Lyhenne

Sana(t)

suomi

svenska

e

enka

leskivaimo

änka

e

enkling

leskimies

änkling

ea

enka

leskivaimo

änka

e.a.

ejusdem anni

samana vuonna

samma år

e.a.

ex actis

asiakirjojen mukaan

enligt dokument

e.att.

enligt attest

todistuksen mukaan

enligt attest

e.c.

exempli causa

esimerkiksi

till exempel

ecca

ecclesia

kirkko

kyrka

eccl

ecclesia

kirkko

kyrka

ed.

editit

on julkaissut

har gett ut

e.d.

ejusdem dei

samana päivänä

samma dag

ed

med ed

valalla

med ed

e.e.u

enligt egen uppgift

oman tiedon mukaan

enligt egen uppgift

e.g.

exempli gratia

esimerkiksi

till exempel 

eg

egare

omistaja

ägare

ejusd

ejusdem

sama, samana

samma

e.l.

ejus logo

hänen tilallaan

i hans ställe

em

enkeman

leskimies

änkeman

E.N.

Eder Nåde

teidän armonne

ers nåde

en

enka

leskivaimo

änka

enck

encka

leskivaimo

änka

ench

encha

leskivaimo

änka

enchl

enkling

leskimies

änkling

enck

enckeman

leskimies

änkeman

enk

enkling

leskimies

änkling

enkl

enkling

leskimies

änkling

enk. m.

enkeman

leskimies

änkeman

e.o.

ex officio

viran puolesta

extraordinarie

e.p.

ex protocollo

protokollan mukaan

enligt protokollet

EPS

episcopus

piispa

biskop

Es

Eders

teidän

er

e.t.

ex testamente

testamentin mukaan

enligt testamentet

etc

et cetera

ja niin edelleen

och så vidare

e.u

egen uppgift

oma tieto

egen uppgift

e.u.straff

efter undgått straff

kärsityn rangaistuksen jälkeen

efter undgått straff

ex

examinerad

kuulusteltu

förhörd

ex.et.adm.

examinerad och admitterad

kuulusteltu ja saanut luvan osallistua kinkereille

förhörd och fått tillåtelse att delta i nattvarden

exhib

exhiberad

näytetty, osoitettu

uppvisat, företedd

exp.

expedierat

lähetetty

expedierat

explic

explicato

selitys (osaa Lutherin selitykset)

redigt (kan Luthers förklaring)