[ Artikelns slut ]
Pieniä löytöjä - Små fynd
V. Långgatan 1, 64100 Kristinestad
I Genos 1963 (s. 57-60) ingick en liten uppsats, "Vanhan vaakunan vaellukset", där författaren till dessa rader berättar om det vapen, som nyttjades av den gamla skotsk-tyska ätten von Warner eller Werner och hur detta sedan (1773) upptogs av "Capitain Wälädle Herr Claes Jacob Hohenthal" och ärvdes av hans avkomlingar. På en av sina affärsresor råkade min bror Harald Hohenthal 1972 få tag i en färglagd karta, "Scotland of old" (printed and published by, John Bartholomew & Ltd., Edinburgh), på vilken utom Skottland återgavs de skotska s.k. klanerna och deras vapen, 174 stycken. Bland de intressanta och färggranna vapnen återfann min broder till sin stora förvåning ätten von Warners eller Werners vapen med nummer 171. Namnet på denna klan är "Weir of Blackwood".
Riddarhusgenealogen Torsten G. Aminoff har på min förfrågan vänligen bekräftat att ifrågavarande vapen är identiskt med det von Warnerska. I ett brev från the Lord Lyon King of Arms, Sir James Monteith Grant, daterat i Edinburgh 28.11.1972 till min ovannämnda broder, säges att likheten mellan de bägge ättevapnen talar för släktskap mellan ätterna, om det också torde bli mycket svårt om ej helt omöjligt att dokumentariskt bevisa detta. Han fortsätter: "The Weirs (or Veirs, Veres, Vers and other variant spellings) of Blackwood were a very old Scottish family, of which mention can be found in records dating from the mid-12th century. Radulphus (or Ralph) de Vere (or Veir or Ver) was the Head of the Family tree given in Douglas' Baronage, his only named issue is his successor Thomas de Vere. This does not exclude the possibility that Ralph had other younger sons. Whilst there are a number of references to Ralph de Vere (who was a person of some distinction in his time) among contemporary records, I have not yet come across any reference to a "Gilbertus de Vere", though I would at once make it clear that my researches here have been superficial and limited to works of reference in our own Lyon Office Library." Så hänvisar han till "Scottish Record Office housed in the General Register House", där forskningarna alltså borde fortsättas.
Märkligt är att både skotska och tyska källor hänvisar till 1200-talet och att de sistnämnda talar om en skotsk adelsman Gilbertus Warner, som 1226 kom till Livland. Släktskap kan alltså föreligga mellan den ovan nämnda, skotska ätten "de Vere" och den skotsk-tyska ätten von Warner eller Werner. Mig förefaller det icke otänkbart att namnet de Vere i tiderna blivit förtyskat till von Werner eller von Warner. Vad säger språkexperterna? Att bevisa släktskapen mellan ätterna de Vere och von Warner dokumentariskt, är dock med största sannolikhet omöjligt.
I detta sammanhang tar jag mig friheten fråga, om någon medlem av den skottska klanen Turnbull, (Nr. 167 på den nämnda kartan) i tiderna kommit till Sverige och Finland? Min framlidna mor, prostinnan Naema Hohenthal, f. Nauklér, påstod att det bland hennes anor, troligen på mödernet, fanns en medlem av denna ätt (var god se mina små uppsatser i Genos 1941, s. 51-58, 1946, s. 77-85). Hennes mor, prostinnan Maria Nauklér, var född Lagus och hennes mormor, Conradine Lagus var född Ramstedt.
© Tekijät ja Suomen Sukututkimusseura - Författarna och Genealogiska Samfundet i Finland
[ Artikelns början ]
Systematisk förteckning | 1976 års register | Årgångsregister