*Jaakkima - Jakimvara 1801
*Kivennapa - Kivinebb 1800
*Kurkijoki - Kronoborg 1741
Muolaa - Mola 1724
*Pyhäjärvi V.l. 1721
Viipurin maas. - Viborgs landsf. 1808.
Jäljentämistyön loppuvaihe suoritetaan inflaation vuoksi ja kun jäljellä on yksinomaan ent. n.k. siirtoseurakuntia, jotka kaikki lisäksi ovat erittäin väkirikkaita, miltei ylivoimaisissa vaikeuksissa. Jotta tämä suuri kansallinen sivistystyö, sukututkimuksen keskeisimpiä, voitaisiin suuremmitta häiriöittä viedä päätökseen, pyydetään »Genoksen» lukijoita mahdollisuuksiensa mukaan antamaan sille rahallista tukea.
Slutskedet av kopieringsarbetet utföres tillföljd av inflationen och emedan de återstående enbart äro s.k. evakuerade församlingar, vilka alla tillika äro synnerligen folkrika, under nästan oöverstigliga svårigheter. För att detta stora kulturarbete, grundvalen för all släktforskning, utan större rubbningar måtte kunna bringas till avslutning, anhålles att läsarna av »Genos» i mån av sina möjligheter ville därtill lämna pekuniärt stöd.
© Tekijät ja Suomen Sukututkimusseura - Författarna och Genealogiska Samfundet i Finland
Aiheenmukainen hakemisto | Vuoden 1946 hakemisto | Vuosikertahakemisto