|
Lyhenne |
Sana(t) |
suomi |
svenska |
|
D |
500 |
500 |
500 |
|
d |
dag |
päivä |
dag |
|
d |
daler |
taaleri |
daler |
|
d |
datum |
päiväys |
datum |
|
d |
dies |
päivä |
dag |
|
D |
doctor |
tohtori |
doktor |
|
d |
dotter |
tytär |
dotter |
|
d |
dräng |
renki, drengi |
dräng |
|
d |
död |
kuollut |
död |
|
Dav. Ps |
Davids psalmer |
Daavidin psalmit |
Davids psalmer |
|
d.b |
denna bok |
tämä kirja |
denna bok |
|
d.b |
deras barn |
heidän lapsensa |
deras barn |
|
db |
dombok |
tuomiokirja |
dombok |
|
db |
dödbok |
kuolleittenkirja |
dödbok |
|
dca |
dominica |
sunnuntai |
söndag |
|
dcb |
decembris |
joulukuu |
december |
|
decalog |
decalogus |
kymmenen käskyä |
tio Guds bud |
|
dec |
decembris, december |
joulukuu |
december |
|
del |
deleatur |
jätettäköön pois |
lämnas bort |
|
Demois |
Mademoiselle |
neiti |
fröken |
|
dej |
dejectus |
erotettu, suljettu pois srk:n toiminnasta |
avsatt, avstängd från församlingens verksamhet |
|
descr |
descriptum |
jäljennös |
kopian, avskriften |
|
df |
defuncti |
kuolleet |
döda |
|
df |
defunctus |
kuollut |
död |
|
dg |
dräng |
renki, drengi |
dräng |
|
d.h |
dennes hustru |
tämän vaimo |
dennes hustru |
|
diac. |
diaconus |
diakoni |
diakon |
|
dicta s.s |
dicta scripurae sacrae |
pyhät kirjoitukset |
de heliga skrifterna |
|
div.v.minist. |
divini verbi minister |
jumalallisen sanan palvelija |
det gudomliga ordets tjänare |
|
div.verb.minist. |
divini verbi minister |
jumalallisen sanan palvelija |
det gudomliga ordets tjänare |
|
dj |
deija |
jalkavaimo, taloudenhoitaja |
hushållerska |
|
dj |
deija |
karjakko, imettäjä |
deja, amma |
|
djp |
dejpiga |
navetta piika |
ladugårdspiga |
|
d.k |
daler kopparmynt |
kuparitaaleri |
daler kopparmynt |
|
d.km |
daler kopparmynt |
kuparitaaleri |
daler kopparmynt |
|
d.kmt |
daler kopparmynt |
kuparitaaleri |
daler kopparmynt |
|
d.l |
datus locus |
annettu paikka |
given plats |
|
d.l.m |
datus locus monumentis |
muistomerkin annettu paikka |
minnesvårdens givna plats |
|
dm |
dominium |
omistusoikeus |
äganderätt |
|
dm |
dominus |
herra, isäntä, Jumala |
herre, husbonde, Gud |
|
dn |
dominica |
sunnuntai |
söndag |
|
dn |
dominium |
omistusoikeus |
äganderätt |
|
dn |
dominus |
herra, isäntä, Jumala |
herre, husbonde, Gud |
|
dnca |
dominica |
sunnuntai |
söndag |
|
dni |
dominica |
sunnuntai |
söndag |
|
dnica |
dominica |
sunnuntai |
söndag |
|
dnis |
dominus |
herra, isäntä, Jumala |
herre, husbonde, Gud |
|
dni.v.minist. |
divini verbi minister |
jumalallisen sanan palvelija |
det gudomliga ordets tjänare |
|
dnm |
dominium |
omistusoikeus |
äganderätt |
|
dnm |
dominus |
herra, isäntä, Jumala |
herre, husbonde, Gud |
|
dnus |
dominus |
herra, isäntä, Jumala |
herre, husbonde, Gud |
|
d:o |
dito |
sama kuin edellä, samoin |
dito |
|
do |
dito |
sama kuin edellä, samoin |
dito |
|
doca |
dominica |
sunnuntai |
söndag |
|
doct |
doctor |
tohtori |
doktor |
|
doct.S.S.Th. |
doctor sacrosanctae theologiae |
pyhän teologian tohtori |
helig teologie doktor |
|
doct.S.S.Theol. |
doctor sacrosanctae theologiae |
pyhän teologian tohtori |
helig teologi doktor |
|
dom |
dominica |
sunnuntai |
söndag |
|
dom |
dominium |
omistusoikeus |
äganderätt |
|
dom |
dominus |
herra, isäntä, Jumala |
herre, husbonde, Gud |
|
dom |
domus |
tila, koti |
gård, hem |
|
don |
doning |
kapineet, kangas |
doning |
|
dot |
dotter |
tytär |
dotter |
|
dotr |
dotter |
tytär |
dotter |
|
dr |
dräng |
renki, drengi |
dräng |
|
dr |
doctor |
tohtori |
doktor |
|
dr |
dotter |
tytär |
dotter |
|
drag |
dragon |
rakuuna, draguna |
dragon |
|
drg |
dragon |
rakuuna, draguna |
dragon |
|
drg |
dräng |
renki, drengi |
dräng |
|
drgf |
drängfogde |
isäntärenki |
drängfogde |
|
drgp |
drängpojke |
renkipoika |
drängpojke |
|
drunkn |
drunkning |
hukkunut |
drunkning, drunknat |
|
d.s |
daler silvermynt |
hopeataaleri |
daler silvermynt |
|
d.s |
denna sida |
tämä sivu |
denna sida |
|
ds |
dominus |
herra, isäntä, Jumala |
herre, husbonde, Gud |
|
d.sm |
daler silvermynt |
hopeataaleri |
daler silvermynt |
|
d.smt, d:smt |
daler silvermynt |
hopeataaleri |
daler silvermynt |
|
dv |
dagsverke |
taksvärkki |
dagsverke |
|
d.y |
den yngre |
nuorempi |
den yngre |
|
d.ä |
den äldre |
vanhempi |
den äldre |
|
dödf. |
död född |
kuolleena syntynyt |
dödfödd |
|
D.V.M. |
divini verbi minister |
jumalallisen sanan palvelija |
det gudomliga ordets tjänare |
|
d.v.Minist. |
divini verbi minister |
jumalallisen sanan palvelija |
det gudomliga ordets tjänare |