Vasabladets jul- och nyårshälsningar 1952


Hälsningarna publicerades i Vasabladet 23.11.1952. Endast små korrigeringar har gjorts i texten, främst gällande uppenbara felskrivningar av personnamn. Kommun- och byindelningen är samma som Vasabladet använt. Listor som publicerats i två tidningar har lagts ihop.

[ Bergö Björköby Hangö Jakobstad Jeppo Jurva Jyväskylä Kaskö Korsholm Korsnäs Kvevlax Lappfjärd Malax Maxmo Munsala Nykarleby Närpes Oravais Pedersöre Petalax Purmo Pörtom Replot Sideby Solf S:t Michel Sundom Tjöck Vasa Vörå Övermark ]


 

Oravais

Familjen Edla Bang Rt 1 Box 372 La Center Wash. USA. God jul och gott nytt år tillönskas av familjen Gustav Back Oravais Kimo.

Fam. Gunnar Bertils South Porcupine Box 1024 Ont. Canada, Elsie och Hans Oliv Box 676 Kalix 2, Sverige önskas god jul och gott nytt år av fam. W. Bertils, Maria och Erik Bertils Oravais.

Fam. Otto Johnson 3584 So West Temple Salt Lake City Utah samt övriga släktingar i USA önskas god jul och gott nytt år från Maria Knuters, familjerna Johannes Knuters och Mauritz Engström Oravais Kimo.

Fam. Anders Finskas 306 Irving st Bellingham WN USA önskas god jul och gott nytt år av fam. Aug. Höijer Kimo Oravais.

Fam. Lennart Höijer 1809 Vanness st Suite 1 Vancouver 12 BC Canada önskas god jul och gott nytt år av fam. Aug. Höijer Kimo Oravais.

Mr Erik Eklund 299 Armstrong ave Jersey City 5 NJ USA önskas god jul och gott nytt år av fam. Kronholm, Blom, Back, Lindberg och Eklund.

Mrs Bertha Henriksson med familj Box 384 Wallace Idaho USA önskas god jul och gott nytt år av familjen Edvard Pensar Oravaisfabrik.

Mrs Edward O. Berg 515 Michigan ave Gladstone Michigan USA tillönskas en god jul och ett gott nytt år av Anna Nybacka och familjen Nylund Oravais Oxkangar.

God jul och gott nytt år önskas familjen Albert Eriksson 728 no 40th ave W Duluth 7 Minn. USA samt övriga släktingar och bekanta i utlandet av familjen Ekström Oravais Oxkangar.

Fridfull jul och gott nytt år önskas Mr och Mrs Holger Holm Lu.n Sua Apts Port Angeles Wash. USA. Mrs Hanna Lofquist 1248 Farrel st Butte Mont. USA samt L.G. Sutherland 111 Carr Fork Bingham Canyon Utah USA av familjen Mickel Holm Oravais Karvat.

Mr Valfrid Söderlund Rte Fengilly Minn. USA önskas god jul och gott nytt år av fam. Robert Söderlund Komossa Röukas.

Mr Rudolf Dahlin 205 Carrall st Box 5 BC Canada önskas god jul och gott nytt år av fam Fanny Dahlin Oravaisfabrik.

Familjen Olivia Jakobsson 1117 E 1 st Duluth Minn. USA tillönskas en fridfull jul samt ett gott nytt år av familjen Johanson Oravaisfabrik.

Familjen Werner Nyback 766-7th ave W Vancouver BC Canada önskas god jul och gott nytt år av familjen Hellin och Einar Seiplax, Gunbritt och Stefan samt Edla Seiplax Oravais.

En god jul och ett välsignelserikt gott nytt år tillönskas familjen John Martinson 1202 Cherry st Port Angeles Washington USA samt Runar och Hildur Härtull 319 W-14th Street Port Angeles Wash. USA av familjen Arvid Härtull Kimo Oravais.

Familjen Sigurd Copperud 603 South Third ave Virginia Minn. USA. Familjen Johanna Rönback Grayslake Ill. USA. God jul och gott nytt år önskar familerna Reinhold Stenback och Herman Gammelgård Kimo Oravais.

Mr/Mrs John Hegg Box 86 Wallace Idaho USA önskas god jul och gott nytt år av syskonen med fam. Vasa, Oravais, Yttermark.

Fam. Erik Eklund 299 Armstrong ave Jersey City 5 NJ USA önskas god jul och gott nytt år av familjerna Anders, Karl och Erik Kullman Oravais Kimo.

Fam. Mary och Matt Sigfrids, fam. Hellen o. Josef Povers 2625 N Parkside ave Chicago 39 Ill. USA önskas god jul och gott nytt år av familjerna Ingeborg och Petter Lingonblad, Saga och Nils Lingonblad, Rakel o. Vilhelm Lingonblad, Klara o. Erik Lingonblad, Gerda o. Gustav Hägg. Kimo Oravais.

Fam. Astrid och Egnar Vestman Köpmansgatan 16 Östersund Sverige. Herr Lasse Lingonblad Övre Majorsgatan 6 c/o Hägerstrand Göteborg C Sverige önskas en god jul och ett gott nytt år av familjerna Ingeborg och Pettter Lingonblad, Saga och Nils Lingonblad, Gerda och Gustav Hägg, Rakel och Vilhelm Lingonblad, Klara och Erik Lingonblad Kimo Oravais.

Fam. Oscar Gullback c-o Cand A Logging Co Port McNeill BC Canada, Mr Axel Gullback 1249 Odium Dr Vancouver 6 BC Canada önskas en god jul och ett gott nytt år av familjerna Mia Blomqvist, Alfred Anderson Pensala.

Mr Evert Nybeck 901 East Wright ave Tacoma 4 Wash. USA önskas god jul och gott nytt år av bror, syster och svåger i Oravais.

Mr Hugo Nykvist Box 129 Geraldton Ont. Canada tillönskas en god jul och ett gott nytt år av Anna-Maria och August Nykvist Oravais Kimo.

En god jul och ett gott nytt år tillönskas Irene och Evert Jåffs 6810 Francis ave Seattle Wash. USA av fam. Arnold Back. Elin och Viktor samt Edla och Per Olof Bang Rt 1 Box 372 La Center Wash. USA av fam. Arnold Back, Kimo.

God jul och gott nytt år önskas familjerna Victor Isacson 8 W 7th st Duluth Minn. USA. Harry Jackson 212 st NW Chisholm Minn. USA av familjen Johan Nyback Oravais Ollhugg.

Mrs Ernst Selander 1649 Ferruson Rd RR 3 New Westminster BC Canada önskas god jul och gott nytt år av familjen Karl Lundström Oravais Kimo.

Mrs Else Pollard Star Route 1 II Florence Wisconsin USA önskas god jul och gott nytt år av Artur Backström Oravais Kimo.

Mr and Mrs Siffren 1809 Vanness st Suite 1 Vancouver 12 BC Canada önskas god jul och gott nytt år av mamma, pappa och Fridolf Kimo Oravais.

Fam. O. Jacobson Rt 2 Box 160 Shelton Wash., Mrs J.A. J.A. Mattson 404 N. Puget st Olympia Wash. önskas god jul och gott nytt år av familjen Jak, Åke och Einar Oravaisfabrik.

Mr Jack Joslin R 4 Mt Vernon Wash., Mr Isaac Smith 405 W 48th st Seattle 3 Wash. önskas god jul och gott nytt år av familjen August Jusslin Oravais Finland.

Oskar Carlson 5650 Balaklava st Vancouver BC Canada. God jul och gott nytt år önskar syskonen Carlson Oravais.

Mr o. Mrs Runar Härtull 319 W 14 st Port Angeles Wash. USA, Mr Nestor Nybäck 1216 Alberni st Vancouver BC Canada, Mr Carl Westin, fam. Eric Westin o. Mrs Lovisa Goldsmith Langley Wash. USA, Mrs Maria Christiansen 6516 Highland Drive, Everett, Wash. USA samt Mr o. Mrs Henry Olsen 6402 Highland Drive Everett, Wash. USA önskas god jul och gott nytt år av Anna och Johan Erik Nybäck, fam. Karl Nybäck samt Gunnel och Albin Nybäck Oravaisfabrik.

God jul och gott nytt år tillönskas Hulda och Leonard Bertell Gladys Roy Terry Rickard 727½ E Galena st Butte Montana USA av Hildi och Verner Asplund samt Edla Österblad Komossa Oravais.

Mr Wilhelm Berg 1137 E Pender st Vancouver 6 BC Canada önskas god jul och gott nytt år av far och Verner med familj Oravais Kimo.

Miss Minne Strom 3209 Schuyler st NE Portland Oregon önskas god jul och gott nytt år av Reinhold Högström Komossa.

Mrs Marie Christiansen och fam. Henry Olson 6516 Highland Drive Everett Wash., fam. Erik Vestin, Lovisa Goldsmith o. Carl Vestin Langley Wash. USA önskas god jul och gott nytt år av fam. Jakob och Arvid Vestin Oravaisfabrik.

Mr Ragnar Mattsson Whitehorse YT Canada önskas god jul och gott nytt år av Inga och ?ta Mattsson Kimo ?.

Fa? ?odor Spik Ladysmith BC Canada, Mr o. Mrs Bill och Hilma Johanson Rt 4 Box 740 Kirkland Wash. USA önskas god jul och gott nytt år av fam. Vilhelm Bergfelt Oravaisfabrik och Gertrud och Birger Bergfelt Vasa.

Familjen Edvin Bertell 105 Wood st Kirkland Lake Ont. Canada önskas god jul och gott nytt år av Hilma och Väinö Riihimäki, familjen Frans Bertell, familjen August Sundström Oravaisfabrik.

Mr Edvard Saren 328 Bay st Port Arthur Ont. Canada önskas god jul och gott nytt år av Alice och Urho Wiik Oravaisfabrik.

Mr and Mrs Joel Jacobson 7605 Stanley st Center Line Mich. och Mrs Sophie Sundlin 1516 Lee st Eau Claire Wis. USA önskas god jul och gott nytt år av fam. Staffans Oravais Kimo.

Familjen Reynold Faline Bessemer Mich R 1 Box 14 samt Ingeborg Hägg tillönskas en god jul och ett gott nytt år av far och syskon Oravais Kimo.

Familjen Ray Gustavsson 952 So 10th East Salt Lake City Utah USA tillönskas en god jul och ett gott nytt år av familjerna Erik Gammelgård, Aug. Hägg, Otto Nordlund och Ester Gammelgård Oravais Kimo.

Mrs and Mr A. Isacson 722½ Garfield st Eveleth Minn. USA, Mrs and Mr Isaac Johnson 712 Summit st Eveleth Minn. USA önskas god jul och gott nytt år av Axel Enkvist Oravais och familjen Alvar Eriksson Tuckor Vörå.

En god jul och ett gott nytt år tillönskas familjerna Gust Gustafsson, John Simkins 822 Olympia ave Olympia Wash, fam. Carl Gustafsson 227 N Central st Olympia Wash, fam. Axel Viberg Box 219 Trosby Tällmo Sverige av familjerna Gustafsson Oravais.

Familjerna Janne och Roy Strand 622 NJ st Gladstone Mich. USA, fam. Ester och Richard Sampson Box 95 Schumacher Ont Canada tillönskas god jul och gott nytt år av fam. Karl Strand Oravais.



[ Bergö Björköby Hangö Jakobstad Jeppo Jurva Jyväskylä Kaskö Korsholm Korsnäs Kvevlax Lappfjärd Malax Maxmo Munsala Nykarleby Närpes Oravais Pedersöre Petalax Purmo Pörtom Replot Sideby Solf S:t Michel Sundom Tjöck Vasa Vörå Övermark ]