|
Lyhenne |
Sana(t) |
suomi |
svenska |
|
t |
testes |
kastetodistajat, kummit |
fadder, dopvittne |
|
t |
torpare |
torppari |
torpare |
|
t |
tunna |
tynnyri (tilavuusmitta) |
tunna (rymdmått) |
|
tab |
tabell |
taulukko |
tabell |
|
tab. oec. |
tabula oeconomica |
huoneentaulu |
hustavlan |
|
tab. oecon. |
tabula oeconomica |
huoneentaulu |
hustavlan |
|
tesm |
testamentum |
testamentti |
testamente |
|
Test |
testes |
kastetodistajat, kummit |
fadder, dopvittne |
|
test |
testimonium |
todistus, todiste |
vittnesbörd, bevis |
|
T.F. |
testamentum fecit |
teki testamentin |
gjorde testamente |
|
t.f. |
tjänstförrättande |
virkaatekevä |
tjänstförrättande |
|
T.D. |
titulo donationis |
lahjoituksen perusteella |
på grund av donation |
|
Th.doct. |
theologiae doctor |
teologian tohtori |
teologie doktor |
|
Theol.doct. |
theologiae doctor |
teologian tohtori |
teologie doktor |
|
tillf |
tillfälligt |
tilapäisesti |
tillfälligt |
|
tillfl |
tillflyttning |
muutto taloon tai seurakuntaan |
flytta till gården eller församlingen |
|
tna |
tunna |
tynnyri (tilavuusmitta) |
tunna (rymdmått) |
|
tj |
tjänare |
palvelija |
tjänare |
|
tp |
till pagina |
sivulle |
till sida |
|
tp |
torpare |
torppari |
torpare |
|
tp |
torp |
torppa |
torp |
|
tr, t:r |
tunnor |
tynnyriä (tilavuusmitta) |
tunnor (rymdmått) |
|
tr. br. |
trolovad brud |
kihlattu morsian |
trolovad brud |
|
tr. d. |
trettondag |
loppiainen |
trettondag |
|
Trumbsl |
trumbslagare |
rummunlyöjä, rumpali |
trumslagare |
|
TT |
testamentum |
testamentti |
testamente |
|
tt |
testes |
todistajat |
fadder, faddrar |
|
tv. |
tvillingar |
kaksoset |
tvilling |
|
tvill. |
tvillingar |
kaksoset |
tvilling |
|
t.ä.m. |
till äktenskap med |
avioliittoon jonkun kanssa |
till äktenskap med |