Lyhenne

Sana(t)

suomi

svenska

g

gammal

vanha

gammal

g

gemene

sotilas, rivimies

soldat, gemene man

g

gesäll

kisälli

gesäll

g

gift

nainut, naimisissa oleva

gift

g

given

laadittu, annettu

given

g

gårdsegare

tilanomistaja

gårdsägare

G.B.

gamla bonde

vanha isäntä

gamla bonden

G.B., G.b.

gamla (kommunion) boken

vanha (rippi)kirja

gamla (kommunion)boken

g.b.

gosse barn

poikalapsi

gossebarn

G.Bde.Enk.

gamla bonde enkan

entisen talollisen leski

gamla bondeänkan

G.Be.Enk.

gamla bonde enkan

entisen talollisen leski

gamla bondeänkan

g.b.f.

gamla bokens folio

edellisen (vanhan) rippikirjan sivu

gamla (kommunion)bokens sida

g.b.pag.

gamla bokens sida

edellisen (vanhan) rippikirjan sivu

gamla (kommunion)bokens sida

g.b.upp.

gamla bokens uppslag

edellisen (vanhan) rippikirjan aukeama

gamla (kommunion)bokens uppslag

gd

gårdsdotter

talontytär

gårdsdotter

gem

gemini, gemellus

kaksonen, kaksoset, caxoinen

tvilling, tvillingar

ges

gesäll

kisälli

gesäll

gl

gammal

vanha

gammal

gl piga

gammal piga

vanhapiika

gammal piga 

gl värdh

gammal värdh

vanha isäntä

gammal bonde

g:ne

gemene man

rahvas, rivimies

gemene man

G O B

giftas och barnaboken

vihittyjen ja kastettujen kirja

längden över vigda och döpta

gr

gravid, grosses

raskaana oleva

gravid 

gr

går

käy (ehtoollisella)

går (i nattvard)

gr.r.

gränsridare

rajavartija (vartioi rajaa hevosella ratsastaen), tullaaja

gränsridare (vid tullen), patrullerar landets gränser till häst

grd

gård

talo

gård

gs

gesäll

kisälli

gesäll

g. st.

gamla stilen

vanha luku, juliaaninen kalenteri

benämning på datum i julianska kalendern

guhlsj

guhlsjukdom

keltatauti

gulsot