Vanhan Vaasan ortodoksinen hautausmaa

Muistomerkkien venäjän-, suomen- tai ruotsinkieliset tekstit on ruotsiksi merkinnyt muistiin everstiluutnantti C-B. J. Petander vuonna 1978.1
 
C-B. J. Petanderin v. 1978 piirtämä kartta.
(Suurenna karttaa klikkaamalla sitä)

Keskikäytävän pohjoispuoli

  1. 1857-VI-1882.
  2. Nikolai Konstantinoff * 11.11.1903 + 24.2.1936.
  3. Gaius Seljänne * 2.10.1952 + 15.3.1956 (ingen text).
  4. Antero Savola * 21.4.1975 + 22.4.1975.
  5. Fältväbelns dotter Katja Pivik 1 år, 9 mån. 11 dag. + 7.9.1902 (rysk text).
  6. Peter Danielsson Kandika * 1806 + 25.5.1867, dottern Elena och sonen Feodor * 1852 + 14.3.1911.
  7. Toivo Gromov * 5.11.1930 + 29.8.1975.
  8. Alexander Lukka * 15.4.1884 + 7.3.1958.
  9. Ludmila Lukka * 28.9.1885 + 10.4.1967, Maria (Karmasin) * 3.4.1858 + 8.2.1932, Anna * 18.10.1891 +   .  .19  .
  10. Nikolai Huovinen * 3.6.1916 + 8.2.1935.
  11. Afanasij Lukka * 16.6.1858 + 15.10.1945.
  12. Andrej Saamenikoff, 71 år.
  13. Nikolaj Andrejeff * 29.10.1883 + 6.6.1951, Edokia * 12.3.1831 + 7.8.1894. Bataljonsskrivaren Nikolaj Andrejeff * 22.3.1858 + 27.1.1903, hans maka Elisabeth 31.3.1861 + 10.11.1937. Simeon Andrejeff * 16.2.1899 + 3.8.1945, Nikolai * 27.7.1916 + 26.8.1916. Georg Andrejeff * 21.3.1887 + 1.12.1946. Anna Andrejeff * 8.8.1899 + 3.1.1965.
  14. Anna Kavola 15.6.1886 + 15.6.1951.
  15. Maria Semenoff (Pimenoff) * 26.7.1879 + 17.4.1960.
  16. Klaudia Lahti K 26.12.1898 + 11.5.1941.
  17. Bonden Ihatsu * 12.8.1899 + 4.4.1950.
  18. Olga Lukka (Prohosow) * 5.7.1907 + 25.1.1945.
  19. Feodor Jerohin * 18.9.1894 + 2.12.1958.
  20. Maria Hoovin (Gusov) * 7.4.1888 + 6.9.1959, Vera * 6.9.1926 + 21.4.1949.
  21. Saharova, Ivan Gerasimoff * 29.8.1887 + 2.11.1956. Natalie Simenovna * 17.8.1871 + 16.8.1953.
  22. Simo Saarenheimo * 25.7.1888 + 22.5.1965. Matrona (Bolodin) * 8.11.1887 + 13.8.1963.
  23. Pjotr Wladimirovitsch Maroschkin, kapten 4:de Skarpskyttereg. * 20.10.1862 + 22.8.1902 (rysk text).
  24. Väinö Ratilainen * 22.9.1909 + 14.10.1955.
  25. Telegrafchefen John Fedosejeff * 8.2.1840 + 8.11.1900.
  26. Anna Maksimainen * 19.9.1909 + 5.8.1944.
  27. Maria Hellén * 5.6.1908 + 4.5.1977.
  28. Vasiili Pöppönen * 7.3.1884 + 15.7.1969, Irja (Makkonen) * 5.5.1892 + 6.7.1966.
  29. Johannes Anttola * 23.6.1907 + 5.2.1975, Maria (Leppänen) * 2.7.1912 + 20.5.1967.
  30. Prosten Jevgenij Borotinskij * 1.1.1883 + 12.1.1955, Anna (Tschernischova) * 15.11.1886 + 14.4.1959, reservkornett Johannes * 8.1.1916 + 17.1.1940 (stupade), Alexei * 27.12.1926 + 14.3.1937, Helena (Lola) Forsberg (Borotinskij) * 20.10.1914 + 10.1.1972.
  31. Vera Massenko * 10.10.1928 + 11.10.1928.
  32. Maria Somi * 15.8.1874 + 5.11.1957.
  33. Karonen + 20.5.1959.
  34. Heikki Hassinen * 14.2.1864 + 8.7.1956.
  35. Pavel Karjavin * 2.1.1874 + 24.4.1933.
  36. Anna Kandika * 1.1.1879 + 24.5.1894.
  37. Nikolai Kandika * 11.12.1879 + ?.
  38. Alexander Kandika * 24.6.1893 + 1897.
  39. Alexander Kandika * 19.4.1899 + 2.6.1899.
  40. Nikolai Kandika * 1.10.1845 + 19.8.1906.
  41. Marita Hannele Rajaniemi * 13.8.1957 + 25.8.1961, Anne Maria * 7.9.1960 + 23.6.1962.
  42. Telegrafteknikern Santeri Kurujoki * 15.10.1934 + 19.2.1967.
  43. Juhana Iivonen * 13.3.1899 + 3.7.1971, Martta * 21.11.1900 + 9.7.1968.
  44. Aleksi Klimchin * 12.4.1903 + 26.12.1972.

Keskikäytävän eteläpuoli

  1. Soldatgravar från den tid ryska trupper var förlagda i Vasa.
  2. Dimitri Skobeleff * 10.5.1901 + 14.5.1955, Maria Josefina (Riikonen) * 2.8.1904 + 4.11.1969.
  3. Handelsresanden Otto Torvinen * 5.3.1895 + 18.6.1929.
  4. K. J. Scheweleffs barn Nikolai * 29.4.1889 + 28.8.1889, Ville * 1.1.1888 + 10.11.1891, Maria * 30.5.1890 + 12.12.1891, Konstantin * 1.3.1897 + 23.7.1897, Petter * 27.9.1902 + 2.4.1908.
  5. Anna Luoto * 9.12.1870 + 5.5.1939.
  6. Juho Ylinen * 1887 + 25.10.1927.
  7. Aleksi Hartikainen * 27.7.1886 + 21.12.1944, Eemeli * 25.2.1924 + 7.1.1945.
  8. Darja Tentke * 10.3.1860 + 1.6.1945.
  9. Otto Mattinen * 5.2.1860 + ?.6.1913, Lydia * 25.1.1890 + 6.1.1891.
  10. Under åren 1941-1944 i krigsfångenskap avlidna 75 ryska soldaters grav.
  11. Raija Lehto (Semenow) * 6.9.1906 + 20.6.1931.
  12. Lugas Lehto 18.?.1900 + 19.7.1937.
  13. Svetsoff.
  14. Anna Buhajeva.
  15. Handlanden Viktor Fomin * 15.5.1846 + 17.5.1872.
  16. Överstelöjtnanten och Riddaren Peter Wegge * 23.6.1802 + 16.9.1866, dotter Nadjeschda * 12.9.1849 + 12.8.1863, maka Annette * 28.1.1821 + 5.6.1900.
  17. Leoniide Pelmola * 12.2.1885 + 19.1.1968.
  18. Nikolai Schokoff * 6.12.1843 + 10.4.1913, Verenia * 4.11.1890 + 31.11.1914.
  19. Klockaren Dimitri Ivanowitsch Laskejeff * 5.10.1857 + 6.10.1910, Maria * 31.1.1888 + 5.12.1966, Katarina * 22.11.1863 + 25.1.1950, Gregori * 3.8.1908 + 25.4.1942 (rysk text).
  20. Matrona Bartseff * 10.10.1887 + 23.12.1970.
  21. Aleks Allinen * 28.5.1894 + 10.10.1968.
  22. Aleksanteri Kapralov * 29.5.1912 + 23.7.1972.
  23. Militärpastorns maka Paraschkeva Ivanovna Lektorova * 11.10.1823 + 1.4.1852 (rysk text).
  24. Heikki Peltonen * 5.6.1903 + 7.5.1969.
  25. I Fadrens, Sonens och den Helige Andes namn vilar under denna sten - - Nadjeschda Grigorevna Smirnova + 3/15.10.1830 i en ålder av 54 år, 26 dagar. Barnbarnet Alexia m. 4/16.2.1837 + samma dag. Handlanden Alexei Alexandrovitsch Smirnoff + 9.2.1847 i en ålder av 34 år, 11 mån., 21 dagar. Handlanden Alexander Andrejevitsch Smirnoff + 9/21.2.1830 i en ålder av 52 år, 5 mån. Nikolai Smirnoff + 24.4.1847 i en ålder av 3 år 7 mån. - -. (rysk text med bibelspråk).
  26. Tekla Tsutsunen * 3.6.1906 + 16.6.1972.
  27. Tarja Vanhala * 1.4.1881 + 13.5.1959.
  28. Aleksanteri Vanhala * 15.3.1878 + 8.1.1931.
  29. Anastasia Jokio * 16.12.1909 + 4.3.1965.
  30. Olga Kaugin 25.12.1895 + 7.3.1965.
  31. Marffa Koukka * 6.9.1897 + 3.12.1965.
  32. Aleksi Lipponen * 21.3.1871 + 13.2.1932.

Hautakappeli

Handlanden Ivan Lisitzin * 1784 + 21.6.1847 och hans maka Maria Feodorovna + 7.11.1880 i en ålder av 93 år.

Gravar, antecknade på en 1908 uppgjord konceptartad skiss, vilka inte mera kan identifieras:
Pastor Lebedev2, Scheletschedov, Stepanov, Luklai, Petrov, Garjatschev, Logiorov, Nikolajev, Karpov, Gubert, Schtschinerjanev, Ivanov, Kordit.

Hautausmaalle haudatut vankeudessa kuolleet venäläiset sotilaat

Hautamuistomerkin mukaan hautausmaalle on haudattu 75 sotilasta. Alla olevassa luettelossa on vain 63 vuosina 1941-1944 kuolleen sotilaan nimet. Luettelon on tehnyt Vaasan sotilasalueen esikunta 6. heinäkuuta 1945 ja myöhemmin tehtyä luetteloa ei ole löytynyt.3

Abramov, Favel Alexandrovitsch * 24.7.1914 + 13.8.1943
Alexejev, Nikolai Andrejevitsch * 6.2.1913 18.12.1943
Anikin, Jeftefij Porfilovitsch * 24.1.1915 + 10.3.1942
Apanasenko, Ivan Ivanovitsch * 8.5.1915 + 3.5.1942
Apanasenko, Klementij * 1921 + 13.5.1943
Babanov, Vasilij Ivanovitsch * 1.1.1910 + 27.5.1942
Badurov, Eugenij Nikolajevitsch * 1913 + 2.7.1942
Bagrev, Vladimir Mihalovitsch * 15.7.1914 + 16.12.1941
Beljakov, Sergei Terentjevitsch * 1918 + 8.10.1943
Berzin, Jakov Ivanovitsch * 24.3.1919 + 16.7.1942
Bondikov, Fjodor Prohorovitsch * 20.8.1908 + 9.5.1942
Buzankov, Vasilij Ivanovitsch * 1900 + 5.12.1941
Fedotov, Timofei Dmitrijevitsch 4.3.1917 + 20.4.1943
Gorbavyi, Pjotr Fjodorovitsch * 31.1.1914 + 14.5.1942
Groschkov, Leontij Ivanovitsch * ?.?.1912 + 17.3.1942
Grigorjev, Valentin Petrovitsch * 12.1.1903 + 31.1.1943
Guts, Alexandr Dimitrijevitsch * 20.10.1912 + 5.1.1944
Ishkaldin, Filip Maksimovitsch * 3.11.1911 + 2.4.1942
Ivanov, Ivan Ivanovitsch * ?.?.1917 + 11.2.1943
Ivanov, Mihail Nikolajevitsch * 25.12.1924 + 24.2.1943
Jemeljantsov, Alexej Petrovitsch * 12.3.1904 + 9.5.1942
Jeskov, Iosif Tarasovitsch * ?.?.1909 + 2.1.1942
Jugin, Dimitrij Ignatjevitsch * 25.10.1918 + 30.11.1941
Jukov, Vasilij Vasiljevitsch * 3.7.1910 + 15.3.1942
Karasjev, Pjotr * 5.10.1908 + 17.8.1942
Krivonog, Grigorij Andrejevitsch * 23.11.1914 + 18.4.1942
Krivov, Mihail * 1919 + 20.3.1943
Kolesov, Jakov * 25.1.1915 + 10.3.1942
Kolosov, Feodor Vasiljevitsch * 10.4.1913 + 25.7.1942
Kosulin, Pavel Safronovitsch * 15.2.1908 + 2.6.1942
Kulesh, Jakov Stepanovitsch * 17.3.1917 + 6.6.1942
Kuntin Dmitrij * 23.8.1921 + 21.5.1942
Kurkin, Alexej Jemeljanovitsch * 16.4.190 + 12.1.1942
Kurs, Vasilij * 1910 + 1.4.1943
Kutsherenko, Ilja Fomitsch * 15.7.1921 + 18.5.1942
Levtshenko, Vasilij Arkadjevitsch * ?.?.1910 + 28.12.1941
Ljalikov, Nikolai Grigorjevitsch * 20.11.1908 + 11.5.1942
Mihailov, Ivan * - + 16.1.1942
Mitrofanov, Stepan Petrovitsch * 1914 + 13.5.1942
Nikoljskij, Nikolai Nikolajevitsch * 23.2.1910 + 5.5.1943
Orlov, Alexej Vasiljevitsch * 23.5.1905 + 1.7.1942
Patsko, Konstantin Petrovitsch * ?.8.1915 + 9.4.1942
Pershin, Feodor * 15.2.1908 + 27.12.1941
Petajev, Dmitrij Prohorovitsch * 1904 + 27.7.1942
Petkevitsch, Gavriil Makarovitsch * 4.1902 + 3.3.1942
Rydevskij, Fadei Stanislavovitsch * ?.6.1917 + 19.5.1942
Sharin, Vasilij Andrejevitsch * 24.4.1907 + 28.12.1941
Sidorenko, Mihail Potapovitsch * 24.9.1903 + 1.8.1942
Sirko, Petr. * 30.6.1911 + 22.5.1942
Suharjov, Konstantin Trofimovitsch * 15.10.1911 + 19.5.1942
Tsvetov, Anatolij * 14.3.1904 + 22.4.1942
Tanitshev, Alexandr Vasiljevitsch * 17.3.1921 + 3.2.1943
Titov, Vasilij Timofejevitsch * 26.3.1909 + 13.3.1943
Trush, Trofim * 31.11.1919 + 24.5.1944
Tshaplygin, Dimitrij Ivanovitsch * 23.2.1917 + 14.6.1943
Tshepurin, Fjodor Ivanovitsch * 15.2.1914 + 22.4.1942
Tshernuk, Ivan Andrejevitsch * 1909 + 19.4.1942
Udovitshenko, Josif Akimovitsch * 1921 + 2.9.1942
Vanin, Ivan Sergejevitsch * 5.9.1914 + 7.2.1943
Vasiljev, Alexandr Vasiljevitsch * 1915 + 2.9.1944
Vostrikov, Konstantin * 21.5.1910 + 8.6.1943
Zasxnolin, Nikolai Ivanovitsch * 1909 + 3.4.1942
Zintshenko, Andrei * 25.8 1913 + 18.7.1942

[1] Tiedot on muistiin merkinnyt ja Suomen Sukututkimusseuralle kirjeitse 20.11.1978 lähettänyt C-B. J. Petander. Myös julkaistu artikkelissa C-B. J. Petander: Vasa ortodoxa kyrka. En kort historik. -Skrifter utgivna av Svensk-Österbottniska samfundet 39(1981-1982), s. 58-63.
[2] Alexei Andrejewitsch Lebedev toimi seurakunnan pastorina 1875-1876 ja hänet on haudattu kappelin eteläiselle seinustalle, mutta paikkaa ei ole merkitty edes hautakummulla.
[3] C-B. J. Petander: Vasa ortodoxa kyrka. En kort historik. -Skrifter utgivna av Svensk-Österbottniska samfundet 39(1981-1982), s. 63-66.