Luettelo Karjalan kannaksen ja Pietarin seudun paikannimistä (1921)


[ Esipuhe A B D E F G H I J K L M N O P R S T U V Y Ä Ö ]

Seuraava nimiluettelo on laadittu "Karjalan Kannaksen ja Pietarin seudun Raporttikartan" (1:200.000) nimistön täydennykseksi sisältäen myös tässä kartassa esiintyvät nimet. Nimiä vastaavien paikkojen asema on määritelty kartan pituus- ja leveysasteitten muodostamien neliöitten mukaan. Ilmansuuntiin nähden on käytetty kansainvälistä merkitsemistapaa.

Muuten löytyy kysymyksessä olevalla alueella runsaasti nimiä, joille ei löytyne vielä vakiintuneita muotoja. Nimien oikeinkirjoituksessa voi sitäpaitsi löytyä virheellisyyksiä, johtuen suomalaisten nimien venäläismuunnoksista ja päinvastoin. Paikannimien tuntijoina on luetteloa laadittaessa käytetty inkeriläisiä.