[ Artikelns slut ]
Kirja-arvosteluja - Recensioner
Ingeborg Dyhr Sylvin och Eva Hèrnod: Gamble Leutinanten och hans släkt. Helsinki 1991. 412 s.
Vår svenskspråkiga genealogiska litteratur har igen berikats med en förträfflig bok: en krönika om släkten Dyhr med ovannämnda titel.
Författarinnan, fru Ingeborg Dyhr Sylvin, har under flera decennier med glödande intresse och med ovanlig framgång utfört en forskargärning, som nu resulterat i denna publikation vars uppläggning och innehåll är av toppklass. Den lediga och eleganta textstiliseringen, bildurvalet och de många citaten ur officiella handlingar och bevarade brevsamlingar såväl som utvärderingen av ofta knapphändiga källuppgifter och dessas inlemmande i den reella sociala, geografiska och historiska omvärlden medför, att de i boken omtalade personskildringarna fått en bakgrund och ett djup av ovanlig intensitet. Detaljrikedomen i personuppgifterna medför även att varje omtalad individ fortfarande framstår för läsaren som en levande människa i sin egen miljö och sitt rätta kronologiska sammanhang. De uppgifter om anfadern själv - släkttraditionens krigare i Gustav II Adolfs nyorganiserade armé - som referenten haft möjlighet att kontrollera, är ovanligt korrekta och fylliga och torde knappast kunna nämnvärt kompletteras. Också anfaderns hemmiljö, Öjebyn i Piteå socken är, på basen av tillbudsstående källserier, mycket väl dokumenterad och beskriven. Utgående från denna resultatnivå kan hela bokens övriga innehåll bedömas. Också personförteckningen är imponerande och släkttablån mycket överskådlig.
Något sakligt, stilistiskt eller spontant objekt att kritisera kan svårligen påvisas även om någon oväsentlig detalj möjligen kan diskuteras. På 1600-talet skrevs officerstiteln löjtnant vanligtvis »Leutenant» medan skrivsättet »Leutinant» får tolkas som en dialektal form, som i detta fall yttermera framhäver anfaderns härkomstmiljö.
Fru Dyhr Sylvins släktkrönika framstår som en högvärdig modell-publikation och en idealisk »kursbok» för talrika släktforskare i dag och i framtiden. Med stor tillfredsställelse hälsar vi Genealogiska Samfundets i Finland beslut att, som första mottagare, tilldela fru Dyhr Sylvin det nyinstiftade Alceniuska priset, »för bästa släktbok 1991» . Vid Samfundets 75-års jubileumssession den 12 april 1992 kallades fru Dyhr Sylvin yttermera till Hedersmedlem. Resultatet av en livslång kär »hobby» och en framgångsrik målmedveten forskning har härmed fått offentligt erkännande och skall säkerligen sporra talrika andra forskare till prestationer på liknande höga nivå.
© Tekijät ja Suomen Sukututkimusseura - Författarna och Genealogiska Samfundet i Finland
[ Artikelns början ]
Systematisk förteckning | 1992 års register | Årgångsregister