[ Artikelns slut ]
Tiedonantoja - Meddelanden
Svenska litteratursällskapets personhistoriska kommission, som svarar för utgivandet av "Släktbok, ny följd", har fastställt följande regler för släkttabeller i verket. Fullständighet har inte eftersträvats i reglerna, som närmast behandlar frågor där osäkerhet kan uppstå. För publicering i släktboken skall alltså nya släktutredningar uppgöras i samma allmänna form som hittills och med iakttagande av reglerna nedan.
Namn
Förnamnens stavning normaliseras fram till medlet av 1800-talet. Namnformen bör dock bevaras där den utgör indicium på etnisk eller språklig tillhörighet. Då vederbörandes egen stavning är bekant och konsekvent kan den följas. Skriver sig vederbörande med förnamn som ej registrerats återges detta inom parentes. I övrigt följs befolkningsregistren. Släktnamn bör anges i tabellerna då det uppträder första gången eller avviker från föräldrarnas.
Födelse-, vigsel- och dödsdata
Född förkortas f., döpt förkortas dp. Orten bör föregå datum, vilket anges med siffror (t.ex. f. i Kärkölä 2. 3. 1790). Gift med förkortas ej, ej heller död. Begraven förkortas begr. Dödsorsaken kan gärna anges där den ger upplysning eller tidsfärg.
Levnadslopp
Uppgifter bör ingå om tjänster, befattningar m.m. som varit viktiga i personens karriär. För dem bör i allmänhet anges tjänsteställning, institution (arbetsgivare) och ort, t.ex. häradshövding i Sääksmäki domsaga, kassörska vid Nordiska Föreningsbankens kontor i Ekenäs. Alla tre deluppgifterna behöver inte anges om någon av dem lätt kan utläsas ur de andra, t.ex. kapellan i Närpes (ordet församling är obehövligt), generaldirektör i forststyrelsen (orten Helsingfors behöver inte nämnas).
Tjänster och grader bör ej förkortas. Utländska grader och titlar återges oöversatta. Endast viktiga vikariat nämns, tillfälliga uppdrag endast i undantagsfall. Tjänsteperioderna uppges helst med tillträdes- och vid behov avgångsår, blott i specialfall datum. Förtroendeuppdrag återges enligt bedömning från fall till fall. Resor uppges närmast då det är fråga om viktiga forskningsresor och årslånga studievistelser. Ordnar och officiella förtjänsttecken antecknas enligt statskalenderns förkortningar. Jordlägenhet anges med kameral beteckning, namn, by och socken. Militära truppförband anges med officiella benämningar.
Sammanfattande karakteristiker bör ges med omdöme och finkänslighet.
Ingifta personer
Ingifta mäns övriga äktenskap behöver ej utredas annat än genom äktenskapets ordningstal. Deras befattning och titel vid slutkarriären anges. Om avvikelsen från befattningen vid ingåendet av giftermålet är stor, kan även denna antecknas.
Ingifta kvinnors föräldrar uppges (fullständiga namn, befattning och titel). Ingifta kvinnors övriga makar uppges även, gärna jämte uppgift om föregående makes död eller skilsmässa samt datum för ingående av nytt giftermål.
Levnadslopp anges för ingifta kvinnor lika som för släktmedlemmar.
Källor
Då födelse-, vigsel- och dödsdata är tagna ur angiven orts församlings historieböcker utsättes källan ej. Till den hänvisas endast då uppgiften står på något annat ställe. För orter med flere församlingar bör församlingen anges: Åbo (slottsförs.), Stockholm (Nicolai). Av detta följer att ort ej bör utsättas om tillförlitlig uppgift saknas.
Antecknas kan om personliga eller släktarkivalier eller andra belysande samlingar är tillgängliga för forskning.
Allmänna regler
Verbens tempusformer: imperfektum bör ha företräde, presens ev. vid relation av vad som sägs i bevarad handling, supinum endast där sammanhanget gör denna form särskilt önskvärd.
Modern stavning bör följas utom ev. i direkta citat. Även där kan stavningen moderniseras.
Stad eller socken/landsförsamling utsätts i princip bara i fall förväxling kan ske, t.ex. Borgå stad, Borgå socken/landsförsamling (förkortat sn/lf.). För i Finland mindre kända utländska orter utsätts vid behov län, stift eller motsvarande precisering.
Firmors namn utskrivs i princip. Aktiebolags namn kan förkortas, närmast i den form firman själv nyttjar. Vid dubbelnamn räcker det svenska.
© Tekijät ja Suomen Sukututkimusseura - Författarna och Genealogiska Samfundet i Finland
[ Artikelns början ]
Systematisk förteckning | 1980 års register | Årgångsregister