAndolph 6007.

Huotari, John (Tekla), 57 Ord St. UNderhill 5295.

Hutman, S., Mrs., 6 Gladys. VAlencia 5160.

Hutman, Sanni, 161A Chattanooga St.

I

Ilmonen, Anna, 27 Flint St.

Ilmonen, Kalle (Katri), 2302 Market St. UNderhill 9288.

Imberg, Albert T., 1954-10th Ave. OVerland 4261.

Imberg, Katri, 3924-20th St.

Isaacson, Jim, 262 Noe St. HEmlock 9418.

J

Jacobson, I., 4061-18th St.

Jacobson, M. U. (Ida), 371 Herman St. MArket 4575.

Jalonen, W. (Aino), 290 Munich St. (RAndolph 1638.

Jalonen, Mrs., 431 Naples St.

Järvinen, Alma, 530 Oak St.

Järvinen, F., 201 Pope St.

Jelt, William, 312 Valencia St.

Jelt, Anni, 199 Elsie St.

Jensen, Aili, 5 Danvers St.

Johnson, Alex (Emma), 3671-16th St., Apt. 9.

Johnson, Anna, 978 Hayes St.

Johnson, E., 39 Colerid e St.

Johnson, Elvera, 2031 Baker St. WAlnut 3042.

Johnson, H., 611 Grove St.

Johnson, Helen, 2031 Baker St. WAlnut 3042.

Johnson, Jenny, 1630 Octavia St.

Johnson, J. L., 198 Castro.St.

Johnson, Katri, Mrs., 220 Rutledge St. VAlencia 9685.

Johnson, Lauri, 3535-16th St. UNderhill 2451.

Johnson, Martha, 111 Cherry St.

Johnson, Mauno (Edla), 3535-16th St. UNderhill 2451.

Johnson, Victor, 32 States St.

Jokela, E., 39 Rolph Ave.

Jokimaa, Ed, 100 Broderick St.

Jokinen, Lempi, 53 Presidio Ave. FIllmore 8917.

Jonsson, Ragner (Minnie), 48 Prosper St. HEmlock 2555.

Jordan, Josephine, 406 Keith St.

Junso, Harold M., 1423 Sacramento. GRaystone 6223.

Juslin, Archie E., 371 Herman St.

Juslin, E. J., 571 Clipper St. VAlencia 6778.

Justen, J. W., Capt., 642 San Diego St. RAndolph 6704.

K

Kaartinen, Samuel, 4144-18th St.

Kainolahti, Carl H., 2375 Broadway. WEst 3223.

Kainulainen, A., 105 Castro St. HEmlock 3709.

Kallio, August, Mrs., 147 Silliman. ELkridge 2286.

Kallio, J. A., 630-9th Ave. SKyline 3256.

Kandelberg, Henry (Henda), 273A-27th St. VAlencia 4173.

Kangas, Alena, Pauline, 449 Page St.

Kangas, A., 1160 Pine St. ORdway 9986.

Kangas, Hilma, 415 Jones St.

Kangas, Matti A., 1920 Post St.

Kannisto, Kalle J., 201 Laidley St. MIssion 5080.

Kantola, Wm., 848 Gough St.

Karvonen, B., 808-14th St. MArket 6269.

Kari, Kalle, 2801 Pine St.

Kari, Suoma, 160 Commonwealth Ave.

Kari, Peter, 528 Haight St. UNderhill 5717.

Karjara, J., 687 Castro. VAlencia 9179.

Karlson, O. W., 1237 Rhode Island St.

Karlström, M., 515 Gates St.

Kaupp, Henry, 28 Prosper St.

Karvonen, Archie W., 50 Laguna. MArket 8663.

Karvonen, Irene, 860 Geary St.

Kaunio, Manda, Mrs., 2?0 Rutledge St. VAlencia 9685.

Kauppi, Lars, 317 Scott St.

Kauppi, David, 3671-16th St.

Kautto, Albert (Sophie), 266 Judson Ave. DElaware 7966.

Kerek, J. (Lydia),, 3271-26th St. VAlencia 8484.

Kihlstrom, Edwin, 129 Ord St. HEmiock 5352.

Kirsberg, Elsa, 2196-15th St.

Kivela, H., 2780 Broadway.

Kivimaki, A., 1607 Howard St.

Klemett, Geo. M., 739 Haight St.

Klemett, John, 493 Haight St.

Kness, V. C. (Esther), 245 Chattanooga St. VAlencia 3710.

Knittle, John L., 1202-21st Ave. OVerland 1551.

Knu'Tinen, Uno, 429 Laidley St. RAndolph 0742.

Knuts, Ralph, 1156 Munich St. RAndolph 9340.

Knuts, Theo. W., 1156 Munich St. RAndolph 9340.

Knuts, Wm., 1156 Munich St. RAndolph 9340.

Knutsen, Anna, 257 Roosevelt Way. MArket 6778.

Koffer, Alex, 186 Alpine Terrace. HEmiock 1020.

Kohvakka, Otto, 3674-16th St., Apt. 5.

Koivu, Ida, 239 Noe St. UNderhill 0307.

Koivu, Martha, 2412-15th St.

Kokkila, Tolvo, 430 Edinburg St.

Kolan, John (Hilda), 3694-16th St. MArket 0096.

Koljonen, Caleb A., 1386 Noe St. VAlencia 3959.

Koljonen, Mae, 547-2nd Ave. BAyview 5982.

Korhonen, Hanna, 50 Belcher St.

Korpela, Sanna, 2716 Pacific Ave.

Korsberg, Mrs. E., 252 Castro St.

Koskela, A. M., 145 Fair Oaks. VAlencia 6028.

Koskela, Alfred H., 836 Huron Ave. RAndolph 10268.

Koski, Anna, Mrs., 120 Holladay Ave.

Koski, Einor Edward, 68 Rome St. RAndolph 6455.

Koski, Emil (Hilda), 60 Caselli Ave. HEmlock 6721.

Koski, Fred (Aune), 1430-26th Ave.

Koski, F., 637 Fulton St.

Koski, Frank, 606 Precita St.

Koski, Dr. John, P. O. Box 1197.

Koski, John, 755 O'Farrell St.

Koski, Oscar, 210 Post St. KEarney 4925.

Koski, Sam, 506 College Ave.

Koski, Victor (Elina), Chesterfield Garage, 1355 Fulton St. WEst 9941.

Koski, Violet, 58 Casselli Ave. HEmlock 6721.

Koskinen, E. R., 112 Knox St. DElaware 10393.

Koskinen, Tom, 131 Hillcrest Drive. RAndolph 1705.

Koskinen, W, W., 580 Fulton St.

Kotila, Terho (Annie), 676 Geneva Ave. RAndolph 2926.

Kretzberg, E., 375 Noe St.

Kuismanen, Matti (Saima), 3671-16th St., Apt. 3.

Kuikka, Matt, 824 Laguna St.

Kulmala, Anna, 445 Baker St.

Kupiainen, John, 53 Ord Court.

Kusama, Henry (Alma), 61 La Grande Ave. SUtter 6121.

Kurtela, M., 1855 Hayes St. WEst 2174.

Kurtela, Martin, 1592 Fulton St. WEst 4915.

Kuula, Miss Eleanor S., 3622-16th St.

Kuusela, Toivo, 1919 Jackson St.

Kylki, John, 320 Clement St.

Kylkinen, Martha, 970 Geary St.

L

Laapas, Anton, 422 Lyon St. FIllmore 2673.

Laakso, V., 1354 Webster St.

Lähde, Axel F., 2326-15th St. HEmlock 3160.

Lahti, Emil, 977 Folsom St. EXbrook 5866.

Lahti, C., 249 Madison St.

Lahti, G. C. (Ore), 2446-24th Ave. MOntrose 8697.

Lahti, Jaakko, 262 Noe St. HEmlock 9418.

Lahti, Olga, 401-28th St. Mission 7603.

Lahti, Ray, 2446-24th Ave. MOntrose 7197.

Laiho, John, 55 Lundys Lane.

Laine, Einar, 276-3rd St.

Laine, Evelyn M., 3321 Lane. RAndolph 0387.

Laine, E. W., 691 Post St. ORdway 9863.

Laine, E. W., 395-25th Ave. EVergreen 7978.

Laine, Geo., 65 Theresa St.

Laine, Hilma, 25 Presidio Terrace.

Laine, James, 360 Somerset St. DElaware 6364.

Laine, John, Mrs., 33 Dunsmuir. RAndolph 2121.

Laine, John, 143 Somerset St.

Laine, L., 1264 Union St.

Laine, L., Mrs., 2233 Larkin. GRaystone 5187.

Laine, L. I., Mrs., 691 Post St., PRospect 1345.

Laine, Lauri J., 1324 Lyon St. WEst 1778.

Laine, Mary A., Mrs., 1400 Golden Gate Ave. WAlnut 2166.

Laine, Olga, 147 Silliman St.

Laine, Richard W., 2354-35th Ave. Overland 3080.

Laine, S. E. (Elvira), 2345 Larkin St. GRaystone 6033.

Laine, Walter, 798 Post St.

Laine, Walter, 371 Post St.

Laitone, Victor, 125 Castro St. UNderhill 7737.

Laitinen, Kasper (Rena), 3360A-16th St.

Laitinen, Lennart, 3360A-16th St.

Laitinen, Theo, Designer, 3360A, 16th St.

Laitinen, Dr. Waino A., 630 Mason St. EXbrook 6974.

Lalli, Jalmar, 440 Eddy St.

Lampila, David (Matilda), 829 Golden Gate Ave.

Lämpsä, Edna, 2031 Baker St. WAlnut 3042.

Lämpsä, Winifred, 2031 Baker St. WAlnut 3042.

Lane, Lydia, 132 Douglas St. UNderhill 0812.

Lane, Stella, 132 Douglas St. UNderhill 0812.

Lang, Anna, Mrs., 1415 Franklin. GRaystone 6875.

Lang, Hulda, 1415 Franklin. GRaystone 6875.

Larson, Elna, 29 Sanchez St. HEmlock 6859.

Larson, John (Lydia), 29 Sanchez St. HEmlock 6859.

Latva, Albert, 1233 Eddy St.

Lauren, M., 1486 Oakdale Ave.

Laurila, Edwin, Chesterfield Garage, 1355 Fulton St., WEst 9941.

Lauronen, Elmer, 528 Haight St. UNderhill 5717.

Lauronen, Knut, 2308 Market St.

Leaf, Alma, Mrs., 445 Baker St. WEst 4978.

Lehikoinen, Wm., 235 Ashton St.

Lehtinen, Aliina, 4330-21st St.

Lehtinen, Robert, 9th and Geary Blvd. EVergreen 9591.

Lehtinen, R., 3020 Balboa St.

Lehto, Abel, 118 Corbett Ave. UNderhill 7013.

Lehto, Alex, 31 Hattie St. MArket 4865.

Lehto, Anna, 315 Guerrero St.

Lehto, Erick (Louisa), 3521-18th St. VAlencia 3403.

Lehto, O. W., 654-6th Ave. BAyview 9875.

Lehto, Wm. (Anne), 2196-16th St.

Lehtoranta, Saara Mirjam, 434 Leavenworth St. Tuxedo 1646.

Leino, Geo. and Victor, 155 Tucker Ave.

Leinonen, Walma, 32 Avilla St.

Leivo, Paul, 1656 Chestnut St. WAlnut 2298.

Lester, Minnie, 274 Lowell St.

Lilja, Henry (Anna), 3671-16th St., Apt. 9.

Lind, Gus, 633 Ellsworth St.

Lind, Henry, 3641-16th St.

Lindberg, J. E., 45 Cowden St.

Lindberg, Waino (Tyyne), 3660-16th St.

Lindelof, Jennie, 137 Diamond St. Mission 7029.

Lindgren , Adam, 392 Noe St.

Lindfors, Jarl, 112 Market St. SUtter 3026.

Lindholm, Karl K. 254 B Noe St. HEmlock 3148.

Litmonen, Riika, 3796-16th St.

Liukkonen, Ellen, 4327-18th St.

Lofholm, A., 1452 Kansas St.

Longson, Weston J. (Julia), 1392 B Page St.

Loven, C., 2196.15th St.

Lund, John A., 134 Santa Barbara Ave. Daly City.

Lundahl, Eino, 259 Pierce St.

Lundahl, J., 186-20th Ave.

Lundgren, Jalrnar, 3650-16th St.

Lunden, Harold, 192 Knox St. DElaware 5098.

Luoma, Eric, 1286-41st Ave.

Lyberk, Ero, 425 Hoffman Ave.

M

Mäkelä, Alex (Sofie), 722-14th St.

Mäkelä, Axel, 848 Octavia St.

Mäkelä, Mamie, 1190 Pine St. GRaystone 8743.

Mäkelä, Onni (Sigrid), 610-29th St. ATwater 3094.

Mäkelä, Thomas, 2951 Baker St.

Mäkelä, Toivo (Mary), 70 Germania St.

Mäki, Agnes, 4330-21st St.

Mäki, Aino, 730-14th St.

Mäki, Anton (Elizabeth), 1336 Ellis St.

Mäki, H., 149 Naples St.

Mäki, L., 3744-16th St.

Mäki, Tuomas, 153 Noe St,

Mäki, Vera, 1212-11th Ave. OVerland 5001.

Malkia, Selma D., 2943 Broderick St. FIllmore 1166.

Malkia, Sally, 2951 Baker. WAlnut 6108.

Malkia, Thomas (Fanny), 2943 Broderick St. FIllmore 1166.

Männistö, Victor, 125 Castro St.

Mannila, Mrs., 4801 California St.

Mänty, Eino J., 425 Hoffman Ave. MIssion 6065.

Mäntylä, Esther, 269 Church St., Apt. 7.

Markson, Alexander, 45 Westwood Dr. RAndolph 0435.

Markus, Jack, 68 Eureka St. HEmlock 6827.

Martin, A., 93 Ord St.

Martilla, A., 2374 Pine St. WEst 4290.

Mattson, August, 69 Beaver St. HEmlock 5554.

Mattson, Felix, 1680 Ellis St.

Mattson, Mrs. Olga, 401-28th St. MIssion 7603.

Matson, Victor, 807 Golden Gate Ave.

Maunula, Arthur (Jenny), 763 Cabrillo. SKyline 3345.

Maunula, August, 127 Ellis St., Room 546. GArfield 2345.

Melvin, Anton, 82 Putnam St. VAlencia 2350.

Merikallio, Elizabeth, 183 Hancock St.

Merikallio, Emil, 3945-20th St.

Merikanto, Uno, 4301-20th St.

Merijarvi, M. E. (Reverend), 50 Belcher St. MArket 1731.

Miller, Dagmar Hulda, 434 Leavenworth St. Tuxedo 1646.

Miller, Lempi, 1895 Pacific Ave.

Moilanen, Linda, 259 Pierce St.

Moyer, Stanley (Dorothy), 174 Castro St.

Muila, Pearl, 960 Green St.

Mutka, Anton, 722 O'Farrell St.

Munckton, Jack (Elma), 577 Duboce Ave. UNderhill 3792.

Myller, H., 1271 California St.

Myyrä, John, 1271 California St.

N

Nelson, Harry, 219 Niagara Ave. ELkridge 2580.

Nesman, H. (Ruth), 234 Pierce St. HEmlock 4260.

Nevala, A., 325 Castro St.

Nevala, Carl, 20 Franklin St.

Nevala, Hilda, 20 Frankin St.

Nevander, A., 776-14th St. UNderhill 1297.

Niemelä, C. A., 726 Bush St. DOuglas 9043.

Niemelä, E. R., Balfour Bldg. GArfield 8833.

Niemi, Arthur A., 1481 Eddy St.

Niemi, John (Alli), 3661-16th St., Apt. 14.

Niemi, Oscar, 528 Haight St. UNderhill 5717.

Niemi, Sylvia, 1427-11th Ave. OVerland 3084.

Niemi, Violet B., 731 Faxon Ave. ELkridge 3446.

Nieminen, Emmy, 1269-6th Ave. MOntrose 3440.

Nieminen, K. A., 204 Hugo St. MOntrose 0637.

Nicander, Tyyne, 138 Noe St.

Nirva, John W., 361 San Jose Ave. MIssion 5094.

Nivell, Matti (Helmi), 32 Presidio Terrace. BAyview 1680.

Nobel, T., 57 Ord St.

Nordlund, Albert N., 350 Laguna St.

Nordlund, Hilma, 3321-17th St.

Norlund, Hilma, 820 O'Farrell St., Apt. 314.

Nuotio, Gust A., 1354 Church St. MIssion 4297.

Nuotio, Nora, 1354 Church St. MIssion 4297.

Nurmi, John (Eugenia), 68 Prosper St. HEmlock 9418.

Nurmi, John (Eugenia), 68 Prosper St. HEmlock 9418.

Nurmi, S., 3731-16th St.

Nurmisto, O. O., 506 College Ave.

Nuku, John E., 2250 Bay St. WAlnut 8259.

Nyrhilä, T. J., 312 Hanover. DElaware 5330.

Nylund, J. (Ida), 506 College Ave. RAndolph 6918.

O

Oja, E., 1309-21st Ave. MOntrose 7023.

Oksa, S., 429 Laidley St.

Oliver, Matt, 874 Fulton St.

Ollila, Matt, 153 Noe St.

O'Neill, James (Esther), 4336 California St. SKyline 6742.

Onkka, Carl A., 74 New Montgomery. SUtter 5119.

Onkka, Carl A., Mrs., 2920 Pacific Ave. WAlnut 2657.

Ovaskainen, Ero, 3650-16th St.

P

Pace, Anna, 1271 Ellis St.

Pajula, Matt, 5147 Geary. SKyline 5360.

Päivä, Frank, 1454 Union. GRaystone 7023.

Pajunen, Eino, 392 Noe St.

Palander, Frank (Anna), 19 Mateo St. ELkridge 0415.

Paldan, Edward, 205-3rd St.

Palo, P. Wm., 249 Noe St. UNderhill 3710.

Palola, Gene, 33 Sanchez St. UNderhill 3565.

Palola, M. A. (Tyyne), 33 Sanchez St. UNderhill 3565.

Partanen, Sam (Elisabeth), 829 Golden Gate Ave., Apt. 7.

Parkkinen, August, 20 Flint St.

Paulson, John, 3671-16th St. HEmlock 9105.

Pellinen, Oscar (Ida), 580 McAllister St., Apt. 116.

Penny, Wm., 748-14th St.

Perä, Gust, 20 Flint St.

Peterson, A. E., 242 Harvard St.

Peterson, Fiina, 405 Fair Oaks.

Petrides, Ida, 1943A-15th St.

Pihlman, A., 3673-19th St.

Piipari, A. A., 571 Douglass St. ATwater 5135.

Piittari, T., 518 Capp St.

Pikkarainen, D., 4331-17th St. MArket 1735.

Pillman, Gust, 3673-19th St.

Pintamo, Anna, Fairmount Hotel.

Pisilä, Arthur (Esther), 269 Church St., Apt. 7.

Pisilä, Eino (Sylvi), 382 Hill St. ATwater 2947.

Planting, Allan, 1609 Irving St. OVerland 0631.

Planting, Goldie, 1609 Irving St. OVerland 0631.

Planting, Hilma Korpela, 1609 Irving St. OVerland 0631.

Pohjola, Elis (Hilda), 49 Beaver St. UNderhill 1611.

Polk, Fabian (Henrietta), 2412-15th St. MArket 0324.

Pylkko, Ferdinand, 515 Hill St. VAlencia 8184.

R

Rainen, Dan, 4331-17th St. MArket 1735.

Rajander, Anton (Amanda), 2286A-15th St.

Rajander, Oiva, 2286A-15th St.

Raketti, A. C. (Elsie), 5 Peralta Ave., MIssion 4111.

Randa, Aili, 466½ Castro St. MArket 0971.

Randa, Esa (Mary), 466½ Castro St. MArket 0971.

Ranta, Alex, 20 Flint St.

Ranta, K., 251 Staples Ave.

Ranta, J. H., 970 Haight St.

Rantala, Dr. Everett A. (Sylvia), 2683-15th St.

Rautell, John (Ida), 28 Navajo Ave. ELkridge 3622.

Raunio, A., 220 Rutledge St.

Rein, Fabian, 3040 Market St. MArket 6984.

Reinilä, Ida M., 623 Ellsworth St. MIssion 4902.

Riis, E., 411 O'Farrell St.

Risu, Eino O., 528 Douglas St. VAlencia 0789.

Robertson, Joe (Emily), 701 Mangels Ave. DElaware 5227.

Roine, Fred, 3671-16th St.

Ronko, Lauri (Lempi), 2 Diamond St., Apt. 7. UNderhill 0431.

Ronko, Laurence (Edna), 1774-9th Ave. MOntrose 7456.

Rose, Hilma, 4332-17th St.

Rose, Oscar (Anna), 38 Landers St. HEmlock 0155.

Rose, Victor (Hilda), 1333-40th Ave. MOntrose 6364.

Roth, Ida, 9 Dehon St.

Ruuskanen, Herman, 584A Castro St.

Ryan, Alex, 109 Douglass St. UNderhill 8973.

Rydman, Emilia, 119 Milton St.

S

Saari, Albin, 3650-16th St.

Saari, Alice, 1616 Taylor. GRaystone 0534.

Saari, Mrs. Fredricka, 239 Noe St. UNderhill 0307.

Saari, Hjalmar (Marie), 311 Faxon Ave. RAndolph 0135.

Saari, John, 20 Flint St.

Saari, Kusti, 1800 Laguna Ave.

Saari, Lilian, 1616 Taylor. GRaystone 0534.

Saari, Ossi, 426 Elizabeth. MIssion 4580.

Saari, Paul, 426 Elizabeth. MIssion 4580.

Saari, Vic (Georgia), 3043 Market St. UNderhill 6690.

Saari, Victoria, 426 Elizabeth. MIssion 4580.

Saarinen, A. J., 1430-29th Ave. MOntrose 8182.

Saarinen, Henry (Nima), 215 Vicksburg St. VAlencia 9669.

Saarinen, Karl (Justiina), 1430-29th Ave. MOntrose 8182.

Saarinen, Nick. 253 Miriam. RAndolph 8547.

Saarinen, V., 219 Vicksburg St.

Saarni, Nestor (Nannie), 7 States St. MArket 1261.

Saasta, John E., 15 Brentwood Ave. RAndolph 8218.

Saasta, Paul A., 15 Brentwood Ave. RAndolph 8218.

Säikkä, Lina, 125 Castro St. UNderhill 7737.

Sainio, Hugo, 3360-21st St. VAlencia. 7503.

Salmi, John A., 61 Brentwood Ave. DElaware 9740.

Salo, Anselm, 30 Levant St. HEmlock 1765.

Salo, Emil, 221-3rd St.

Salo, Fanny. 528 Haight St. UNderhill 5717.

Salo, Gust, 285 Clara St.

Salo, Hannah, 30 Levant St. HEmlock 1765.

Salo, Oscar (Fannie). 2150 Steiner St.

Salo, Wm., 1758 Washington St., Apt. 6.

Salonen, Ester, 1933 Grove St. BAyview 0212.

Salonen, J. F., 1713 Castro St.

SANDELL. Walter (Liina). 3641-16th St.

Sandstrom, Oscar F., 4114-17th St. UNderhill 5236.

Sandstrom, Victor, 285 Clara St.

Särkkä, Kalle, 3731-16th St. MArket 5013.

Särkkä, Irma, 3731-16th St. MArket 5013.

Sarlin, Oscar, 516 LaSalle Ave.

Sarlin, R., 357 Frederick. HEmlock 1074.

Sarlin, Wm. O., 1259-14th Ave. MOntrose 6461.

Savenius, R., 26 O'Farrell St.

Schaaf, Rauha Saario, 254 Ney St. DElaware 6934.

Seaman, John, 134 Santa Barbara Ave. Daly City.

Sederholm, R. A., 3646 California St.

Selin, Martha, 1135 Bush St. GRaystone 0926.

Seppäla, Francis, 2031 Baker St. WAlnut 3042.

Seppälä, Linda, 2031 Baker St. WAlnut 3042.

Sibul, Lempi (Edward), 310 Vicksburg St. ATwater 1883.

Sidorow, Alex, 3874-24th St. MIssion 3109.

Silta, Oiva (Tilda), 3660-16th St.

Simonson, Martin, 499-3rd St.

Sinisalo, Hilma, 392 Noe St.

Sinko, A., 228 Gratton St.

Sinkkonen, Chas., 909 Page St. HEmlock 6468.

Sinnes, Anton, 2477 Folsom St. MIssion 1834.

Sinnes, Nils, 661 Alvarado St. ATwater 2565.

Sipi, Alex, 16 Bannock St. ELkridge 4609.

Sipi, E. M., 231 Niagara Ave. ELkridge 1636.

Siren, Alfred, 216 Castro St. MArket 8896.

Siro, Geo., 1310 Pierce St.

Sironen, Marta, 897 California. DOuglas 9047.

Sirvio, Miss Anna, 220 Rutledge St. VAlencia 9685.

Sjölund, E. A., 125 Castro St.

Sjostrom, Verner R., 1369-3rd Ave. OVerland 7717.

Smiley, Harold (Anna), 118 Prague St.

Sorola, Lucina, 408 Peru Ave. DElaware 1098.

Sorola, Sanni, 408 Peru Ave. DElaware 1098.

Sonka, August, 1253 Eddy St.

Starr, Herb (Mary) 262 Noe St. HEmlock 9418.

Storio, Julia, 1836 Divisadero.

Stenfors, Bruno, 103 Ellsworth St. MIssion 9062.

Stenfors, E. A., 1111½ Castro St.

Stenfors, John, 1111½ Castro St.

Stenman, Richard, 1487 Silver Ave. RAndolph 2023.

Stone, Hulda, 2662 Pacific Ave.

Stolt, Andrew J., 63 Putnam St. MIssion 1543.

Stolt, Mrs Helena, 4076-23rd St.

Stolt, Axel A., 234 Pope St. DElaware 7704.

Stolt, Walter, 234 Pope St. DElaware 7704.

Strom, Esther, 1135 Bush St. GRaystone 0926.

Sundberg, John E., 45 Cowden St.

Suhonen, Emil 312 Oak St. HEmlock 5431.

Suisto, Eino (Viola), 1467 Lombard St.

Sunila, Carl L., 689 Castro St. VAlencia 9653.

T

Taimi, Victor M., 330 Peru Ave. RAndolph 4039.

Tammelander, Miina, 444 Arkansas St.

Tapio, Andrew, 153 Majestic Ave. ELkridge 3617.

Tapio, S. A., 30 De Monteford Ave.

Tapio, Hanna, 2020 Jackson St.

Takala, Matt, 3888-17th St.

Taskinen, J., 3573-16th St.

Terkki, Allie, 232 Sanchez St. UNderhill 7552.

Thompson, Bertha, 856A-14th St.

Tiensuu, Albert (Taimi), 1329 Divisadero St., Apt. 2.

Tiensuu, L., 3731-16th St.

Tikkanen, E. A., 1235 McAllister St.

Tillman, Thomas (Eva), 228 Irving St. Overland 7399.

Tofferi, W. (Ida), 3731 Jackson St.

Toivonen, Kuno (Anna), 3945-25th St.

Tommola, Wäinö, 506 College Ave.

Tuomi, Elma, 450-14th St. UNderhill 2508.

Tuomi, Kosti, 450-14th St. UNderhill 2508.

Tuovinen, Greta, 132 Douglas St. UNderhill 0812.

U

Uudela, Toivo (Hanna), 1998 Jackson St. ORdway 4000.

V

Väyssie, Ernest, 925 Geary St. PRospect 1805.

Väyssie, F. A., 3100 Franklin. ORdway 4281.

Väyssie, Julia, Mrs., 1122 Church St. MIssion 3689.

Vieno, M. J., 306 Balboa. SKyline 6227.

Viira, John, 747 Valley St.

Vurek, Michael (Elsie), 33 Madison St. ELkridge 3616.

W

Wahlman, Martin (Sanni), 829 Golden Gate Ave. WAlnut 1302.

Wahlman, S., 1180 Fulton St.

Wainio, Anna, 392 Noe St. MArket 2544.

Wainio, Esther, 518 Noe St. ATwater 3132.

Wallin, John, 390 Page St. HEmlock 2808.

Wallen, Sigrid Irene, 726-7th Ave. BAyview 6454.

Wallenius, Karl A., 259 Stewart St.

Wallin, Olga, 250 Laurel St.

Wallin, J. A., 15 Douglass St. UNderhill 2591.

Warne, Arvid, 722-14th St.

Wayman, Geo. (Nelma), 52 Nebraska St. ATwater 1383.

Wiander, J. F., Dr., 334 Edinburgh St. DElaware 10254.

Wickman, Ann, 319 Avalon Ave. RAndolph 5506.

Wickman, L. A., 320 Sanchez St. MArket 1770.

Wiirre, Sanfred (Martha), 3744-16th St. HEmlock 6286.

Wiirre, Sylvia, 3744-16th St. HEmlock 6286.

Wiirre, Irja, 3744-16th St. HEmlock 6286.

Wiirre, Chas., 20 Flint St.

Wiitala, Werner (Hanna), 369 Cumberland St.

Wikander, John, 2383 Union. FIllmore 1717.

Wikstrom, Otto J., 588 Arkansas. MIssion 4621.

Wiljamaa, J. (Anni), 313 Eureka St. MIssion 9165.

Wiljanen, W. W., 34 Marston Ave. RAndolph 7202.

Wilson, Axel, 20 Flint St.

Wilson, Helena, Mrs., 1881-8th Ave.

Wilson, Onni (Marie), 2690-24th Ave.

Wirsu, Andrew, 9 Mission St.

Wirtanen, Hilja, 3664-16th St. UNderhill 0966.

Wotila, Lillian, 81-29th St. VAlencia 3473.

[ San Francisco Berkeley Oakland Surroundings ]