[ Artikkelin loppu ]
Anteckningar kring ett forskningsproblem
Den 9 april 1957 hade fyrahundra år förflutit sedan den finska litteraturens fader, den store reformatorn och biskopen Mikael Agrikola avled i Kyrönniemi by i dåv. Nykyrka socken (senare Kuolemanjärvi) på Karelska näset under hemresan från fredsunderhandlingar i Moskva. Detta sekelminne har föranlett författaren av dessa rader att intressera sig för problemet: finns det ännu ättlingar till Mikael Agricola eller när dog den sista av dem? I sin 1954 publicerade uppsats »Mikael Agricolas släkt» har KURT ANTELL även berört denna fråga. Han säger bl.a. att »Car1 Perssons och Brita Agricolas (Mikael A:s sondotter; förf. anm.) ende son var översten och kommendanten Carl Svinhuvud till Torlax samt Frösthult i Sverige, vars enda dotter Brita Catharina slöt denna ättegren».[1]
Brita Catharina Svinhuvud af Qvalstad var gift med den skotskfödde kaptenen vid Kalmar regemente, sedermera överstelöjtnanten Welam Pendrych (d. 1695) i hans 1. gifte, och ANTELLs uppgift om att hon skulle ha slutit denna ättegren är såtillvida oriktig, att hon i sitt gifte hade en son, fänriken Johan Pendrych (d. omkr. 1705). Med henne utgick alltså blott en gren av ätten Svinhufvud af Qvalstad - vilket möjligen även ANTELL åsyftar - inte Mikael Agricolas släkt i ordets vidaste bemärkelse.
I ELGENSTIERNAs ättartavlor uppges - uppgiften synes härstamma från B. Schlegels anteckningar i ett interfolierat exemplar av ANREPs ättartavlor -, att häradshövdingen i några härader i Älvsborgs län Johan Hoffdahl, adlad von Hoffdahl, (d. 1714), skulle varit gift med en dotter till Welam Pendrych och Brita Catharina Svinhufvud, som skulle ha hetat Ebba Pendrych och dött år 1714. »Ebba Pendrych» synes dock vara en ren mystifikation. Efter Welam Pendrychs död råkade nämligen hans barn i delo om arvet, och då nämnes blott tre barn: från första giftet den ovannämnda sonen Johan, från andra giftet med Elin (Helena) Hård sonen Carl och dottern Johanna Charlotta. Dessutom förekommer häradshövding Hoffdahl ofta i arvsprocessen - bl.a. som domare och som köpare av pendrychska jordegendomar - utan några som helst antydningar om släkt och svågerlag. Då han slutligen jävas som domare sker det på helt andra grunder än skyldskap.[2]
Om denna Ebba von Hoffdahl, f. Pendrych, mot all förmodan funnits till och hon även varit en dotter till Brita Catharina Pendrych, f. Svinhufvud, skulle hon överfört det agricolanska blodet till adliga ätten Billberg och släkten Wahlberg. I detta fall skulle de sista ättlingarna till reformationsbiskopen varit amiralitetsmajoren Fredrik Otto Bilberg (Billbergh), som dog på sin gård Näsbyholm i Härads sn 29.10.1806, barnlös, och fortifikationskonduktören Gustaf Otto Wahlberg, som dog på fästningen Gustafsvärn (Hangö) 7.11.1806, synbarligen ogift.[3]
Det är dock troligt, att »Genealogia Agricolana» skall slutas med en dotter till fänriken Johan Pendrych - samtidigt det hittills ända för mig kända barnet till honom - Märta Beata Gyllensting, f. Pendrych, d. 1744 utan att veterligen efterlämna barn. Då jag inte haft möjlighet att på ort och ställe forska i dom- och kyrkoböcker, kan någon svensk forskare möjligen spinna vidare på den pendrychska släkttråden och måhända få fram ännu senare ättlingar till Mikael Agricola.
Här följer en utredning över hittills kända ättlingar - en märklig »slächtlinea» med blott en ättling i varje generation utom den sista med sina tre barn, döda späda.
Michael Olaui Agricola, f. omkr. 1510 i Torsby i Pärnå. Gick i skola i Viborg. Biskop Mårten Skyttes skrivare i Åbo 1530. Student i Wittenberg 1536, magister 1539. Rektor för katedralskolan i Åbo 1539. Medhjälpare för biskopen i Åbo 1548, vikarie 1550, biskop 1554. Kanik vid domkapitelet i Åbo 1539-54. Fredsunderhandlare i Ryssland 1556-57. Skrifter: »ABCkiria» (1542 el. 1543), »Alcu opista wskoon», »Rucouskiria Bibliasta» (1544), »Se wsi Testamenti» (1548), »Käsikiria Castesta ja muista Christikunnan Menoista» (1549), »Messu eli Herran Echtolinen» (1549), »Se Meidhen Herran Jesusen Christusen Pina, ylesnousemus ia taiuasen Astumus, niste neliest Euangelisterist coghottu» (1549), »Dauidin Psaltari» (1551), »Weisut ja Ennustoxet Mosesen laista ja Prophetista wloshaetut» (1551), »Ne Prophetat. Haggai. Sachar ja. Malechi» (1552). D. på resa i Kyroniemi i Nykyrko 9.4.1557. - Gift (2:o ?) med Brigitta Olaui i hennes första gifte, levde 1590, omgift med kyrkoherden i Åbo, magister Henricus Jacobi (Finno), d. omkr. 1587.
S o n:
Christianus Michaelis Agricola, f. i Åbo 11.12.1550. Student i Leipzig 23.4.1573, magister. Rektor för katedralskolan i Åbo 12.10.1578. Biskop i Reval 1583. D. 19.2.1586. - Gift 1583 med Elin Fleming i hennes I. gifte, d. före 1608, dotter till Per Fleming till Villnäs i hans I. gifte med Margareta Torstensdotter Ram, samt omgift 17.11.1588 med Hans Johansson Stålarm, d. omkr. 1604.
D o t t e r:
Brita Agricola, levde 1647, död före 1653. - Gift med Carl Pedersson Svinhufvud af Qvalstad. Hovjunkare. Fogde i Vemo härad 1613-14. Tf. asessor i Åbo hovrätt 1627, assessor i adelsklassen 1634. D. i augusti 1634.
S o n:
Carl Svinhufvud af Qvalstad. Tredje major vid Tavastehus regemente 10.9.1645. Överstelöjtnant och kommendant på Borgholm 11.7.1657. Överste och kommendant på Kalmar 30.7.1665. D. i Kalmar 1667. - Gift med Brita Slatte, levde 1687, död före 1694, dotter till överstelöjtnanten Nils Slatte och Karin Soop.
D o t t e r:
Brita Catarina Svinhufvud af Qvalstad, d. i Kalmar (begr. 7.7.) 1661. - Gift med Wellam Pendrych i hans 1. gifte (gift 2:o med Helena Hård af Segerstad, d. 1698), f. i Skottland 1624. Kapten vid Kalmar regemente 1653, major vid Närkes-Värmlands regemente 1663, överstelöjtnant, avsked 1676 efter att ha stuckit ned majoren Carl Svinhufvud. D. på Ågården i Varnums sn 5.7.1695.
S o n:
Johan Pendrych. Korpral vid överste Robert Lichtones regemente 1678, kornett 1679, avsked s.å. Pikenerare vid kungl. gardet 1688, underofficer vid överste Hamiltons regemente 1689. Fänrik vid Älvsborgs regemente 9.8.1691, avsked för subordinationsbrott 18.12.1699. Levde 1704, död före 1706. - Gift på Gavlö i Dannäs sn 9.5.1696 Elisabet Gyllensvärd, f. 27.8.1653, d. på Prästtorp i Berga sn 1734, dotter till ryttmästaren Johan Gyllensvärd och Märta Stierna.
D o t t e r:
Märta Beata Pendrych, f. 1700, d. på Prästtorp i Berga sn 1744, begr. 19.8. Gift 173(5) med Gustaf Adolf Gyllensting, f. 1700. Sergeant vid Zanders regemente. Löjtnant. D. på Germundabo i Bryseryds sn 14.9.1772.
B a r n:
N. N. Gyllensting. dp i Berga 1736, trol. ett av de barn, som dog 1739.
N. N. Gyllensting. dp 1738, d. 1739.
N. N. Gyllensting, d. 1742.
[1] KURT ANTELL, Mikael Agricolas släkt. Historisk Tidskrift för Finland 1954, ss.5f.
[2] SRA Biografica Pendrych. ELGENSTIERNA, Ättartavlor III, s. 643.
[3] ELGENSTIERNA, a.a. I, s. 374. J. KLEBERG, Krigskollegii historia. Biografiska anteckningar 1630-1865, s. 235. SRA, Östermalmsavd.: Svea hovrätts arkiv, Adliga bouppteckningar 1807. MUNTHE, Kungl. fortifikationens historia IV:I:I, ss. 223-224. RA: J. P. WINTERS saml.: Wahlberg.
© Tekijät ja Suomen Sukututkimusseura - Författarna och Genealogiska Samfundet i Finland
[ Artikkelin alku ]
Aiheenmukainen hakemisto | Vuoden 1957 hakemisto | Vuosikertahakemisto