Vasabladets jul- och nyårshälsningar 1952


Hälsningarna publicerades i Vasabladet 19 och 23.11.1952. Endast små korrigeringar har gjorts i texten, främst gällande uppenbara felskrivningar av personnamn. Kommun- och byindelningen är samma som Vasabladet använt. Listor som publicerats i två tidningar har lagts ihop.

[ Bergö Björköby Hangö Jakobstad Jeppo Jurva Jyväskylä Kaskö Korsholm Korsnäs Kvevlax Lappfjärd Malax Maxmo Munsala Nykarleby Närpes Oravais Pedersöre Petalax Purmo Pörtom Replot Sideby Solf S:t Michel Sundom Tjöck Vasa Vörå Övermark ]


 

Vasa

Mr. och Mrs Evert Sund, 8 Ogilvie at Dundas, Ont. Canada. Mr Walter Erickson 4806-17th ave Kenosha Wis. USA tillönskas god jul och gott nytt år av familjerna Edvin Haldin, Valde Haldin, Elis Haldin och E. Miikki Vasa.

En god jul och ett gott nytt år tillönskas släktingar, vänner och bekanta i Sverige och Amerika av Emma Lassila och familjen Fridolf Gädda Styrmansgatan 9, Vasa Brändö.

God jul och gott nytt år tillönskas Inga E. Pettersson 28 Orlo ave E Providence RI USA av Aili och Matilda Hakola Vasa.

Svea, Carita och Erik Erikson önskas god jul och gott nytt år av Ingeborg och Elis Vasa.

Meri och Ossi Kanerva PO Box 652 Durban South Africa önskas god jul och gott nytt år av mor, Elin, Bertel och Hans, Svea, Gustaf, Lena, Johan, Erik och Birgit Vasa.

Fam. Richard och Cecilia Hendrickson RR 1 Box 93 Hibbing Minn. USA önskas en god jul och ett gott nytt år av familjerna Elsa och Martin Gleisner Soklot, Svea och Gust. Kanerva Vasa.

God jul och gott nytt år tillönskas familjen G. Söderbacka 108 Kobinata-Suidocho Bunkyoku Tokio Japan av familjen J. Westerholm Taklax och familjen E. Liljeqvist Vasa.

En god jul och ett gott nytt år tillönskas fam. Lilli Oliphant samt alla andra släktingar i Canada av fam. Hellin, Hillevi, Helinä och Alex. Laskela och fam. Hulkki Vasa.

Mr Victor Hill med familj 1237 Stockwell ave Detroit 24 Mich. USA. En god jul och ett gott nytt år önskar familjen Mathias Hellqvist Vasa Dragnäsbäck Brändövägen 89.

Familjen Bror Norberg Storgatan 54 Örnsköldsvik Sverige tillönskas en fridfull jul och ett gott nytt år av G. Sjöblom Ab Vasabladet Vasa.

A. de Rancourt de Mimerand Directeur de la SMEP Rue de la Vallée SAFI (Maroc Français). En jul- och nyårshälsning. Martin Ingo Vasa Finland.

Mr and Mrs John Anderson, Miss Esther Erickson 155 Leonard st Jersey City New York samt Mr and Mrs Ralph Anderson 64-66 80th ave Glendale 27, LI New York USA, önskas god jul och gott nytt år av Britta och Torvald Bollström Vasa.

Hr Sven Eriksson och familjen Erik Rylöv Gävle, Emmi Persson Norrsundet och syskonbarnen i Stockholm tillönskas god jul och gott nytt år av familjerna M. L. Svartsjö Terjärv och E. Eriksson Vasa.

Miss Linnéa Mattiasson 870-42nd Brooklyn N.Y. USA, familjen Ester Ljung samt familjen Erik Erikson tillönskas en god jul och ett gott nytt år av mamma, Gerda, Ingrid, Harry, Ernst, Elli samt Elis med familj, Vasa.

Familjen A. Anderson 507 E Front st Port Angeles Wash. USA, familjen E. Liljeqvist 316 E Tamarack st Ironwood Mich. USA önskas god jul och gott nytt år av mor o. familjerna Liljeqvist Vasa samt familjen J. Vesterholm Taklax.

Familjen Toivo Ingo Västerg. 15 A Eskilstuna Sverige tillönskas god jul och ett gott nytt år av Elis, Elsi och Tarja Vasa.

Mrs Amanda Krantz med familj 65 Wilson ave Walhalla N.Y. USA tillönskas god jul och gott nytt år av familjerna Björklund och Liljeström Nykarleby, Edv. Bonn Malax samt E. Eriksson och L. Lehtonen Vasa.

Familjen Birger Bonn Saltsjöbaden och andra bekanta i Sverige tillönskas god jul och gott nytt år av familjerna Edv. Bonn Malax och E. Eriksson Vasa.

Familjen Alwin Wiese 3704 Cheasty Blvd Seattle 44 Wash USA, fam. Raymond Wicks 1819-7th st Anacortes Wash USA, Mrs Selma Wicks 1121 W 59 st Seattle Wash USA önskas god jul och gott nytt år av Ingrid, Jerker, Jan-Erik och Christer Bjon Torggatan 21 Brändö Vasa.

Fam. Sigurd Anderson 714-8 ave North Port Alberni BC Canada tillönskas god jul och gott nytt år från familjen Christian Buss.

Mr Karl Birger Hager Mott Main Arm Mullembimby NSW Australia önskas god jul och gott nytt år av familjen Gösta Ståhl och Sven Blomqvist Standgatan 16 Vasa.

God jul och ett gott nytt år tillönskas fam. John Smith 523 Alva st Muskegon Mich, Artur Kronberg 523 Alva st Muskegon Mich USA av familjerna Edvin, Gunnar och Bruno Granberg Gamla Vasa, Emil Kronberg Vasa och Åke Kronberg Helsingfors.

Familjen Emil Lindqvist 1911 Coolidge RD Aberdeen Wash USA. God jul och gott nytt år önskar familjerna Ivar Henriksson, Replot och Evert Lindqvist Gerbygat. 12 Brändö Vasa.

Mr John Fredson Redwood Creek Fort Bragg Calif USA önskas god jul och gott nytt år av fam. Arvid och Lennart Wik Vasa.

Mrs Veikko Macki Ponte Vedra Beach USA Florida. Vi önskar eder god jul och gott nytt år. Elin och Verner Nåhls och familjen Alice och Lars Lindberg samt Martta Korkeamäki.

Familjen Paul Nyqvist Gävle Norra Kungsgatan 19 B III Sverige. God jul och ett gott nytt år önskar familjen Eldor Liljeqvist Roparnäs.

Mrs and Mr Edw. Ahlskog 208 so Chambers st Port Angeles Wash USA, Mrs and Mr H. Ekman och Mrs M. Pierson 826 Orange ave Burlington Wash USA, Mrs and Mr J. Dahla och Mr A. Lindberg 430 Crescent ave San Francisco Calif USA samt Mrs and Mr G. Holm 2821 Fairfield ave Eureka Calif USA önskas god jul och gott nytt år av fam. A. Ahlskog Gamla Vasa.

Mr Gabriel Herman 106 W 62-nd Seattle Wash samt familjen Ida and Frank Nelson 1534 Erickson Place Bronx New York 61 tillönskas en fridfull julhögtid av familjen Anna och August Martin Lotsgatan 12 Vasa.

Familjen Karl Ström 4110 SW Huber Dr Portland Oregon önskas god jul och gott nytt år av syskonen med familjer.

Frk Damaris Westh co Wreder Smalbäcksgatan 2 D Västerås Sverige. God jul och gott nytt år önskas av moster, morbror och Carita Vasa.

Mrs Anna, Gust. Westlund 3640 NE 79-th ave Portland 13 Oregon USA. En fridfull jul och ett gott nytt år önskas av bror Werner och Ida West Vasa.

Mr och Mrs Everett Matson 207 Steiner st San Francisco Calif., fam. Ellen och Walter Ceder 106 West 63 ave Vancouver BC Canada, fam. Ester och Arvid Andersson 1877 Davis Rd RR 5 New Westminster BC Canada önskas god jul och gott nytt år av Sofia Bonn Malax, fam. Paul Bonn samt fam. Arne Bonn Vasa.

God jul och gott nytt år önskas fam. John Dahla och Mr Arvid Lindberg 430 Crescent ave San Francisco Calif USA av Saga, Vaffe och Carita, Hanna och Lasse Vasa.

Miss Hilda Uppgard 834-5 ave apt 9 C New York 21 NY. Jul- och nyårshälsningar av Anna och Sigurd Söderling Byvägen 10 Vasa.

Fam. John W. Norrgard 225 Chatterton ave Bronx 61 New York, fam. John A. Nelin 3131 Sands Place New York 61, Mrs Chas Enegren, Aili och hennes man 4114 Eliot Rd Erec Pa USA önskas god jul och gott nytt år av familjerna Erik och Arthur Finne Vasa Gerbyvägen 77.

Mrs Mr Sylvia och Herman Holm 101 Lincoln st Fort Bragg Calif USA, Mrs Mr Dena och Gust Burbeck 101 Lincoln st Fort Bragg USA, Mrs Amanda Chapman Bunker Hill station Box 1341 Coos Bay Oregon USA, Mrs Mr Gundel och Gunnar Holm RR 3 Mission BC Canada, Mrs Elisabeth Norrgård 1209 Lincoln ave Marquette Michigan USA önskas god jul och gott nytt år av fam. Viktor Holm.

Mrs och Mr Elsie och Edward Westerlund 4023 N st Louis ave Chicago 18 Ill USA. God jul och gott nytt år önskar familjerna Evert Lindqvist Gerbygatan 12 Brändö Vasa och Ivar Henriksson Replot.

Mrs Lena Carlson 409 Oregon st Santa Cruz California, Mr Magnus Johnson Hotel Patricia Vancouver BC Canada önskas god jul och gott nytt år av fam. Uno Möllerström Vasa, fam. Elis och Edvin Möllerström Malax.

Mr H. Hermanson PO Box 1044 Broderick Calif. USA önskas god jul och gott nytt år av syster samt fam. K. Stoor och R. Storm Vasa.

Mr och Mrs Georg Johansson 848-43 st Brooklyn 32 New York och Mr och Mrs Erik Erikson 4314-8th ave Brooklyn 32 New York önskas glad jul och gott nytt år av mor och Edith samt Alfred och Annie med familjer.

Mr Matt Anderson 903 Union street Seattle USA önskas god jul och gott nytt år av Fanny, Victor Rodas, Edna Käld Vasa.

Familjen E. Vesterberg 3124 N Neenah ave Chicago 34 Ill., fam. Johan Carlson 422 N Lawler ave Chicago 44 Ill. USA önskas god jul och gott nytt år av Edit och Anton Sandell Vasa Skolhusg. 57.

Mrs Mina Granqvist 933 Grace ave Oakland 8 Calif önskas god jul och gott nytt år av Emil Granqvist med familj Brändö Vasa.

Fam. Gerhard Söderling Mossebo Mörlunda Sverige. Jul- och nyårshälsning av Anna och Sigurd Söderling Byvägen 10 Vasa.

Mr och Mrs Fride och Elna Bertils South Porcupine Box 306 Ont. Canada önskas god jul och gott nytt år av Fanny Backholm Vasa, familjen Oskar Backholm Vasa, familjen Axel Backholm Dragnäsbäck, familjen Reino Lahtinen Vasa och familjen Gunnar Backholm Vasa Brändö.

Mr Evald Storm R 646 Main st Leominster Mass. USA, Mr John B. Freeman RFD 1 Fitchburg Mass. USA, Mrs Irene Östman RFD 1 Fitchburg Mass. USA önskas god jul och gott nytt år av fam. Matilda Rönnholm och Harry Sjöblom Vasa.

Mr Ernest Carlson 4519-6 ave Brooklyn c/o Mrs Heus New York USA önskas god jul och gott nytt år av Edit och Vilhelm Häggblom Vasa Tegelbruksgatan 22.

Mr Georg Williams Box 384 Kimberley BC Canada samt Mr Fridolf Granfors 1468 King st E Hamilton Ont. Canada önskas god jul och gott nytt år av Edith och Yngve Beijar Kyrovägen 49 Roparnäs Vasa.

Familjerna Olga och Gustav Sundvik R.D.1 Freehold NJ USA, John B. Högström 331-17 Academy Terr. Linden NJ USA, Helmi och Kirby Tomlinson PO Box 164 Hypoluxo Florida USA. En god jul och ett gott nytt år önskar syskonen i Vasa.

Familjerna Charley Finley och Frank Geroux Box 111 Berglan Mich. USA tillönskas en god jul och ett välsignelserikt nytt år av familjerna Gammalgård Vasa Brändö och Anna och Erik Vennström Sverige.

Familjerna John Smedman, Else Alberi 62 Grant st Kingston NY önskas god jul och gott nytt år av familjerna J. Ahlbeck, L. Uppgård Vasa, A. Karp, G. och G. Ahlbeck Böle.

Mrs Hulda och Mr Werner Isberg 122 Butler ave Tottenville Staten Island 7 New York USA önskas god jul och gott nytt år av Edit och Vilhelm Häggblom Vasa Tegelbruksgatan 22.

Mr Mrs William Klockars Box 1351 Keewatin Minn. USA, Mr Frank Klockars RR 2 Soo Ont. Canada önskas god jul och gott nytt år av Hilma och Ida Smeds, Inga och Gunnar Sundqvist, Amanda Jäntti Vasa.

Fam. Ragnar och Elna Engman 6207 Jamieson Resida Calif USA, Miss Amanda Engman 381 E 166 st Bronx 56 New York USA önskas god jul och gott nytt år av Regina och Arvid Henriksson Hedmansg. 11 Vasa.

Mr Mrs Isaac Wilson Route 1 Box 81 Oakville Wash. Mr Mrs Alex E. Strom 640-West 83rd Seattle 7 Wash önskas god jul och gott nytt år av Jenny och John.

God jul och gott nytt år önskas fam. Herman Lasell 1450 A. St. Eureka Calif. samt familjen Gunnar Lasell 3214 Pine st Eureka Calif av familjerna Karl Anders och Petter Grahn Vasa.

Fam. Mrs och Mr Ida och Uno Mattson 235 West 5th st Port Angeles Wash. USA. Mrs och Mr Ida Andrew Johnson 112 W Birch st Ironwood Mich. USA. Mrs och Mr Vendla och Ed Lervik 1311th st Hibbing Minn. USA. Mr Jan S. Johnson 521 E Galena st Butte Montana USA. Mr John Wick 408 South Range st Ironwood Mich. USA. Fam. Mrs och Mr Wendla och Arvid Mattson 1535 5-th st Muskegon Heights Mich. USA samt övriga släktningar och vänner i staterna sänds en hjärtlig julhälsning samt en önskan om gott nytt år av Sofia Pesonen och barnen, Anna och Einar Sundell och barnen, Vilhelm Stolpe och barnen, Vasa Roparnäs.

God jul och gott nytt år önskas Frank, Ester, John och Sigrid med familjer av Toini, Wille, Hellin, Knut och Signe Stark, familjen Blåfield, Maja-Lisa och Nisse.

Mr and Mrs Frank och Helmi Racecich Box 1187 Ladysmith BC Canada. Varma julhälsningar från stora släkten sänder familjerna Eliel Strömberg, Inga och Erik Skog, Brita och Kurt Lillqvist och Ingrid och Valter Nylund i Jakobstad, Bo och Gertrud Löv, familjerna Erik Nylund och Saga Nylund i Ytterjeppo, fam. Gunnar Nylund och Edit Nylund i Vasa och fam. Nils Nylund i Deje, Sverige.

Mr and Mrs H.E. Soderling 43 South Fullerton ave Montclair New Jersey USA önskas god jul och gott nytt år av Britta och Torvald Bollström, Vasa.

Mrs Anna Holmström Biwabik 233 Minn. USA önskas god jul och gott nytt år av fam. John Häggblom Vasa Karperö.

Familjerna John A. Nelin 3131 Sands Pl Bronx 61 New York City och John W. Norrgard 2250 Chatterton ave Bronx 61 New York City önskas en god och fridfull jul och gott nytt år av Jenny och H. Norrgård Vasa samt Fanny Gerby.

Mr/Mrs Emil Forsman och Mr & Mrs Ainer Akerman 305 Winfield st San Francisco 10 Californien önskas god jul och gott nytt år av Alina Björs och fam. Ture Björs Vasa.

Familjen August Asplund Stora Marhult Fagersanna Sverige önskas god jul och gott nytt år av fam. Verner Nyqvist Vasa, Erik Asplund, Viktor Bro Solf.

Mr och Mrs Nestor Nieminen, Miss Hanna Gullman 65 Robillard st Gardner Mass. USA tillönskas god jul och ett gott nytt år av familjerna Gullman och Nordström Vasa.

Mr och Mrs Gust. Norrgård 492 E 139 st New York tillönskas en god jul och ett gott nytt år av Alice Norrgård länesjukhuset Åbo.

Mr Alfred och Roy Granlund 12 Phorby street Toronto Ont. Canada önskas god jul och gott nytt år av Tekla och Harold Granlund Fredsgatan 40 Vasa.

Mr John Holm jämte familj 91 Pine street Gardner Mass. USA tillönskas fridfull jul och ett lyckosamt nytt år av Maria, Lina Berg och Ruth Österberg Vasa.

Mr och Mrs I. Nordman Box 135 Bothell Wash. USA och Mr John Soderman 3046 N Kenmore ave Chicago 13 Ill. USA önskas god jul och gott nytt år av fam. Ragnar Söderman Rådhusgatan 50 Vasa och fam. Anders Söderman Rådhusgatan 33 Vasa.

Miss Ellen J. Skog RN 1009 East 8th st Port Angeles Wash. USA önskas god jul och gott nytt år av Sigfrid Skog Roparnäsvägen 29 Vasa.

God jul och ett gott nytt år önskas Mr Vick Hagen, Mrs och Mr Viljam Hagen Muskegon Mich. samt Mrs och Mr Alfred Hagen Los Altos Calif. av fam. H. Norrgård och fam. E. Hagfors Vasa samt fam. Warner Erickson Duluth Minn. och fam. Alfred Granö Tover Minn. av fam. E. Hagfors Vasa och Stina Ek Malax.

Mr Theodor Norrgård med familj 4461 Dundas st Vancouver BC Canada. God jul samt ett gott nytt år önskas av far, mor och syskon.

Mr Mrs Carl Raymond Sjöberg Texas 1506 10th st Wichta Falls USA samt alla övriga vänner och bekanta tillönskas god jul och gott nytt år av fam Albert Sjöberg Vasa.

Mr Carl Stolpe Vancouver, fam. John Stolpe Fort Bragg, fam. Victor Teir Oregon och fam. Ella Jacobsen Oregon önskas god jul och gott nytt år av Alina och Alice Stolpe Vasa.

Mr Mrs Jack o. Edit Tamppari1150 Morogo Dr Los Angeles 49 Calif USA önskas god jul och gott nytt år av familj. Åberg, Havusela, Tamppari Storalånggatan 5 Vasa.

Mrs Mr Augusta och Ed. Jackson jämte barn och deras familjer samt bror Karl önskas fridfull jul och ett gott nytt år av Tilda, Hildur och Edvard, Alice och Erik Bäck Vasa.

God jul och gott nytt år tillönskas fam. Erik och Linda Matsson Box 330 Warren Oregon USA från Hulda, Kurt och MaritaBjörkquist Vasa.

Familjen Arne Richardsson Chester st 60 Arlington 74 Mass. USA tillönskas en god jul samt ett välsignelsefullt gott nytt år från mor och familjen Rainer Richardsson Vasa.

Familjen Georg J. Ackerman Mr Herbert Nylund Quilcene Wash USA önskas god jul och gott nytt år av fam. Hugo Nylund Vörågatan 24 Vasa.

Mr Edvin Nylund, Mr och Mrs Runar Nylund 448 Aubrey Place Vancouver BC Canada, Mr och Mrs Sigfrid Nylund 38 Southport st Leaderville Perth West Australia önskas en god jul och ett gott nytt år från syster Elna i Vasa.

Mrs Ida Johnson 19 Whipple st Worcester Mass. USA önskas god jul och gott nytt år av Klara Långgård Klemetsögatan 8 Vasa.

Mr och Mrs C. Hjalmar Hill RFD Box 58 A. Prune ave Irvington Calif USA, Mr och Mrs Otto Birch 3370 Arkansas st Oakland Calif USA, Mr och Mrs Dr C.A. Mannisto 3470 High st Oakland Calif USA, Mr och Mrs Joe och Florence Myers 3135 Nicol ave Oakland Calif USA önskas god jul och gott nytt år av Emilia och Wilhelm Levlin, Hanna Tamminen Vasa Skolhusgatan 17.

Mrs Alice Lindroos 232 Queen ave 305 Seattle 9 Wash, fam. John Dahl 1447 Raven ave Ottawa 3 Ont Canada, Esther och Gust Wick 713 Well W Sault Ste Marie Ont Canada. God jul och gott nytt år önskar Lempi och Evald, Marita och Helge, Tjärdalsgatan 9 Vasa.

Mr Mrs Arvid Mattsson 1535 5th st Muskegon Heights Mich USA, Mr Mrs Gust Mattsson 1084 E Larch Muskegon Mich USA, god jul och gott nytt år tillönskar vi Eder alla. Edith, Anni och Yrjö, Herbert och Katri och fam. Hertha och Kurt Aura Vasa.

Familjerna Oskar Storm och Ida Norrgård Cranford New York USA tillönskas fridfull jul och gott nytt år av Hilda, Walter, Eva och Paul Hannuksela Vasa.

Mrs Agnes Lagerström med familj 71 Esther st Worcester Mass. USA, god jul och gott nytt år tillönskas av fam. Westerholm Vasa.

Familjen Edwin Eckholm 410 Garden st Palo Alto Calif USA, familjen Herbert Molin 2784 Bryant st Palo Alto Calif USA, Elsa och Victor Pott 239 Cowper st Palo Alto Calif USA samt andra släktingar och vänner önskas fridfull jul och gott nytt år av Matilda och Karl Berg, familjerna Mikael, Daniel och Jakob Berg, Cecilia och Alfons Sundqvist, Beata Stolpe.

Mrs Tillie Edvards 5 Dartmouth st San Francisco 24 Calif. USA. God jul och gott nytt år önskar Saga Wiik Vasa.

God jul och gott nytt år tillönskas Mrs Verna Berg Oreville Wash och Mrs Martin Munter 1020 Fillsbury ave Minneapolis 3 Minn USA av Maria Röij Vasa.

Fam. John W. Carlson 422 N Lawler ave Chicago 44 Ill. USA. Fridfull jul och ett lyckosamt nytt år önskar Helga och Alvar Ohls, Margit o. Elof Ohls, Ellen och Arvid Håkans.

Mrs Hilma S. Finström 225 Pine st Fort Bragg California önskas god jul och gott nytt år av fam. Allan Storm Dragnäsbäck Kronansvägen 36.

Mr Carl Brown och Selma Greenberg 2132-38 st Long Island City New York USA önskas god jul och gott nytt år av Elli och Eskil Blomquist Vasa Vasklot.

Fam. Alfred Carlson 996 W Dale ave Muskegon Mich USA samt Frk Göta Björs och Hr Börje Bergdahl Vasagat. 13 Örebro Sverige tillönskas en god jul och ett lyckosamt gott nytt år av fam. Alex. Björs Storalånggat. 44 Vasa samt Hjördis och Erik Söderlund.

Fam. Arvid Andersson 1877 Davis Rd RR 5 New Westminster BC Canada tillönskas god jul och gott nytt år från fam. Doktar och mor Edla Vasa.

Mrs Matilda Carlson med fam. 996 West Dale ave Muskegon Mich. USA och Mrs Ida Smith med fam samt Mrs Anna Berg 523 Alva st Muskegon Mich. USA tillönskas en god jul och gott nytt år av Elna och Johannes, Elsa och Alvar samt Gun, Eivor, Inga och Atle Kilsornäs Gamla Vasa.

God jul och gott nytt år önskas syskonen med familjer, Mr Gunnar Burman 965-3 ave New York City 22, Mr Verner Burman 341 So McCadden Pl Los Angeles 5 Calif., Mrs Mary Westin 835-72 ave NE Portland 16 Oregon, Mrs Ellen Naylander 46 Dentonia Pl ave Toronto Ont. Canada av Sigrid, Hugo, Ida, Gertrud med familj.

Mr Mrs Karl och Saimi Boman 17 Helena ave Toronto Ont. Canada önskas god jul och gott nytt år av Edith, Axel och Karl Vilhelm Haglund Kommunalhemmet Vasa.

Mr Sigfrid Hjort med familj 8157 ave Two Harbors Minn. Mr Roy Hjort med familj samt mamma och syskon 1522 7 ave Two Harbors Minn., Mrs Ester Kuniholm med familj 175 Lawrence st Gardner Mass. USA önskas god jul och gott nytt år av familjerna Sandback och Kuni.

Familjen J.A. Södergård 111 E 4 st Port Angeles Wash. USA samt familjen A. Wasberg Box 95 South Bend Wash. USA önskas en god jul och gott nytt år av familjen Alfred Södergård Vasa Frihemmet.

En fridfull jul och gott nytt år önskas familjen Westerberg 3124 N Neenah ave Chicago 34 Ill., familjen J.W. Carlson 422 N Lawler ave Chicago 44 Ill. av familjen John Sandell Rådhusgatan 38 Vasa.

En god jul och ett gott nytt år tillönskas familjerna Mr George Gustafson 1237 Rhus st San Mateo Calif., Mr Ralph Gustafson 1832 Louvane Drive Colma 25 Calif. samt Elna och Lloyd Back San Francisco Calif. av familjerna Einar och Ivar Back och Elna Wiik Gerbyvägen Vasa.

God jul och gott nytt år tillönskas familjerna John Greenlund 406-9th ave Woonsocket RI USA, Erik Hallin Box 224 Timmins Ont. Canada, John Fredriksson 115 Ottawa st Hamilton Ont. Canada av mor och syskon i Korsnäs och Vasa.

God jul och ett gott nytt år tillönskas John och Milda Finell 20 Franklin st Meriden Conn., Oskar och Anni Finell 95 Brookdale ave Bloomfield Hartford 12 Conn., Hugo Finell med familj 36b Asylum st Hartford Conn. av syskonen i Vasa.

Alex, Milly och Karl-Erik Eklund 66 Cliff ave Hampsted LI USA. Glad och fridfull jul o. ett gott nytt år önskar Ester och Helge Söderlund Irisvägen 13 Vasa.

Miss Maj-Rita Fogelberg 2 Terrace Circle Apt 2 E c/o Backström Great Neck NY USA tillönskas god jul och gott nytt år av personalen på Vasa stads sjukhus’ BB avd.

Mr Otto Fredrikson Rt 1 Box 217 Eveleth Minn. USA önskas god jul och gott nytt år av fam. Anders, Elis och Eva Kuniholm Vasa.

Mr Alexander Nyman Townsite Britannia Beach BC Canada önskas god jul och gott nytt år av Signe och barnen Vasa Handelsespl. 44.

Mr Erik Gädda 1435 SW Montgomery st Portland Oregon USA och fam. Anna-Lisa Bloomqvist Grand Marais Minn. USA samt Ellen och Valter Gordon Leoneth Minn. USA önskas god jul och gott nytt år av fam. Viktor Gädda och Anna Fantdahl Hedbergsvägen 15 Dragnäsbäck Vasa.

Mr Arvid Bengs 107 Columbia st Seattle Wash. USA tillönskas god jul och gott nytt år av fam. Eino Pajumäki Vasa.

Mr Erik Johnson Wash. En god jul och ett gott nytt år önskar Anna Nykull Vasa.

Mr Holger Nygard Box 460 E G Route 2 Dallas Texas. En god jul och gott nytt år önskar Maj-Lis.

Mirjam, Per-Åke, Christina och Dagny Karlson, Svea och Bosse Kinnander, Harriet och Ragnar Jäderheim Västerås samt Märtha Österberg Lasarettet Sundsvall önskas en fridfull julhögtid och ett gott nytt år av Agnes Klockars Vasa Handelsesplanaden 39.

Miss Edith Bartell c/o Elna Lindell 1336 Gillespie ave Bronx 61 New York. Vi önskar dig en fridfull jul samt gott nytt år. Agnes och Maj-Lis.

God jul och gott nytt år tillönskas Mrs Ida Jackson med familj 135 Cowper st Palo-Alto California USA. Mrs Mary Danielson 201 West 1 st Emmet Idaho USA, Mr H.A. Schoblom 2630 W Oaks st Bx-121 Seattle -99- Wash. USA samt Mr Edvard Schoblom Augustine Coal Co ltd 200 Front st New Westminster BC Canada av fam. Sjöblom, Hakola och Wickström.

Fam. Mrs Signe Matson 2887 So 7th East Salt Lake City 6 Utah USA tillönskas fridfull jul och gott nytt år av Elsa, Paul, Helmi och Hugo Buur Vasa Finland.

Mr Alfred Ekqvist med familj, Mr Edvard Ekqvist, Mr Verner Ekvist med familj 319 Elba ave Eveleth Minn. önskas god jul och gott nytt år av Karl Ekqvist.

Ellen och Erik West 1878 So 6th East Salt Lake City Utah USA samt Verner West Fort Williams Sanatorium Fort Williams Ont. Canada önskas god jul och gott nytt år av fam. Johannes West Fredsg.38 Vasa, Lovisa och Danold Kock Veikars Vasa.

Mr Oscar Holm 1509 Anderson Rd Duluth Minn. USA, Mr Andrew Holm Canada. Vi önskar eder en fridfull jul samt ett välsignelserikt nytt år. Familjerna Ellen, Esther, Gunnar och Agnes Pörtom och Vasa.

Mrs och Mr Esther och Verner Johnson 844 Gorden Dr Vancouver 6 BC Canada. God jul och gott nytt år önskar Anna Nykull.

Miss Eeda Newman Toronto Ont. Mottag vår innerliga önskan om god jul och gott nytt år, bröderna Albin och Erik med familjer.

Mr Alfred Byers m. fam. R 60993 Matachewan Ont. Canada önskas god jul och gott nytt år av Edit, Emilia och Alina Björs, fam. Johannes, Helge och Ture Björs.

Mr August Scott 261 Chandler street Worcester Mass. USA. Mottag vår glada jul- och nyårshälsning. Hildur och Verner Byholm.

Fam. Frank Carlson 275 Linden ave Jersey City N.J. önskas god jul och gott nytt år av fam Bäck, Eriksson, Granholm och Österåker Vasa

Mr Verner Johnson med familj Box 276 Weott Calif. USA önskas god jul och gott nytt år av Edith och Evert Lax Vasa Västervik.

God jul och gott nytt år önskas er alla Edward och Regina Ahlskog samt T.D. Torsen 208 so Chambers st Port Angeles Wash. av Karl och Artur Skog, Maria och Elvi, Karl och Thea, John och Ellen, familjerna Walter o. Emelia Bror och Karl Snell R 4 Idaho Falls Idaho av Maria och Elvi, Karl och Thea, John och Ellen Holm Gamla Vasa.

Fam. John Berglund 1219 Taylor st Rockford Ill. önskas en god jul och ett bättre nytt år. Kusinerna Finne i Vasa.

En äkta Vasajul tillönskas Tant Edla och Harald Smeds med familj 4045 Ottawa ave Chicago 34 Ill. av Maja, Jalle och ungarna Vasa.

Brita och Anders Lindahl Burträsk samt Olga Stolpe Ånäset Sverige tillönskas god jul och gott nytt år av Greta.

Mr Elis Ogren, Mr Viktor Ogren 1443 Napler St Vancouver BC Canada önskas god jul och gott nytt år av familjen Olof Ågren, Rudof, Åke Ågren Vikinga Vasa.

Mr and Mrs Fred Granholm 1140 Keswick ave RR 8 New Westminster BC Canada tillönskas en god jul och ett gott nytt år från fam. Arvid Granholm Stationsgatan 34 Vasa och fam. Eskil Granholm Tjärviksgatan 12 Dragnäsbäck Vasa.

Mr och Mrs Gregory Klimetz 1011 Sheridan Road Escanaba Mich. USA. En fridfull jul och ett välsignelserikt gott nytt år tillönskas eder alla av fam. David o. Alfred Ståhl samt syster Anna Vasa.

God jul och gott nytt år önskas familjerna Mrs Emma Nordman 27 Robillard st Gardner Mass. USA, Mrs Sigrid Bertz 101 Maple st Gardner Mass. USA, familjen Mr Arne och Ruth Reponen, familjen Mr Karl Edvin Heglin 57 Water st Gardner Mass. USA samt familjen Mr A.O. Morse Box 364 Prince Rupert BC Canada av familjen Ernst och Mia Höglund Box 44 Vasa Finland.

Fröken Maj-Rita Fogelberg 2 Terrace Circle Apt 2 E c/o Backstrom Great Neck New York USA. God jul och gott nytt år tillönskas av Ulla Jussila.

Mr Matt Anderson 903 Union st Seattle Wash. USA. God jul och gott nytt år önskar Fanny och Victor Rodas och Edna Käld Vasa.

Mr och Mrs Fred Svendsen 271 Nevada st San Francisco Calif. USA önskas god jul och gott nytt år av Dan, Astrid och Uno Holm samt Ida och Eino Vasa Finland.

Mrs Techla Bergendahl med familj 4020-59th str Kenosha Wisc USA. En fridfull julhögtid och ett gott nytt år önskar Mia och Kurt Kuusinen med familjer.

Mr och Mrs John Nyström 471 Prospect st Worcester 6 Mass. USA önskas god jul och gott nytt år av fam. Gunhild, Erik, Harriet Österberg Dragnäsbäck Vasa.

God jul och gott nytt år önskas Mr och Mrs Elna och Oskar Lindgren med familj Bridgeview Syrvey Hamilton Canada av familjen Gösta och Hjördis Åkerholm Strandgatan 3 Vasa Finland.

Familjen John Strom 285 Cypress ave Bronx New York NY USA. Hjärtliga jul och nyårshälsningar från Moe.

Våra släktingar i Muskegon Mich USA tillönskas en god jul och gott nytt år av familjen A. Nieminen och Alma Nissas Vasa Roparnäs.

God jul och gott nytt år tillönskas familjen Gustav Häggman Blind River Box 241 Ont. Canada av Maria Häggman och familjen V. Häggman, Roparnäs samt familjen U. Saarela Vasa.

Mrs Alma Gustavsson 312 La Orange Montery Park Calif USA. God jul och gott nytt år önskar Saga Wiik Vasa.

Mr Elis Söderblom Brums Lake BC Canada. Våra varmaste jul och nyårshälsningar. Esther och Einar i Vasa, Elin, Alice, Carl och Saga i Malax.

¨

Mrs Martta och Mr Erik Wiik 230 Limarock st Rockland Maine USA. God jul och gott nytt år önskar Saga o. Kauko Wiik Vasa.

God jul och gott nytt år önskas Mr Wilhelm Svenns med familj 31-17-24 ave Astoria Long Island New York USA av familjerna Amanda och Nils Dahlström Vasa.

En fridfull jul och ett gott nytt år tillönskas vår broder Josef av familjerna Anni, Sefa, Konrad, Oskar och Olga Vasa.

Mrs Hannah Grandahl RR 5 New Westminster BC Canada önskas god jul och gott nytt år av Edith Bjons Vasa.

Edit och Gösta Jansson Östhammar Ed Box 946 Sverige önskas god jul och gott nytt år av Viola och Ernst Holm Kasärngatan 21 Vasa.

Maj-Rita Fogelberg 2 Terrace Circle Apt 2 E c/o Backström Great Neck NY USA. Kära julhälsningar. Farmor, mamma, pappa, Kaj och Ulla-Bella.

F.J. Fogelberg med fru 302 East 49th st Los Angeles Calif. God jul och gott nytt år önskar Johanna, Valter, Lola, Kaj och Ulla-Bella.

Mr och Mrs Gust Norrgard 492 E 139 st Bx New York 54 NY USA, fam. John Ekblom 31 Dwight st Jersey City New Jersey USA och fam. William Stolpe 29 Richard st Jersey City 5 New Jersey USA önskas god jul och gott nytt år av fam. Mattas Vasa.

Mrs Christina Hult 360-E Webster Ferndale 20 Mich USA, Mrs Sanna Berg 318 Minnesota ave Gladstone Mich USA, Mr E. Sundberg 1341 Broadway ave Grand Rapids Mich USA, Fru Matilda Björklund Heibergsgade 22 Aarhus Danmark. Fridfull jul och välsignelserikt gott nytt år önskar familjen Arne Lehtinen och Hilda Viklund.

God jul och gott nytt år önskas Mrs A.M. Nessler 220 Cassady st Vallejo Calif. USA av Amanda Dahlström Vasa.

God jul och gott nytt år önskas Miss Edla A. Holm 1341 Highview Pl. Honolulu 32 Hawaji USA av familjerna Amanda och Nils Dahlström Vasa.

God jul och gott nytt år önskas Mr and Mrs Otto Johnson 2714 G Street Eureka Calif. USA av fam. Amanda Dahlström Vasa.

God jul och gott nytt år önskas Mr and Mrs Ronald Welsh 331 West Park ave Durango Colo USA av familjerna Amanda och Nils Dahlström Vasa.

God jul och gott nytt år önskas Mr Magnus Dahla med familj 1652 B Street Eureka Calif. USA av fam. Amanda Dahlström Vasa.

God jul och gott nytt år önskas Mr Andrew Ronn med familj 1203 Main Street Fitchburg Mass. USA av familjerna Amanda och Nils Dahlström Vasa.

God jul och gott nytt år önskas fam. Viktor och Christine Jacobsen Langaveg 67 Reykjavik Island av familjerna Amanda och Nils Dahlström Vasa.

Alla vänner och bekanta i utlandet önskas god jul och gott nytt år av Amanda Dahlström Liberty Vasa.

L. Haggblad 140 West 66 st New York NY, J. Haggblad 2764 Second BLV Detroit Mich USA önskas god jul och gott nytt år av familjen E. Smeds Vasa.

Bröderna Kronman i Sverige önskas god jul och gott nytt år av Katarina och Axel Lärka Vasa.

Ulla Britt Ekman Box 7 Gössäter Sverige tillönskas god jul och gott nytt år från Doris i Gamla Vasa.

Herr Harry Adams samt alla övriga vänner och bekanta i Sverige tillönskas god jul och gott nytt år från Doris och Karin i Gamla Vasa.

Fröken Olga Stolpe Ånäset Sverige. En god jul och ett gott nytt år önskas av Maj-Lis, Helga och Fritz.

Familjen Sigurd Sundman Nyckelbergsvägen 46 B Köping Sverige. En god jul och ett gott nytt år önskas av Esther, Einar och Maj-Lis.

Mr William Stolpe 29 Richard st Jersey City 5 NJ USA. En god jul och ett gott nytt år önskas av familjen Verner Bengs Gamla Vasa.

Mr Karl och Birger Hager Mott Main Arm Mullumbimby NSW Australia önskas god jul och gott nytt år av familjen Gösta Ståhl och Sven Blomqvist Strandgatan 16 Vasa.

Miss Hilda Uppgård 834-9 ave Apt 96 New York 21 NY. God jul och gott nytt år önskas av Edvin, Adina och Rurik Östman, Nenna-Maj, Oskar och Margareta Pauline Rex Vasa Bobäck.

Viola och Helmer Staaf jämte barnen New Westminster BC Canada. En kär jul- och nyårshälsning från far, mor och syster i Vasa Dragnäsbäck.

God jul och gott nytt år önskas Ed. och Hulda Forsman 1632 Laurel st Chico Calif USA av familjen Ida och Alfr. Staaf Dragnäsbäck Vasa.

En god jul samt ett gott nytt år tillönskas Alvar Stens Paternostervägen 54 1. Johanneshov Stockholm Sverige samt Birger och Elin Vahlberg Bondegatan 41 A Stockholm, fam. Vilhelm Storkull Röbäcksby Umeå Sverige av fam. Artur, Gunnar, Sven och Evert Vasa.

Mrs Viktor Rosenlund Star Route Box 5 Crystal Falls Mich USA, Mrs Viktor Josefson Box 45 Unity Wisc USA, Mrs Otto Josefson R 2 Ogeina Wisc USA önskas en fridfull jul samt ett gott nytt år av Hilja och Artur Storkull Spetsgatan 26 Vasa.

Mrs Anna Ericksson och hennes barns familjer Route 1 Box 11 Sandpoint Idaho USA tillönskas en fridfull jul och ett gott nytt år av familjerna Anna och Birger Vikman Vasa, Jenny och Erik Mannil, Else och Karl-Erik Karlas, Hilda och Sigurd Ström Vörå.

Familjerna Albert Haltia och M. Lock 711 West Ragan st Hendryetta Okla USA samt Gertrud med familj önskas en god jul och ett gott nytt år av fam. Olga Blomqvist och Yrjö Snellman Vasa.



[ Bergö Björköby Hangö Jakobstad Jeppo Jurva Jyväskylä Kaskö Korsholm Korsnäs Kvevlax Lappfjärd Malax Maxmo Munsala Nykarleby Närpes Oravais Pedersöre Petalax Purmo Pörtom Replot Sideby Solf S:t Michel Sundom Tjöck Vasa Vörå Övermark ]