Vasabladets jul- och nyårshälsningar 1952


Hälsningarna publicerades i Vasabladet 22.11.1952. Endast små korrigeringar har gjorts i texten, främst gällande uppenbara felskrivningar av personnamn. Kommun- och byindelningen är samma som Vasabladet använt. Listor som publicerats i två tidningar har lagts ihop.

[ Bergö Björköby Hangö Jakobstad Jeppo Jurva Jyväskylä Kaskö Korsholm Korsnäs Kvevlax Lappfjärd Malax Maxmo Munsala Nykarleby Närpes Oravais Pedersöre Petalax Purmo Pörtom Replot Sideby Solf S:t Michel Sundom Tjöck Vasa Vörå Övermark ]


 

Malax

Fred Skinner 1435, SW Montgomery st Portland 1 Oregon USA och Arvid Bjurs Hotel Vest 444 Carall st Vanc. BC Canada tillönskas god jul och gott nytt år från fam. Smulter och Bjurs Malax.

Fam. Ida och Erik Leeberg 3952-43 Minneapolis 6 Minn. USA önskas god jul och gott nytt år av fam. J.E. Stenback Malax Paxal.

Mr Elmer Thure med familj 359 E. 138 st Bronx 54 New York önskas god jul och gott nytt år av familjen Jan Thure Malax Vias.

Mrs Oskar Swanson 2750 Harrison ave Eureka Californien önskas god jul och gott nytt år av familjen Jan Thure Malax Vias.

Mrs och Mr Petterson samt barnen 280 Hartford st San Francisco Californien önskas god jul och gott nytt år av familjen Jan Thure, Malax Vias.

Familjerna John Dahla och Johanna Swanson samt Mr Arvid Lindberg 430 Crescent ave San Francisco Calif USA önskas god jul och gott nytt år av Annie och Edvard Lindberg Malax.

Mrs Ida Johanson med fam. Box 40 Kenton Michigan USA önskas god jul och gott nytt år av familjen A. Söderlund Malax Brännan.

Mr John Lindstedt Blue River BC Canada önskas god jul och gott nytt år av familjen A. Söderlund Malax Brännan.

Fam. Cale Lidqvist Jumbo Garden Port Arthur Ontario Canada önskas god jul och gott nytt år av familjen A. Söderlund Malax Brännan.

Mr Ivar Nordlund Britannia Beach BC Canada önskas god jul och gott nytt år av Elna, Hasse och Brita Övermalax Paxal.

Daniel o. Brita Backmans ättlingar i USA tillönskas en god jul och ett gott nytt år av familjerna Backman och Lindgård i Malax och Vasa samt fam. Björk i Solf.

Mr och Mrs Victor Koping 156 NE Marine Dr Portland 11 Oregon USA önskas god jul och gott nytt år av Elsa Lindqvist familjerna Lindqvist, Kronkvist och Ekroth Malax.

Mr G Mattson Opasatika Ont. Canada önskas god jul och gott nytt år av fam V. Åkerberg och L. Ahlberg Malax.

Mrs Anna Fredrikson med familj Skamania Wash. USA och Mr August Herrgård med familj 315 Granite st Cloquet Minn USA önskas god jul och gott nytt år av Fanny, Helga och Valter Herrgård, familjerna Edit Bonn, Jan och Ester Herrgård och Gunnar och Elisabeth Herrgård Malax.

Mrs Maria Kall 6 Putney Rd Brattleboro Vt USA önskas god jul och gott nytt år av familjerna Ida och Edv. Österholm Malax Majors.

Mrs Axel E. Larson 19 Brattle Street Brattleboro Vermont önskas god jul och gott nytt år av Ida Österholm Malax Majors.

Miss Stina Berg Box 73 Dollar Bay Mich. USA önskas god jul och gott nytt år av familjerna Bäcklund, Dahlsten och Dahlkvist Malax.

Mr Mrs Gust Fant 215-W 5th st Port Angeles Wash. USA önskas god jul och gott nytt år av I. Fant och fam. Söderman och Svevar Malax.

Mrs Fred Fant 316 E 21 st Olympia Wash. USA önskas god jul och gott nytt år av I. Fant och fam. Söderman och Svevar Malax.

Mr C.E. Quist med familj 43 Rollinson Rd Worcester 6 Mass. Fridfull jul och ett välsignelserikt nytt år önskas av fam. Lydia och Artur Finnäs Malax.

Mr Ivar Palmgren 511 E First st Port Angeles Wash. USA önskas god jul och gott nytt år av familjen Alfred Palmgren, Johanna Palmgren, Inga o. Karl Brokvist Malax.

Elsa, Hugo och Elis Backman 25 Vasa st Gardner Mass. tillönskas god jul och gott nytt år av mor och syskon i Malax, Sundom och Vasa.

Mr Magnus Ronnback Lake Cowichan BC Canada önskas god jul och ett lyckosamt nytt år av mor och syskon med familjer i hemlandet.

Fam. Ivar Herrgård 1837 Franklin st Muskegon Mich. USA. Fam. Villiam Herrgård 1465 Barclay st Muskegon Mich. USA. Mrs La Verne Hugo med familj 12 Swan st Schenectady NY USA önskas god jul och gott nytt år av Johanna Revahl, fam. Joel Sjöström, fam. Helga Broman, fam. Artur Aspholm, fam. Karl Revahl, fam. John Revahl Malax.

Mr Evert Edberg Box 244 South Bend Wash., Mr Emil Isacson 447 ½ 1 st Raymond Wash. önskas god jul och gott nytt år av fam. Erik Sund Malax Vias.

Mr MagnusDahl 968 Anderson ave New York 52 NY USA, Mrs Vendla Roy 61 Robillard st Gardner Mass. USA, Pastor och Mrs Hanna Knight Turners Fall Mass. USA, Mr Otto Röjdahl Camp 5 Kemano BC Canada önskas en god jul och ett gott nytt år av fam. Jonas Röjdahl, Maria Röjdahl, Evert Röjdahl, Wiktor Dahl, Gutav Hallin och Artur Svenn Malax Paxal.

Herr Gösta Holm Artilllerigatan 26 III vån Ö G. c/o Karlsson Stockholm Sverige önskas en god jul och ett gott nytt år av familjerna Alfred Holm Malax Långmossa och Erik Sjöblad Yttermalax.

Fam.O.C. Fogde 1117 Cherry st Port Angeles Wash. USA och fam. Paul Fogde Kimberley BC Canada önskas fridfull jul och lyckligt nytt år av fam. Fogde Malax Mattlars.

Trevlig jul och ett gott nytt år önskas Rune o. Linnea Gullback Björkhult Segeltorp Stockholm Sverige samt Elin Nisuls och familjerna Lindström och Nordlund Hällberg Abborrträsk Sverige av fam. Elis Gullback och L. Hakala Malax Långåminne.

Mr Hugo Herrgård 180 E Michigan ave Battle Creek Mich, fam. Erik Andersson 827 Wash ave Escanaba Mich, och fam. Erik Herrgård Box 264 Gullänget Sverige önskas god jul och gott nytt år av Hjördis och Harald Herrgård Malax Börängen.

Mr och Mrs Alfred Wicks samt bröderna Isakson 8316-10 ave NW Seattle Wash USA. En god jul och ett välsignelserikt nytt år önskar familjerna Sofia Wiik och Hilma Stoor Malax.

Familjen Otto Thure 3440 Calif st Eureka Calif USA, fam. Isak Söderlöv Stewart BC Canada, fam. Erik Andersson 827 Wash ave Escanaba Mich USA, fam Viktor Holm 232-2nd st Niagara Wisc USA önskas god jul och gott nytt år av fam. Leander Paxal.

Mrs Sophie Rundquist och fam. Myrton Ericson 2250-26 ave San Francisco Calif, fam. Jan Gustafson 2521 Garland st Eureka Calif och fam. Harold Gustafson 1110 Guerrero st San Francisco Calif USA önskas god jul och gott nytt år av syskonen.

Jul- och nyårshälsningar tillsändes Mr Gust Ericson, hans barn och deras familjer, fam. Gust Klockars Wawa PO Ont. Canada, Mr och Mrs Everett Matson 207 Steiner st San Francisco Calif. samt fam. Ivar Herrgård 1837 Franklin st Muskegon Mich. USA av fam. Vilhelm Bonn Y. Malax.

Fam. Ed. Svanson med barnens fam. 1020 Carolina st San Francisco 10 Calif., fam. Leonard Christoferson Box 510 Hancock Mich, Mrs Ethel Turovaara 2491 Clementi Detroit 6 Michigan, Mrs Ebba Hoyar Staats 298 Tyler Highland Park 3 Michigan, fam. Ruben W. Hoyar 979 Liberty st Hancock Michigan önskas god jul och gott nytt år av familjerna Sten, Jäntti, Herrgård och Granlund, Yttermalax.

Mr Gust Gustafson med familj 822 Olympia ave Olympia Wash. USA. Mr John Udd med familj Rt 4 Box 333 Tacoma Wash. USA. Mrs Amanda Gord med familj 2905 no 32nd st Tacoma 3 Wash. USA. Mrs Olga Streeter med familj 3130 Soundview Dr Tacoma 6 Wash. USA. Mrs Tyra Clarkson Milton Wash. USA tillönskas en god jul och gott nytt år av familjerna Isak, Paul, Linnea och Anna Malm Malax.

Fam. Arvid Nylund 63 Lorne ave Hamilton Ont. Canada tillönskas en god jul och ett gott nytt år av fam. Arvid Ribacka Malax Ribäcken.

Mr Gust Isakson Store Rt 16 Box 314 Iron Mountain Mich. USA, Mrs Irene Hedlund Store Rt 16 Box 314 Iron Mountain Mich. USA, Mrs Hanna Fedrow 1306 NO 16th st Escanaba Mich. USA tillönskas en god jul och ett gott nytt år av fam. Ester Ågren Malax Ribäcken.

Mrs Hilma Kullström Rt 1 Box 274 Monrove Wash. USA, Mrs Ida Loff 5524 N Bemis Spokane Wash. USA tillönskas en god jul och ett gott nytt år av fam. Artur Revahl Malax Ribäcken.

Box 3457 Degerfors Sverige. Fam. Arvid Pettersson Box 3457 Degerfors Sverige, fam. Sanfrid Pettersson Box 3457 Degerfors Sverige, fam. Elis Lönnqvist Box 3306 Degerfors Sverige, fam. Bertil Söderlund Box 226 Strömtorp Sverige, Frk. Naemi Pettersson Box 226 Strömtorp Sverige, fam. Leander Fagerdahl Box 382 Åh Njurunda Sverige, Hr Elias och Stig Stolpe Fack 15 Njurunda Sverige, fam. Gustav Rinaldo Box 721 Leksand Sverige, Frk. Annie Åback Ålderdomshemmet Leksand Sverige, Hr John och Karl Åback Smalbäcksgatan 4 A 2 tr co Larsson Vesterås Sverige, fam. Arne Hansson Skarda Örträsk Sverige av familjen Karl Pettersson, Frk. Anna-Ulla Åback, Elna coch Karolina Fagerdahl, familjen Edit Sundbäck.

Mr L. Nordin 91 Westrose ave Toronto 18 Ont. Canada, Mrs Emma Rundkvist 40 N Elmwood ave Waukegan Ill. USA samt Mr Gust Nordin 636 Lincoln ave Waukegan Ill. USA önskas en god jul och ett gott nytt år av familjerna Norrman, Storäng och Stendahl Y. Malax Börängen.

Mrs Gust Lång 5219 Kensington Pl Seattle 3 Wash. USA, Mr Isak Johnsson Route 2 East Stanwood USA, Mrs Anna Bandelov 124 Povell st Hampton Hotell Vancouver BC Canada önskas god jul och gott nytt år av Josefina och Edith Berts, familjerna Emil Berts, familjerna Johannes Erikson Malax.

Pastor Alfred Holmgren med familj 2 Suntaug Rd Worcester 4 Mass. USA och Mrs Ida Gustafsson , Nancy och Signe med familjer 5207 So Puget st Tacoma Wash. USA tillönskas en god jul och ett gott nytt år av familjerna Holmgren Malax samt fam. Paul Jusslin Oravais.

God jul och gott nytt år tillönskas Annie och John Olsson Västerlånggatan 47 Eslöv samt Ida och Sture Karlsson 368 Fladalt Våxtorp Sverige från familjerna Edvard Hemming, Erik Sund samt Elna och Erik Lång, Malax.

Fridfull jul och gott nytt år tillönskas Fru Elisabeth Pettersson Box 3457 Degerfors Sverige, fam. Evert Hägglund Box 3457 Degerfors Sverige, fam. John Pettersson

Fam. Charles Matson 410 N 46 st Seattle 8 Wash. USA önskas god jul och gott nytt år av familjerna Carl Dahlsten, Elis Gullback, Gunnar Udd, Levi Granholm och Eino Tolvanen Malax.

Alice och Carl Stoor 225 W 14 st Port Angeles Wash önskas en god jul och ett gott nytt år av familjerna Uno och Arvid Stoor samt Ellen Stoor Malax.

God jul och gott nytt år tillönskas Mr och Mrs George Lacasse Ellis Road Westminster Mass., Mr och Mrs Leo Heglin 21 Douglas Rd Gardner Mass., Mr och Mrs Armand Cantin 194 Graham st Gardner Mass., Mr John Matson 99 Brente st San Francisco 10 Calif. USA, Selma Heglin 234 West st Gardner Mass. USA av fam. E. Båtman, A. Berglund, H. Gädda, E. Genberg samt Matilda och Anna Häggström Malax.

Mr och Mrs John och Ida Jansson Dawson YT Canada önskas god jul och gott nytt år av fam. Helge Engren Malax.
Mr A. Nyman Townsite Britania Beach BC Canada god jul och gott nytt år önskar mor och syskon i Malax.

Mr och Mrs Viktor Riback samt deras barn med familjer Holmes Humboldt Co Calif. USA, Mr Joe och Dolores Aho med fam., Mr och Mrs Amanda Grägg 2521 Spring st Eureka Calif. USA samt Mr och Mrs Åke och Mimi Grägg 2521 Spring st Eureka Calif. USA, Mr och Mrs Viktor och Else Pått 230 Cowper st Palo Alto Calif. USA, Mr och Mrs Rolf Blom 230 Cowper st Palo Alto Calif. USA, Mrs Fanny Blom Albee st 2120 apt 4 Eureka Calif. USA, Mrs Emilia Udd Albee st 2120 apt 4 Eureka Calif. USA, Mrs Maria Udd Hansville Wash. USA samt hennes barn med familjer önskas en fridfull jul och ett välsignelserikt gott nytt år av familjerna Emil och Elis Broo samt Ida Udd Övermalax Paxal.

Mr Gust Qvist RR 2 Langley Prairie BC Canada, fam. Erling Ostergard RR 3 Langley Prairie BC Canada, fam. Erik Johannes RR 2 Cloverdale BC Canada, fam. J.O. Qvist 40 Rodman st Quincey 60 Mass. USA samt fam. Esther och Kenneth tillönskas en god jul och ett gott nytt år av familjerna Kvist Malax Paxal.

Ingenjör Henrik Hallvar St Eriksgatan 25 V tr. C/o Torslund, Stockholm, maskinmästare Gunnar Hallvar Rederi Ab Transmarin m/s Astrid Hälsingborg tillönskas en god jul och ett gott nytt år av fam. Emil Hallvar och Lennart Hallbäck Malax.

Mr Emil Häggback 208 Carrall st Box 126 Vancouver BC Canada, Mr Vilhelm Häggback 1417 Douglas st Waverley Apartments Victoria BC Canada önskas god jul och gott nytt år av Viktor o. Ida Häggback, Otto och Elis med fam. Malax Långåminne.

Mrs o. Mr Ida och John Janson Dawson YT Canada. Mrs och Mr Elsa och Hugo Backman 25 Vasa st Gardner Mass. USA samt Mrs Edith Stenberg med familj Box 833 Port Alberni BC Canada önskas god jul och gott nytt år av familjerna Emil Aspholm, Artur Svevar, Hilding Holm, Gustav Aspholm och Ida Aspholm Malax Långåminne.

Mrs Sofia Österberg, Ellen och Larry Lundvall samt familjen Valter Österberg 132 Washington st Gardner Mass. USA önskas god jul och gott nytt år av familjerna Högback, Aspholm, Helenelund, Högfors, Silver, Lund och Herlin Malax.

Mrs Vendla Roy 61 Robillard st Gardner Mass. Hanna och William Knight Valdina med familj 95 K street Turners Falls tillönskas en god och fridfull jul och ett välsignelserikt gott nytt år av syster Sofia och Viktor Udd, familjerna Röjblom, Sundberg, Udell, Lövgren, Udd och Ljungkvist Malax Paxal.

Mr Vilhelm Nyman med familj Algona Mills Ont. Canada, Mr John Erikson med familj 419 Chenault ave samt Lina Östergård med familj, Mrs o. Mr Wilson R 1 Box 81 Oakville Wash. USA, Mr Viktor Erikson med familj R 1 Box 131 Oakville Wash. USA, Mrs och Mr Stanley L. Erikson, Mrs och Mr R.A. Cameron Box 14 Ensino Calif. USA, Mrs Amanda Mattson 12 Pleasant st South Royalston Mass. USA, Hr Hjalmar Petursen Grenemell 7 Reykjavik Island, Hr Felix Nyman Nordiska folkhögskolan i Kungälv Sverige önskas god jul och gott nytt år av familjerna Ida och Harald Nyman, Einar Nyman, Vilhelm Vesterholm, Oiva Nyman, Viktor Söderlöv och Alvina Nickulls Malax.

Fam. Reihold Granholm Sverige, Mr Verner Granholm 99 Second st Port Arthur Ont. Canada, Mrs och Mr Gust Fant 315-W-5th Port Angeles Wash., Mrs Alina Kretz med familjer 2631 Zueets ave Hoquiam Wash., Mrs och Mr Ralf Carlson 142 Wheeler ave Hoquiam Wash., Mrs och Mr Fred Mattlar 909 J st Hoquiam Wash., Mr Vilhelm Smulters barn med familjer samt övriga släktingar och vänner tillönskas en god jul och ett välsignelserikt nytt år av fam. Alina Granholm och barnen med familjer Malax.

Mrs Signe Vahlqvist 122 West st Auburn Mass. USA, Mr Villiam Holm med familj 9602 E Duarte Rd West Arcadia Calif., Mr Johan Holm 339 Foley st Port Arthur Ont. Canada, Mr John Rod med familj Box 136 Templeton Mass. USA. God jul och gott nytt år önskar familjerna Johan Holm Malax Vias, Dagny Norrgård Smedsby Vasa, E. Ahonen Hangö st.

Mrs och Mr Norberg och Miss Adele Berg 4015 N Troy st Chicago 18 Ill. USA önskas god jul och gott nytt år av fam. Viktor Ekblad, Otto Strömberg Malax Vias.

Mrs R. Pederson 8625 Shaughnessy st Vancouver 14 BC Canada önskas god jul och gott nytt år av fam. Thure och Nygren Malax.

Mr Emil E. Johnson Dawson YT Canada, Mrs och Mr Ida och John Johnson Dawson YT Canada önskas god jul och gott nytt år av fam. Edit Engsbo och Holger Engsbo Malax.

Familjen Teodore Gullman 54 Mohawk Trail Westfield NJ USA tillönskas en god jul och ett gott nytt år av familjerna Gull och Långqvist Malax Paxal.

Mr Jonas H. Kronman Humboldt Co McCann Calif. USA önskas en fridfull jul och ett gott nytt år av Maria och Vilhelm Kronman samt fam. Viktor Stolpe Malax Havras.

Mr Viktor Mattson 511 E I st Port Angeles Wash. USA önskas en fridfull jul och ett gott nytt år av familjerna Dahlskog, Vester, Nyback och Åkerberg Malax.

Pastor Isak o. Hanna Berg 60 Draper Rd Gardner Mass. USA, Mrs Vendla Okerman 93 Douglas Rd Gardner Mass. USA samt Wictor Boatman 2628 Woak Seattle 99 Wash. USA tillönskas en god jul och ett gott nytt år av Anna Björklund och fam. Björklund, Genberg och Berg Malax Paxal.

Mr Elmer Wilson 854 Hamilton st Vancouver BC Canada önskas god jul och gott nytt år av familjerna V. Röjros, V. Nyberg, E. Glasberg och A. Kangas.

Mr och Mrs Otto Stone Box 55? Lovell Wash. USA önskas en fridfull jul och ett gott nytt år av familjerna Viktor, Johannes, Uno och Helge Sten samt familjen Anna Svanlund Malax Paxal.

Mr och Mrs George, Hjordis och Steven Buchmiller 492 East 184 st New York USA önskas god jul och gott nytt år av Mr och Mrs Viktor Staf Övermalax.

Mr John Kate Udell, Elaine Valerie med familj 225 Ashland ave River Forest Ill. tillönskas en god jul och ett gott nytt år av bror Elis Udell med familj, Inga Einar Backsten Malax Paxal, Maria Sjöblom med familj Långåminne.

Mr Elis Carlson c/o US Plywood corp 4025-13th W Seattle Wash. önskas god jul och gott nytt år av fam. Viktor Blomster Malax Vias.

Mr Victor och Paul Malm 860 E 172 st Bronx 60 NY, Mr John och Alfred Majors 1571 Division st Muskegon Mich. USA önskas god jul och gott nytt år av fam. Edv. Malm, John Malm samt Ester Majors Malax Vias.

Mr John Hogg med familj 180 st Hamilton Ont. Canada samt Hilma och Leo Johnson och Magnus Johnson tillönskas god jul och gott nytt år av familjerna Erika Engren, Algot och Elle, Ester Engren, Bertel Jäntti, Helge Engren samt Elin Majors Malax Vias.

Mrs Hanna Moog med familj 112 E 2 st Leadville Colo. USA, Mr Erik S. Udd med familj PO Box 252 Kent Wash., Mr A. Ström 716 Latrobe ave Chicago Ill., Mrs O. Smitt med familj Blind River Ont. Canada önskas god jul och ett gott nytt år av fam. Edvard Udd och Maria Öling Malax Vias.

Fam. Axel Hermansson och Mr Viktor Fiskar 712 2 st Hoquiam Wash, fam. Verner Olls 707 South Evans st Wash, Mr Johannes Fiskar Anchorage Alaska tillönskas god jul och gott nytt år av Vilhelm och Alfred Fiskar Malax.



[ Bergö Björköby Hangö Jakobstad Jeppo Jurva Jyväskylä Kaskö Korsholm Korsnäs Kvevlax Lappfjärd Malax Maxmo Munsala Nykarleby Närpes Oravais Pedersöre Petalax Purmo Pörtom Replot Sideby Solf S:t Michel Sundom Tjöck Vasa Vörå Övermark ]